The mixing of language, both global

The mixing of language, both global and local enhances multilingualism in the communities of northern Thailand .
Ethnolinguistic interaction in multilingual signs in the region may be understood as a merging of the global and the local,resulting in specific ''globalizad'' linguistic practices .Though globalization has increasingly affected the ways of life of people everywhere including those in northern Thailand, it also reinvegorates the local soio-cultural identity as reflected in the signs in the predominant local language.Such global social cultural phenomena highlighted in language signs in public spaces indicate the increasing contact of the world's populations in an increasingly borderless era.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผสมของภาษา ท้องถิ่น และส่วนกลางช่วยเพิ่ม multilingualism ในชุมชนภาคเหนือติดต่อ Ethnolinguistic ในสัญญาณหลายภาษาในภูมิภาคอาจจะเข้าใจเป็นการผสานของโลกและท้องถิ่น ในแนวทางภาษาศาสตร์เฉพาะ '' globalizad''ว่าโลกาภิวัตน์มากขึ้นผลกระทบวิธีชีวิตของคนทุกที่รวมทั้งในประเทศไทยภาคเหนือ มัน reinvegorates รหัส soio วัฒนธรรมท้องถิ่นเป็นแปลงสัญญาณในภาษาท้องถิ่นกันเช่นโลกสังคมวัฒนธรรมปรากฏการณ์เน้นภาษาสัญญาณในสาธารณะระบุผู้ติดต่อเพิ่มขึ้นของประชากรโลกในยุคไร้ขอบมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การผสมของภาษาทั้งในระดับโลกและท้องถิ่นช่วยเพิ่มพหุภาษาในชุมชนภาคเหนือของประเทศไทย.
ปฏิสัมพันธ์กลุ่มชาติพันธุ์สัญญาณพูดได้หลายภาษาในภูมิภาคอาจจะเข้าใจว่าเป็นความกลมกลืนของโลกและท้องถิ่นที่เกิดในเฉพาะ '' globalizad '' การปฏิบัติทางภาษา แม้ว่าโลกาภิวัตน์มีผลกระทบมากขึ้นวิถีชีวิตของผู้คนทุกที่รวมทั้งผู้ที่อยู่ในภาคเหนือของประเทศไทยก็ยัง reinvegorates เอกลักษณ์ของท้องถิ่น soio วัฒนธรรมที่แสดงในสัญญาณเด่นท้องถิ่น language.Such ปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมระดับโลกสังคมไฮไลต์ในภาษาสัญญาณในพื้นที่สาธารณะ บ่งบอกถึงการสัมผัสที่เพิ่มขึ้นของประชากรของโลกในยุคไร้พรมแดนมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การผสมของภาษา ทั้งส่วนกลาง และท้องถิ่นเพิ่ม multilingualism ของชุมชนในภาคเหนือของประเทศไทย .
กลุ่มภาษาชาติพันธุ์ปฏิสัมพันธ์ในภาษาสัญญาณในพื้นที่ที่อาจจะเข้าใจโดยรวมของโลกและท้องถิ่นที่เกิดใน 'globalizad เฉพาะ ' ' ' ภาษาปฏิบัติแม้ว่าโลกาภิวัตน์ได้มากขึ้นมีผลต่อวิถีชีวิตของผู้คนทุกที่รวมทั้งในภาคเหนือของประเทศไทย นอกจากนี้ยัง reinvegorates ท้องถิ่น Soio อัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่สะท้อนสัญญาณในภาษาท้องถิ่นเด่นเช่น สังคมโลกปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมที่เน้นป้ายภาษาในที่สาธารณะ แสดงการติดต่อของประชากรของโลกในยุคไร้พรมแดนมากขึ้น