We, Jardine Schindler (Thai) Ltd, w

We, Jardine Schindler (Thai) Ltd, would like to thank you for your passed support and would
like to take this opportunities to express our sincere gratitude for your continued confidence in
our products and services. Regarding to door cladding issue, 78 pcs (Amount 273,000 Baht), in
order to keep our goodwill, we will kindly to rectify them with no cost to you. Rectification work
expect to start on 1 November 2014 and target to complete by 30 November 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรา ชินด์เลอร์ Jardine (ไทย) จำกัด อยากขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณผ่าน และจะใช้โอกาสนี้ขอบคุณของเราคุณมั่นใจอย่างต่อเนื่องผลิตภัณฑ์และบริการของเรา เกี่ยวกับการออกประตูอาคาร 78 ชิ้น (จำนวนเงิน 273,000 บาท ในสั่งให้ค่าความนิยมของเรา เราจะกรุณาแก้ ด้วยต้นทุนไม่ให้คุณ กำหนดงานคาดว่าจะเริ่มต้น 1 2014 พฤศจิกายน และเป้าหมายให้เสร็จสมบูรณ์ 30 2014 พฤศจิกายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราฌาร์ชินด์เลอร์ (ไทย) จำกัด ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนผ่านของคุณและจะ
ชอบที่จะใช้โอกาสนี้เพื่อแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจของเราสำหรับความเชื่อมั่นอย่างต่อเนื่องของคุณใน
ผลิตภัณฑ์และบริการของเรา เกี่ยวกับปัญหาประตูหุ้ม, 78 ชิ้น (จำนวนเงิน 273,000 บาท) ใน
เพื่อที่จะให้ค่าความนิยมของเราเราจะกรุณาที่จะแก้ไขพวกเขาด้วยราคาที่คุณไม่ ทำงานแก้ไข
คาดว่าจะเริ่มในวันที่ 1 พฤศจิกายน 2014 และเป้าหมายให้เสร็จสมบูรณ์โดย 30 พฤศจิกายน 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรา หรือ ชินด์เลอร์ ( ไทย ) จำกัด ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณผ่านและจะ
ต้องการใช้โอกาสนี้เพื่อแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจของเราเพื่อความมั่นใจของคุณอย่างต่อเนื่องใน
ผลิตภัณฑ์และบริการของเรา เกี่ยวกับประตูหุ้มออก 78 ชิ้น ( จํานวน 273000 บาท ) ,
ให้ความปรารถนาดีของเรา เราจะกรุณาแก้ไขให้ไม่มีค่าใช้จ่ายให้กับคุณ แก้ไข
คาดว่าจะเริ่มในวันที่ 1 พฤศจิกายน ปี 2014 และเป้าหมายให้เสร็จสมบูรณ์โดย 30 พฤศจิกายน 2014