Cold welding’was first diagnosed as

Cold welding’was first diagnosed as the cause of some spacecraft mechanism
failures in the late 1980s and early 1990s. It was clear that laboratory testing
was needed in order to assess the effects of different surfaces making ‘static
contact’ under vacuum.
This was done by constructing two dedicated sets of equipment – an ‘impact
facility’ and a ‘fretting facility’, both developed at AIT – which have been
used to investigate several combinations of bulk materials and coatings for
their tendency to ‘cold welding’. The test philosophy is based on repeated
closing and opening of a pin-to-disc contact. In an impact test, in each cycle,
the contact is closed by an impact with a defined energy (no fretting applied).
During a fretting test, the contact is closed softly (without impact), and while
closed, fretting is applied to the contact. For both tests, the adhesion force, i.e.
the force required to re-open the contact, is measured at each opening. Basic
studies [4] were carried out to show the influence of the main parameters,
the impact energy and the static load (contact pressure). These first results
have been used to set up a standard test method with fixed parameters [5]. An
overview of the test combinations is given in the following sections.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เย็น welding'was แรก วินิจฉัยว่าสาเหตุของบางกลไกยานอวกาศความล้มเหลวในปลายทศวรรษ 1980 และ 1990 มันเป็นห้องปฏิบัติการทดสอบที่ชัดเจนจำเป็นเพื่อประเมินผลกระทบของการทำให้พื้นผิวที่แตกต่าง ' คงติดต่อ ' ภายใต้สุญญากาศนี้ทำ โดยสร้างสองเฉพาะชุดของอุปกรณ์ – ตัว ' ผลกระทบสิ่งอำนวยความสะดวก ' และ 'วงเงินแอล' ทั้งพัฒนาที่ AIT – ซึ่งได้รับใช้ในการตรวจสอบหลายชุดของวัสดุขนาดใหญ่และเคลือบสำหรับแนวโน้มที่จะ 'เชื่อมเย็น' ยึดปรัชญาการทดสอบซ้ำในปิด และเปิดของผู้ติดต่อที่ pin-ดิสก์ ในการทดสอบผลกระทบ ในแต่ละรอบติดต่อถูกปิด โดยผลกระทบกับพลังงานกำหนดไว้ (ไม่มี fretting ใช้)ในระหว่างการทดสอบแอล ติดต่อปิดเบา ๆ (ไม่กระทบ), และปิด fretting จะใช้กับผู้ติดต่อ สำหรับการทดสอบทั้งสอง การยึดเกาะแรง เช่นวัดแรงที่ต้องการเปิดติดต่อ ที่เปิดแต่ละ พื้นฐาน[4] การศึกษาดำเนินการเพื่อแสดงอิทธิพลของพารามิเตอร์หลักพลังงานผลกระทบและภาระคง (ติดต่อแรงดัน) ผลเหล่านี้ครั้งแรกมีการใช้การตั้งค่าวิธีการทดสอบมาตรฐานที่มีพารามิเตอร์ถาวร [5] มีภาพรวมของชุดทดสอบจะได้รับในส่วนต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

welding'was เย็นวินิจฉัยครั้งแรกเป็นสาเหตุของกลไกยานอวกาศ
ความล้มเหลวในช่วงปลายปี 1980 และต้นปี 1990 มันเป็นที่ชัดเจนว่าการทดสอบในห้องปฏิบัติการ
เป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อประเมินผลกระทบของพื้นผิวที่แตกต่างกันทำให้ 'คง
ติดต่อ' ภายใต้สูญญากาศ.
นี้ทำโดยการสร้างสองชุดโดยเฉพาะอุปกรณ์ - 'ที่ส่งผลกระทบต่อ
สิ่งอำนวยความสะดวก' และ 'สถาน fretting' ทั้งการพัฒนา ที่ AIT - ซึ่งได้รับการ
ใช้ในการตรวจสอบหลายการรวมกันของวัสดุที่เป็นกลุ่มและเคลือบสำหรับ
แนวโน้มของการ 'เชื่อมเย็น' ปรัชญาการทดสอบจะขึ้นอยู่กับการทำซ้ำ
และการเปิดปิดของการติดต่อแบบ PIN-to-แผ่นดิสก์ ในการทดสอบผลกระทบในแต่ละรอบ
การติดต่อที่ถูกปิดโดยผลกระทบกับการใช้พลังงานได้กำหนด (ไม่ fretting ใช้).
ในระหว่างการทดสอบ fretting ติดต่อจะปิดเบา ๆ (ไม่รวมผลกระทบ) และในขณะที่
ปิดร้ายถูกนำไปใช้ ติดต่อ. สำหรับทั้งการทดสอบแรงยึดเกาะคือ
แรงที่จำเป็นที่จะเปิดใหม่ที่ติดต่อเป็นวัดที่แต่ละเปิด พื้นฐาน
การศึกษา [4] ได้ดำเนินการเพื่อแสดงให้เห็นอิทธิพลของพารามิเตอร์หลัก
พลังงานผลกระทบและการโหลดแบบคงที่ (ความดันติดต่อ) ผลครั้งแรกเหล่านี้
ได้ถูกนำมาใช้ในการตั้งค่าวิธีการทดสอบมาตรฐานที่มีพารามิเตอร์ถาวร [5]
ภาพรวมของชุดทดสอบจะได้รับในส่วนต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

welding'was เย็นก่อนการวินิจฉัยสาเหตุของยานอวกาศ กลไกความล้มเหลวในปลายทศวรรษ 1980 และ 1990 มันเป็นที่ชัดเจนว่าการทดสอบทางห้องปฏิบัติการถูกใช้เพื่อประเมินผลของความแตกต่างของพื้นผิวที่ทำให้คงที่ติดต่อ ' ภายใต้สุญญากาศนี้ถูกทำโดยการสร้างสองโดยเฉพาะชุดอุปกรณ์–ผลกระทบ 'สิ่งอำนวยความสะดวก ' และ ' สถานที่ ' เครียด ทั้งในเอเชีย ซึ่งได้รับการพัฒนาจำกัดใช้ในการตรวจสอบชุดหลายของวัสดุเป็นกลุ่มและเคลือบสำหรับแนวโน้มของพวกเขา ' ' เชื่อมเย็น ปรัชญาการสอบตามซ้ำการปิดและเปิดของขาแผ่นติดต่อ ในการทดสอบแรงกระแทก ในแต่ละรอบติดต่อถูกปิดโดยมีผลกระทบกับนิยามของพลังงาน ( ไม่มี fretting ประยุกต์ )ในช่วงความถี่ทดสอบ ติดต่อ ปิด เบา ๆ ( ไม่มีผลกระทบ ) และในขณะที่ปิด , fretting ที่ใช้กับการติดต่อ สำหรับการทดสอบทั้งการบังคับ เช่นบังคับให้ต้องเป็น เปิด ติดต่อ วัดในแต่ละช่อง พื้นฐานการศึกษา [ 4 ] ได้ดำเนินการเพื่อแสดงอิทธิพลของตัวแปรหลักผลกระทบของพลังงาน และการโหลดแบบคงที่ ( ที่ปรึกษา ) ผลลัพธ์เหล่านี้ก่อนได้ถูกใช้เพื่อตั้งค่าพารามิเตอร์วิธีทดสอบมาตรฐานที่ตายตัว [ 5 ] เป็นภาพรวมของชุดทดสอบจะได้รับในส่วนต่อไปนี้