Police officer in Washington state

Police officer in Washington state shot; suspect in custody
MOUNT VERNON, Wash. (AP) — Police arrested a suspected gunman early Friday following a standoff in a community north of Seattle, after a police officer was shot and seriously wounded, the Washington State Patrol said.The 61-year-old Mount Vernon officer was listed in serious but stable condition following surgery for a head wound.A "primary suspect" was taken into custody early Friday, following an hourslong standoff, along with two other suspects, the patrol said."The suspect who allegedly shot at officers barricaded himself in a residence ... and continued to fire shots at officers on scene throughout the evening," the patrol said in a statement. "Officers from multiple agencies responded to the scene and closed roads in the immediate area. Hostage negotiators spent several hours communicating with the suspect."Washington State Patrol Sgt. Keith Leary told reporters earlier the officer had been wounded Thursday evening while responding to the call about a shooting victim and a suspect began shooting from a house, hitting the officer.Leary said the victim from the initial call was grazed by a bullet and was taken to a local hospital for treatment. It wasn't immediately known if the two shootings were connected, Leary said.The wounded male police officer with some 30 years on the job was initially taken to Skagit Valley Hospital, before being transferred to Harborview Medical Center in Seattle with a gunshot wound to the head, according to hospital spokeswoman Susan Gregg. Leary said the officer was conscious and alert when taken to the hospital.Initial reports said at least one hostage had been held during the standoff, but the latest patrol release did not refer to a hostage.It also did not provide any more information regarding the other two people taken into custody. It did say that that the primary suspect was known to law enforcement and had a lengthy criminal history."He is a violent offender," Leary had told reporters while the standoff was still going on.He added that officials don't why the suspect fired at the officer.The neighborhood in Mount Vernon, about 60 miles north of Seattle, was closed by police while officers and a SWAT team were attempting to negotiate.Skagit Valley College said Thursday night that because of police activity the Mount Vernon campus was in lockdown and closed. The school tweeted "everyone get inside and stay inside."The shooting comes less than a month after a Tacoma police officer was killed responding to a domestic violence call. Officer Reginald "Jake" Gutierrez, 45, was fatally shot Nov. 30. The suspected gunman was killed by a sheriff's marksman, ending an 11-hour standoff.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าหน้าที่ตำรวจในรัฐวอชิงตันยิง สงสัยถูกจับกุมเมาท์เวอร์นอน อนด์วอชิงตัน (AP) — ตำรวจจับนักเลงปืนสงสัยช่วงต้นศุกร์ต่อความขัดแย้งในชุมชนทางตอนเหนือของเมืองซีแอตเทิล หลังจากเจ้าหน้าที่ตำรวจถูกยิง และบาดเจ็บสาหัส การลาดตระเวนของรัฐวอชิงตันกล่าว เมาท์เวอร์นอนอายุ 61 ปีเจ้าหน้าที่ถูกแสดงอยู่ในสภาพเสถียร แต่ร้ายแรงต่อหัวที่แผลผ่าตัด "สงสัยหลัก" ถูกนำเข้ามาดูแลช่วงต้นศุกร์ ต่อความขัดแย้ง hourslong พร้อมกับสองผู้ต้องสงสัยอีก ลาดตระเวนกล่าวว่า " ผู้ต้องสงสัยที่ถูกกล่าวหาว่าถ่ายภาพเจ้าหน้าที่ barricaded เองในบ้าน...