Both studies suggest that elevated

Both studies suggest that elevated leptin concentrations in early pregnancy may be a strong predictor of common high-risk obstetric situations and that a positive linear association exists between increase in leptin and risk of GDM and preeclampsia. However, compared to our study on obese women, they also included normal weight women, and all participants in our study had leptin concentrations above 31.0 ng ml−1, which were the highest tertile in the study of Qiu et al. It would be of further interest to investigate whether this association is consistent among obese women and whether changes in leptin concentration altered by gestational weight gain could influence the relative risks of GDM and preeclampsia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศึกษาทั้งสองแนะนำว่า leptin ยกระดับความเข้มข้นในช่วงตั้งครรภ์อาจจะแข็งแกร่งทำนายสถานการณ์สูติศาสตร์ทั่วไปมีความเสี่ยงสูง และที่ มีความสัมพันธ์เชิงเส้นเชิงบวกอยู่ระหว่างเพิ่ม leptin และความเสี่ยงของ GDM และ preeclampsia อย่างไรก็ตาม เมื่อเทียบกับการศึกษาของเราในผู้หญิงอ้วน ได้มีผู้หญิงน้ำหนักปกติ และทุกคนในการศึกษาของเรามีความเข้มข้น leptin ข้าง 31.0 ฉบับ ml−1 ซึ่งมี tertile สูงสุดในการศึกษาของคู et al มันจะน่าสนใจเพิ่มเติมเพื่อตรวจสอบว่า การเชื่อมโยงนี้มีความสอดคล้องในหมู่ผู้หญิงอ้วน และว่า ได้รับการเปลี่ยนแปลงในความเข้มข้นของ leptin เปลี่ยนแปลง โดยขณะตั้งครรภ์น้ำหนักอาจมีอิทธิพลต่อความเสี่ยงสัมพัทธ์ของ GDM และ preeclampsia

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งการศึกษาแสดงให้เห็นว่ามีความเข้มข้นสูง leptin ในการตั้งครรภ์ในช่วงต้นอาจจะเป็นปัจจัยบ่งชี้สถานการณ์การคลอดบุตรร่วมกันมีความเสี่ยงสูงและความสัมพันธ์เชิงเส้นบวกอยู่ระหว่างการเพิ่มขึ้นของ leptin และความเสี่ยงของ GDM และครรภ์เป็นพิษ แต่เมื่อเทียบกับการศึกษาของเราในผู้หญิงอ้วนพวกเขายังรวมถึงผู้หญิงที่น้ำหนักปกติและผู้เข้าร่วมทั้งหมดในการศึกษาของเรามีความเข้มข้น leptin ข้างต้น 31.0 NG ML-1 ซึ่งเป็น tertile สูงสุดในการศึกษาของ Qiu et al, มันจะเป็นที่สนใจต่อไปเพื่อตรวจสอบว่าสมาคมนี้มีความสอดคล้องในกลุ่มผู้หญิงที่เป็นโรคอ้วนและไม่ว่าการเปลี่ยนแปลงในความเข้มข้นของ leptin เปลี่ยนแปลงโดยน้ำหนักที่เพิ่มขึ้นขณะตั้งครรภ์อาจมีผลต่อความเสี่ยงสัมพัทธ์ของ GDM และครรภ์เป็นพิษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งเรียน แนะนำให้ยกระดับความเข้มข้นสูงในช่วงแรกของการตั้งครรภ์ อาจจะแข็งแรงทำนายทั่วไปเกี่ยวกับสถานการณ์ที่เสี่ยงและความสัมพันธ์เชิงเส้นความสัมพันธ์ระหว่างเพิ่ม Leptin และความเสี่ยงของภาวะครรภ์เป็นพิษและ . อย่างไรก็ตาม เมื่อเปรียบเทียบกับการศึกษาในผู้หญิงอ้วน พวกเขายังรวมน้ำหนักปกติ ผู้หญิง และ ผู้เข้าร่วมทั้งหมดในการศึกษาของเรามีความเข้มข้นสูงเหนือ 31.0   ng  − 1 มิลลิลิตร ซึ่งเป็น tertile สูงสุดในการศึกษาชิว et al . มันจะเป็นประโยชน์เพิ่มเติมเพื่อตรวจสอบว่า สมาคมนี้มีความสอดคล้องระหว่างผู้หญิงอ้วนและไม่ว่าการเปลี่ยนแปลงโดยตั้งครรภ์น้ำหนักเพิ่มความเข้มข้นสูงอาจมีผลต่อความเสี่ยงของภาวะ preeclampsia ญาติและ .