Please be inform of attach 650A shi

Please be inform of attach 650A shipment to SIN.

As indicate in the excel, 5 suppliers will send in their cargo to YLTH.

Please consolidate and ship out via LCL, freight & export handling charges payable by TMAP SIN.

Kindly do not mix up with others normal shipment to SIN and indicate 650A sample part in the BL.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดได้แจ้งให้ทราบของแนบจัดส่ง 650A บาปตามที่ระบุใน excel ซัพพลายเออร์ 5 จะส่งในการขนส่งสินค้า YLTHกรุณารวม และส่งออกผ่านโดยมิ ขนส่ง และส่งออกการจัดการค่าธรรมเนียมค้างจ่าย โดย TMAP บาปกรุณาไม่สับกับคนอื่นจัดส่งปกติให้ทำบาป และระบุ 650A ส่วนตัวอย่างในการ BL.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดแจ้งแนบ 650A ส่งให้กับบาป. ในฐานะที่เป็นแสดงให้เห็นใน Excel, 5 ซัพพลายเออร์ที่จะส่งในการขนส่งสินค้าของพวกเขาเพื่อ YLTH. กรุณารวบรวมและจัดส่งออกผ่านทาง LCL, ค่าขนส่งและการจัดการการส่งออกชำระ TMAP SIN. กรุณาไม่ผสมขึ้นมาด้วย คนอื่น ๆ การจัดส่งปกติ SIN และระบุส่วนหนึ่งตัวอย่าง 650A ใน BL