Inmates released two correctional o

Inmates released two correctional officers they had held for a week in the tower at the state prison complex. The inmates captured the officers a week ago after the two officers tried to quell a food fight in the main dining room. The food fight erupted when the prisoners discovered that their candy ration had been cut in half. The candy is a popular bartering item. Inmates trade it for cigarettes, cigars, magazines, stationery, legal dictionaries, and other items. Prison officials said it was necessary to cut back on this luxury item in order to provide basic items, like soap and razors and toilet paper.

The prisoners went berserk over the reduction. They threw food, plates, and silverware at the doors, windows, and guards. Then they grabbed two guards and hauled them up to the tower. Once they had the tower door secured, they sent messages to prison officials demanding big bags of candy in exchange for sparing the guards' lives. The warden complied with their demands. After a week of negotiations, the prisoners approved a deal which restored their candy ration, but in return the administration said they would have to reduce daily soap allotments by 75 percent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ต้องขังออกเจ้าหน้าที่อาคาร 2 ที่มีเดิมสำหรับสัปดาห์ในหอที่คุกรัฐซับซ้อน ผู้ต้องขังจับภาพสัปดาห์ที่ผ่านมาหลังจากเจ้าหน้าที่ทั้งสองพยายาม quell ศึกอาหารที่ห้องอาหารหลักของเจ้าหน้าที่ ศึกอาหารปะทุเมื่อนักโทษค้นพบว่า มีการตัดอาหารขนมของพวกเขาในครึ่ง ขนมเป็น bartering สินค้ายอดนิยม ผู้ต้องขังทางค้านั้นสำหรับบุหรี่ ซิการ์ นิตยสาร เครื่องเขียน พจนานุกรมกฎหมาย และสินค้าอื่น ๆ เจ้าหน้าที่เรือนจำกล่าวว่า จำเป็นต้องตัดกลับบนสินค้าหรูหราเพื่อให้สินค้าพื้นฐาน เช่นสบู่ และเหมาะสม และกระดาษชำระ

ไป berserk นักโทษกว่าการลดการ พวกเขาโยนอาหาร จาน และเครื่องเงินที่ประตู หน้าต่าง และเจ้าหน้าที่ แล้วพวกเขาคว้าสองยาม และลากไปถึงหอ เมื่อมีประตูหอที่ปลอดภัย พวกเขาส่งข้อความคุกเจ้าหน้าที่เรียกร้องจัมโบ้ของขนมดำรง sparing ชีวิตของเจ้าหน้าที่ ข่าวการปฏิบัติตามหลักความต้องการของพวกเขา หลังจากการเจรจา นักโทษได้รับการอนุมัติการจัดการซึ่งคืนค่าอาหารขนมของพวกเขา แต่กลับ ดูแลที่ว่า พวกเขาจะต้องลดส่วนแบ่งสบู่ทุกวัน โดยร้อยละ 75

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ต้องขังได้รับการปล่อยตัวสองเจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์ที่พวกเขาได้จัดขึ้นเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ในหอคอยที่รัฐคุกที่ซับซ้อน ผู้ต้องขังที่ถูกจับเจ้าหน้าที่สัปดาห์ที่ผ่านมาหลังจากที่ทั้งสองเจ้าหน้าที่ตำรวจพยายามที่จะระงับการต่อสู้อาหารในห้องอาหารหลัก อาหารการต่อสู้ปะทุขึ้นเมื่อนักโทษพบว่าขนมปันส่วนของพวกเขาได้รับการตัดในครึ่ง ลูกอมเป็นรายการที่ได้รับความนิยมธนาณัติ ผู้ต้องขังค้าสำหรับบุหรี่ซิการ์นิตยสารเครื่องเขียนพจนานุกรมกฎหมายและรายการอื่น ๆ เจ้าหน้าที่เรือนจำกล่าวว่ามันเป็นความจำเป็นที่จะตัดกลับไปที่รายการสุดหรูแห่งนี้เพื่อให้รายการพื้นฐานเช่นสบู่และมีดโกนและกระดาษชำระนักโทษบ้าคลั่งกว่าการลดลง พวกเขาโยนอาหารจานและช้อนส้อมที่ประตูหน้าต่างและฝาครอบ แล้วพวกเขาก็คว้ายามสองและลากพวกเขาขึ้นไปยังหอคอย เมื่อพวกเขาได้ประตูหอปลอดภัยพวกเขาส่งข้อความไปยังเจ้าหน้าที่ของเรือนจำเรียกร้องถุงใหญ่ของขนมเพื่อแลกกับการประหยัดชีวิตยาม ' ผู้คุมปฏิบัติตามความต้องการของพวกเขา หลังจากนั้นหนึ่งสัปดาห์ของการเจรจานักโทษได้รับการอนุมัติข้อตกลงที่เรียกคืนลูกอมปันส่วนของพวกเขา แต่ในทางกลับกันการบริหารกล่าวว่าพวกเขาจะต้องลดการจัดสรรหุ้นสบู่ทุกวันโดย 75 เปอร์เซ็นต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปล่อยตัว 2 นักโทษเจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์ได้จัดขึ้นสำหรับสัปดาห์ในหอคอยที่คุกที่ซับซ้อน นักโทษถูกจับตำรวจ เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว หลังจากสองเจ้าหน้าที่พยายามระงับอาหารสู้ในห้องอาหารหลัก การต่อสู้อาหารปะทุขึ้นเมื่อนักโทษค้นพบว่าอาหารขนมของพวกเขาได้รับการตัดในครึ่ง ลูกอมเป็นสินค้าแลกเปลี่ยนที่เป็นที่นิยมนักโทษค้าบุหรี่ , ซิการ์ , นิตยสาร , เครื่องเขียน , พจนานุกรมทางกฎหมาย , และรายการอื่น ๆ เจ้าหน้าที่เรือนจำกล่าวว่ามันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะตัดกลับมาในรายการที่หรูหราเพื่อให้รายการขั้นพื้นฐาน เช่น สบู่ มีดโกน และกระดาษชำระ

นักโทษไปบ้าดีเดือดกว่าการลด พวกเขาโยนอาหาร , จาน , และเครื่องเงินที่ ประตู หน้าต่าง และ ยามแล้วพวกเขาคว้ายามสอง และลากขึ้นหอคอย เมื่อพวกเขามีหอประตูรักษาความปลอดภัย พวกเขาส่งข้อความไปยังคุกเจ้าหน้าที่เรียกร้องถุงใหญ่ของลูกอมในการแลกเปลี่ยนสำหรับเจียดชีวิตยาม ' พัสดี สอดคล้องกับความต้องการของพวกเขา หลังจากสัปดาห์ของการเจรจา นักโทษอนุมัติข้อตกลง ซึ่งการบูรณะส่วนของลูกกวาดแต่ในทางกลับกันการบริหารกล่าวว่าพวกเขาจะต้องลด allotments สบู่ทุกวันโดย 75 เปอร์เซ็นต์