อย่างต่อเนื่องเพื่อถ่ายภาพในฉากตลอดช่วงเย็นเจ้าหน้าที่ดับเพลิง ลาดตระเวนที่กล่าวในคำสั่ง "เจ้าหน้าที่จากหลายหน่วยงานตอบสนองฉาก และปิดถนนในพื้นที่ใกล้เคียง ตัวประกันเพื่อเจรจาใช้เวลาหลายชั่วโมงสื่อสารกับผู้ต้องสงสัย" วอชิงตันรัฐตระเวน Sgt. คีธ Leary บอกนักข่าวก่อนหน้านี้เจ้าหน้าที่ได้รับบาดเจ็บวันพฤหัสบดีในขณะที่ตอบสนองการเรียกร้องเกี่ยวกับเหยื่อถ่ายภาพ และผู้ต้องสงสัยเริ่มถ่ายจากบ้าน ตีเจ้าหน้าที่ Leary กล่าวว่า เหยื่อจากการโทรครั้งแรกถูกถลอกเกิดจากกระสุน และถูกนำไปโรงพยาบาลท้องถิ่นอย่าง มันไม่ทันทีที่ทราบคุณค่าสองถูกเชื่อมต่อ Leary กล่าว เจ้าหน้าที่ตำรวจได้รับบาดเจ็บที่ชายบาง 30 ปีงานแรกถ่าย Skagit Valley ฮอสปิทัล ก่อนการโอนย้ายไปศูนย์การแพทย์ฮาร์เบอร์วิวในซีแอตเทิลกับการบุกยึดที่หัว ตามโฆษกหญิงของโรงพยาบาลเกร็กซูซาน Leary กล่าวว่า เจ้าหน้าที่มีจิตสำนึก และแจ้งเตือนเมื่อถ่ายไปโรงพยาบาล รายงานเบื้องต้นว่า ตัวประกันน้อยหนึ่งแต่ถูกจัดขึ้นในระหว่างความขัดแย้ง แต่รุ่นลาดตระเวนล่าไม่ได้อ้างถึง มันยังไม่ได้ให้ข้อมูลใด ๆ เพิ่มเติมเกี่ยวกับสองคนอื่น ๆ นำมาดูแล มันไม่บอกว่า ที่ว่า ผู้ต้องสงสัยหลักไม่ทราบว่าจะบังคับใช้กฎหมาย และอาชญากรรมประวัติยาวนาน" เขาคือการเป็นผู้กระทำความผิดรุนแรง Leary ได้บอกผู้สื่อข่าวขณะขัดแย้งยังเกิดขึ้น เขาเสริมว่า เจ้าหน้าที่ไม่ทำไมยิงผู้ต้องสงสัยที่เจ้าหน้าที่ ในเมาท์เวอร์นอน ประมาณ 60 ไมล์ทางเหนือของซีแอตเทิล ถูกปิด โดยตำรวจในขณะที่เจ้าหน้าที่และทีม SWAT พยายามจะเจรจา Skagit Valley วิทยาลัยกล่าวว่า วันพฤหัสบดีว่า เนื่องจากกิจกรรมตำรวจเมาท์เวอร์นอน วิทยาเขตใน lockdown และปิด โรงเรียนเริ่มทวีตภาพ "ทุกคนได้รับภายใน และอยู่ภายใน" ถ่ายภาพมาไม่เกินหนึ่งเดือนหลังจากที่เจ้าหน้าที่ตำรวจท่าถูกฆ่าตอบสนองต่อการกระตุ้นความรุนแรง เจ้าหน้าที่ของ Reginald "เจค" Gutierrez, 45 ถูกยิงเสียชีวิตวันที่ 30 พ.ย.นี้ โคตรสงสัยถูกฆ่า โดยนักแม่นปืนของนายอำเภอ สิ้นสุดความขัดแย้ง 11 ชั่วโมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าหน้าที่ตำรวจในรัฐวอชิงตันยิง; สงสัยในความดูแลของ
เมาท์เวอร์นอน, วอชิงตัน (AP). - ตำรวจจับกุมมือปืนที่สงสัยว่าต้นวันศุกร์ขัดแย้งในชุมชนทางตอนเหนือของซีแอตเติหลังจากที่เจ้าหน้าที่ตำรวจถูกยิงได้รับบาดเจ็บสาหัสตระเวนรัฐวอชิงตัน said.The 61 year- เจ้าหน้าที่เก่าเมาท์เวอร์นอนถูกระบุว่าอยู่ในสภาพหลังการผ่าตัดที่ร้ายแรง แต่มีเสถียรภาพสำหรับหัว wound.A "ผู้ต้องสงสัยหลัก" ถูกนำตัวเข้าห้องขังต้นวันศุกร์ต่อไปนี้ขัดแย้ง hourslong พร้อมกับสองผู้ต้องสงสัยอื่น ๆ ลาดตระเวนกล่าว. "ผู้ต้องสงสัยที่ถูกกล่าวหาว่า ยิงที่เจ้าหน้าที่ปิดกั้นตัวเองในถิ่นที่อยู่ ... และยังคงที่จะยิงนัดในที่เกิดเหตุเจ้าหน้าที่ตลอดช่วงเย็น "ตำรวจกล่าวในการแถลง "เจ้าหน้าที่จากหลายหน่วยงานตอบสนองต่อการเกิดเหตุและปิดถนนในพื้นที่ทันที รายงานเบื้องต้นกล่าวว่าอย่างน้อยหนึ่งเป็นตัวประกันได้รับการจัดขึ้นในระหว่างความขัดแย้ง แต่ปล่อยลาดตระเวนล่าสุดไม่ได้หมายถึง hostage.It ยังไม่ได้ให้ข้อมูลใด ๆ เพิ่มเติมเกี่ยวกับอีกสองคนนำตัวไปขัง มันไม่บอกว่าที่ผู้ต้องสงสัยหลักเป็นที่รู้จักในการบังคับใช้กฎหมายและมีประวัติอาชญากรรมยาว. "เขาเป็นผู้กระทำความผิดรุนแรง" แลร์รี่ส์ได้กล่าวกับผู้สื่อข่าวในขณะที่ความขัดแย้งก็ยังคงเป็นไป on.He เสริมว่าเจ้าหน้าที่ไม่ต้องสงสัยว่าทำไม ยิงที่ย่าน officer.The ในเมาท์เวอร์นอนประมาณ 60 ไมล์ทางเหนือของซีแอตถูกปิดโดยตำรวจในขณะที่เจ้าหน้าที่ตำรวจและทีม SWAT กำลังพยายาม negotiate.Skagit Valley College กล่าวว่าคืนวันพฤหัสบดีว่าเพราะกิจกรรมของตำรวจวิทยาเขตเมาท์เวอร์นอนอยู่ใน ออกโรงและปิด โรงเรียนทวีต "ทุกคนจะได้รับภายในและอยู่ภายใน." ยิงมาน้อยกว่าหนึ่งเดือนหลังจากที่เจ้าหน้าที่ตำรวจถูกฆ่าตาย Tacoma การตอบสนองต่อการเรียกร้องความรุนแรงในครอบครัว เจ้าหน้าที่เรจินัล "เจค" เตียร์, 45, ถูกยิงปางตาย 30 พฤศจิกายนมือปืนที่สงสัยว่าถูกฆ่าตายโดยนักแม่นปืนนายอำเภอจบขัดแย้ง 11 ชั่วโมง