The NYT reports that the president

The NYT reports that the president of the German Bundesbank, Jens Weidmann, was worried that too much support was being provided.
He was also said to be concerned that the collateral provided by Popular Bank was worth less than the ECB's governing were told it was worth. And he said so forcefully.
Key voice
There are some of key bits of background to this story.
First, despite the creation of the European Central Bank, individual national central banks still exist and have some important functions.
In some circumstances they can provide emergency loans to banks that are struggling to raise the funds they need in the markets. It's called Emergency

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายงาน NYT ว่าประธานาธิบดีของเยอรมัน Bundesbank, Jens Weidmann, เป็นห่วงว่าการสนับสนุนมากเกินไปถูกให้.
นอกจากนี้เขายังกล่าวว่าจะกังวลว่าหลักประกันที่ได้รับจากธนาคารเป็นที่นิยมเป็นมูลค่าน้อยกว่าการปกครองของ ECB เขาบอกว่ามันก็คุ้มค่า . และเขากล่าวว่าเพื่อให้เข้มแข็ง.
เสียงที่สำคัญ
มีบางส่วนของบิตสำคัญของพื้นหลังกับเรื่องนี้.
ครั้งแรกแม้จะมีการสร้างธนาคารกลางยุโรปธนาคารกลางแต่ละชาติยังคงอยู่และมีฟังก์ชั่นที่สำคัญบางอย่าง.
ในบางสถานการณ์ที่พวกเขาสามารถให้บริการฉุกเฉิน เงินให้กู้ยืมแก่ธนาคารที่กำลังดิ้นรนเพื่อระดมทุนที่พวกเขาต้องการในตลาด มันเรียกว่าฉุกเฉิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

NYT รายงานว่าประธานาธิบดีของเยอรมัน Bundesbank , Jens ไวด์แมนน์ , เป็นห่วงที่สนับสนุนมากเกินไปถูกให้ .
นอกจากนี้เขายังกล่าวว่า เป็นกังวลว่า หลักประกัน โดยนิยมธนาคารมูลค่าน้อยกว่าของ ECB ซึ่งบอกว่ามันคุ้มค่า และเขากล่าวว่าดังนั้น มัดมือชก คีย์เสียง

มีบิตที่สําคัญของพื้นหลังของเรื่องราวนี้ .
ครั้งแรกแม้จะมีการสร้างของธนาคารกลางยุโรป ธนาคารกลางแต่ละประเทศยังคงมีอยู่ และมีการทำงานที่สำคัญบาง .
ในสถานการณ์บางอย่าง พวกเขาสามารถให้บริการกู้ฉุกเฉินให้กับธนาคารที่กำลังดิ้นรนเพื่อเพิ่มเงินทุนที่พวกเขาต้องการในตลาด มันเรียกว่าฉุกเฉิน