Dear SVP Business Partner Focal, IB

Dear SVP Business Partner Focal,

IBM requires its employees to act lawfully and with the highest standards of ethics and integrity. IBM has the same requirements for its valued Business Partners.
We are writing to provide you a view on your organisation's Business Integrity (BI) Training Status as of 29 Dec 2014. Please note the different categories as tagged and take the necessary actions to complete IBM’s online, interactive integrity training (hosted by SAI Global) ASAP. There is no fee to take the training.


Mandatory Employee(s) - The employee/s listed hold IBM Sales certifications. It is MANDATORY for them to regsiter and complete the BI Training ASAP.
Please register at least 2 active employees in your company.

As the focal of your company, you can simply add their registration via https://www.ibm.com/partnerworld/page/pw_frm_itc?enroll=Revalidate
If any of the above individuals has left your organization or no longer responsible for IBM product sales, please inactive their profile from your Partner World Profile System and kindly update us regarding the change.

Please do not hesitate to contact me should you have any query. Thank you for your support as always!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พันธมิตรทางธุรกิจเรียน SVP โฟกัส IBM ต้องการพนักงานทำ lawfully และ มีมาตรฐานสูงสุดของจริยธรรมและคุณธรรม IBM มีความต้องการเดียวกันสำหรับคู่ค้าทางธุรกิจของบริษัท เราจะเขียนให้ดูบนสถานะการอบรมความสมบูรณ์ของธุรกิจ (BI) ขององค์กรของคุณ ณ 29 2014 ธันวาคม โปรดทราบประเภทต่าง ๆ เป็นแท็ก และดำเนินการฝึกอบรมออนไลน์ แบบสมบูรณ์ของ IBM (โฮสต์ โดยทรายสากล) จำเป็นโดยเร็ว ไม่มีค่าใช้จ่ายการฝึกอบรมได้ ในบังคับ - พนักงาน/s แสดงค้างรับรองขาย IBM มันจะบังคับพวกเขา regsiter และเสร็จสมบูรณ์ BI ฝึกอบรมโดยเร็ว กรุณาลงทะเบียนพนักงานน้อย 2 ใช้งานอยู่ในบริษัทของคุณ เป็นการโฟกัสของบริษัทของคุณ คุณสามารถเพียงแค่เพิ่มการลงทะเบียนผ่าน https://www.ibm.com/partnerworld/page/pw_frm_itc?enroll=Revalidate ถ้าใด ๆ ของบุคคลดังกล่าวจากองค์กรของคุณ หรือไม่รับผิดชอบการขายผลิตภัณฑ์ของ IBM กรุณาใช้งานโปรไฟล์ของพวกเขา จาก ระบบโพรไฟล์คู่โลก และกรุณาปรับปรุงเราเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันควรมีแบบสอบถามใด ๆ ขอบคุณท่านเสมอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนรองประธานอาวุโสฝ่ายพันธมิตรธุรกิจโฟกัส, ไอบีเอ็มต้องใช้พนักงานของ บริษัท ที่จะทำหน้าที่ถูกต้องตามกฎหมายและมีมาตรฐานสูงสุดของจริยธรรมและความซื่อสัตย์ ไอบีเอ็มมีความต้องการเหมือนกันสำหรับคู่ค้าทางธุรกิจมูลค่าของมัน. เราเขียนมาเพื่อให้คุณมีมุมมองเกี่ยวกับความซื่อสัตย์ทางธุรกิจขององค์กรของคุณ (BI) สถานะการฝึกอบรม ณ วันที่ 29 ธันวาคม 2014 โปรดทราบประเภทแตกต่างกันเช่นการติดแท็กและดำเนินการที่จำเป็นในการดำเนินการของไอบีเอ็ม ออนไลน์, การฝึกอบรมความสมบูรณ์แบบโต้ตอบ (เจ้าภาพโดย SAI ทั่วโลก) โดยเร็ว . มีค่าที่จะใช้การฝึกอบรมเป็นพนักงานบังคับ (s) - พนักงาน / s จดทะเบียนถือ IBM รับรองการขาย มันเป็นข้อบังคับสำหรับพวกเขาจะ regsiter และดำเนินการฝึกอบรม BI โดยเร็ว. กรุณาลงทะเบียนไม่น้อยกว่า 2 พนักงานที่ทำงานอยู่ใน บริษัท ของคุณ. ในฐานะที่เป็นศูนย์กลางของ บริษัท ของคุณคุณก็สามารถเพิ่มการลงทะเบียนของพวกเขาผ่าน https://www.ibm.com/partnerworld / tag / pw_frm_itc? ลงทะเบียนเรียน = Revalidate ถ้าใด ๆ ของบุคคลดังกล่าวข้างต้นได้ออกจากองค์กรหรือไม่รับผิดชอบด้านการขายผลิตภัณฑ์ของ IBM กรุณาไม่ใช้รายละเอียดของพวกเขาจากระบบข้อมูลส่วนตัวโลกพันธมิตรของคุณและกรุณาอัปเดตเราเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง. โปรดอย่าลังเลที่จะ ติดต่อเราได้ที่คุณควรมีข้อสงสัย ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณเช่นเคย!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก SVP หุ้นส่วนธุรกิจโฟกัส

IBM มีพนักงานทำถูกต้องตามกฏหมาย และมีมาตรฐานสูงสุดของจริยธรรมและความซื่อสัตย์ โดยมีความต้องการเดียวกันของมูลค่าธุรกิจพันธมิตร
เราเขียนให้คุณมีมุมมองเกี่ยวกับความสมบูรณ์ของธุรกิจขององค์กรของคุณ ( บี ) การสถานะของ 29 ธ.ค. 2557โปรดทราบว่าประเภทที่แตกต่างกันเช่นแท็ก และใช้การกระทำที่จำเป็นเพื่อให้ลูกค้าออนไลน์ , การฝึกอบรมสมบูรณ์แบบ ( จัดโดยไทรทั่วโลก ) โดยเร็ว ไม่มีค่าธรรมเนียมในการเข้ารับการฝึกอบรม


ข้อบังคับของพนักงาน ( s ) - พนักงาน / S อยู่ถือหนังสือรับรองการขาย IBM . มันเป็นข้อบังคับเพื่อให้ regsiter และสมบูรณ์บีฝึกอบรม ASAP
โปรดลงทะเบียนพนักงานงานอย่างน้อย 2 ใน บริษัท ของคุณ

เป็นโฟกัสของ บริษัท ของคุณ , คุณสามารถเพิ่มการลงทะเบียนของพวกเขาผ่านทาง https://www.ibm.com/partnerworld/page/pw_frm_itc ? ลงทะเบียน = revalidate
ถ้าใด ๆของบุคคลข้างต้นไปแล้ว องค์กร หรือ ไม่รับผิดชอบยอดขายผลิตภัณฑ์ IBM ของคุณกรุณาใช้งานโปรไฟล์ของตนจากระบบข้อมูลคู่ค้าโลกของคุณ และกรุณาบอกเราเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง

โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราหากท่านมีข้อสงสัย ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณเป็นเสมอ !