Being the first to really explore a

Being the first to really explore and experiment with the relationship between text and image. Before caldecott,illustration generally duplicated the story conveyed by the words, but the two became fused together,making complete sense only when viewed as a whole.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นคนแรกจริง ๆ ได้ และทดลองความสัมพันธ์ระหว่างข้อความและรูปภาพ ก่อน caldecott ภาพประกอบเรื่องราวสื่อความหมาย ด้วยคำที่ซ้ำโดยทั่วไป แต่ทั้งสองเป็น fused กัน ทำให้ความสมบูรณ์เฉพาะเมื่อดู โดยรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นครั้งแรกจริงๆที่จะสำรวจและการทดสอบด้วยความสัมพันธ์ระหว่างข้อความและภาพ ก่อน Caldecott ภาพประกอบโดยทั่วไปซ้ำเรื่องลำเลียงโดยคำ แต่ทั้งสองก็กลายเป็นที่หลอมรวมกันทำให้ความสมบูรณ์เพียง แต่เมื่อมองในภาพรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นครั้งแรกจริง ๆ สำรวจและทดลองกับความสัมพันธ์ระหว่างข้อความและภาพ ก่อนที่คอลดีค็อต , ภาพประกอบโดยทั่วไปเหมือนเรื่องราวถ่ายทอดด้วยคำพูด แต่ทั้งสองคนก็ผสมกัน ทำให้ความรู้สึกที่สมบูรณ์ แต่เมื่อมองโดยรวม