Article 32 (Supervisory Disposition

Article 32 (Supervisory Dispositions)
In cases falling under any of the following subparagraphs, with respect to a national park or a Do park, the Minister of Environment may order the relevant park management agency to revoke or alter a disposition taken by it or to take necessary steps, and with respect to a Gun park, the Mayor/Do Governor may order the same, respectively:

1. Cases where the disposition taken by the relevant park management agency is in violation of the Acts and subordinate statutes or inconsistent with park planning of the natural park;

2. Cases where complying with the disposition of the park management agency is apprehended to seriously destroy the natural park.

[This Article Wholly Amended by Act No. 9313, Dec. 31, 2008]


Article 33 (Hearings)
The park management agency shall, if it intends to revoke permission under Article 30 or 32, hold hearings thereon.

[This Article Wholly Amended by Act No. 9313, Dec. 31, 2008]


Article 34 (Authority of Judicial Police)
National and local public officials of Grades IV throughIX in their ranks who work for the park management agency and are engaged in the affairs of management of a park shall perform duties of judicial police officers according to the Act on the Persons Performing the Duties of Judicial Police Officials and the Scope of their Duties with respect to flagrant offenders of crimes prescribed by this Act and the Punishment of Minor Offenses Act
, which are committed in their jurisdictional natural parks.


[This Article Wholly Amended by Act No. 9313, Dec. 31, 2008]


Article 35 (Park Ledgers)
(1) Each park management agency shall form and keep its park ledger.

(2) Matters necessary for preparation and keeping of park ledgers shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Environment.

[This Article Wholly Amended by Act No. 9313, Dec. 31, 2008]


Article 36 (Surveys of Natural Resources)
The park management agency shall regularly survey natural resources in natural parks, under conditions prescribed by Presidential Decree.

[This Article Wholly Amended by Act No. 9313, Dec. 31, 2008]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อ 32 (ประกาศสุขุม) ในกรณีที่อยู่ภายใต้ subparagraphs ที่ต่อไปนี้ กับอุทยานแห่งชาติหรือการทำสวน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมอาจสั่งหน่วยจัดการอุทยานที่เกี่ยวข้อง เพื่อยกเลิก หรือเปลี่ยนแปลงการโอนการครอบครองมาเป็น หรือทำตามขั้นตอนที่จำเป็น และ เกี่ยวกับปืน จอด นายกเทศมนตรี / ผู้ว่าราชการไม่อาจสั่งเหมือนกัน ตามลำดับ: 1. กรณีที่การจัดการที่ดำเนินการ โดยหน่วยงานที่จัดการสวนเกี่ยวข้องเป็นการฝ่าฝืนกระทำและคดีรอง หรือสอดคล้องกับการวางแผนสวนอุทยานธรรมชาติ 2. กรณีที่มีการจัดการของหน่วยงานการจัดการสวนจะเข้าใจไปอย่างจริงจังทำลายสวนธรรมชาติ [บทความนี้ทั้งหมดแก้ไข โดยพระราชบัญญัติเลข 9313, 31 ธันวาคม 2008] ข้อ 33 (ทรัพย์สิน) หน่วยงานจัดการอุทยานจะ ถ้ามันมีการยกเลิกสิทธิ์ภายใต้บทความ 30 หรือ 32 เก็บทรัพย์สินกร๊าฟฟิค [บทความนี้ทั้งหมดแก้ไข โดยพระราชบัญญัติเลข 9313, 31 ธันวาคม 2008] บทความ 34 (หน่วยงานยุติธรรมตำรวจ) หน้าที่สาธารณะท้องถิ่น และชาติของ throughIX เกรด IV ในอันดับของพวกเขาที่ทำงานในหน่วยงานการจัดการสวน และเข้าร่วมในกิจการการจัดการสวนจะปฏิบัติหน้าที่ของเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ยุติธรรมตามบัญญัติในคนทำหน้าที่ของยุติธรรมตำรวจเจ้าหน้าที่ และขอบเขตของหน้าที่กับผู้กระทำผิด flagrant อาชญากรรมกำหนดตามพระราชบัญญัติและบทลงโทษของบัญญัติรองส่งภาย ซึ่งมุ่งมั่นในอุทยาน jurisdictional ของพวกเขา [บทความนี้ทั้งหมดแก้ไข โดยพระราชบัญญัติเลข 9313, 31 ธันวาคม 2008] ข้อ 35 (สวนประเภท) (1) แต่ละหน่วยงานการจัดการสวนจะฟอร์ม และเก็บแยกประเภทของสวน (2) เรื่องที่จำเป็นสำหรับการเตรียมและเก็บรักษาของสวนประเภทตามนโยบาย โดยกฤษฎีกาของกระทรวงสิ่งแวดล้อม [บทความนี้ทั้งหมดแก้ไข โดยพระราชบัญญัติเลข 9313, 31 ธันวาคม 2008] ข้อ 36 (สำรวจทรัพยากรธรรมชาติ) หน่วยจัดการอุทยานจะเริ่มใช้สำรวจทรัพยากรธรรมชาติในอุทยาน ภายใต้เงื่อนไขที่กำหนด โดยพระราชกฤษฎีกาของประธานาธิบดี [บทความนี้ทั้งหมดแก้ไข โดยพระราชบัญญัติเลข 9313, 31 ธันวาคม 2008]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรา 32 (กำกับ Dispositions)
ในกรณีที่อยู่ภายใต้อนุวรรคใด ๆ ดังต่อไปนี้ที่เกี่ยวกับอุทยานหรือสวน Do รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมอาจมีคำสั่งที่จอดหน่วยงานการจัดการที่เกี่ยวข้องกับการยกเลิกหรือเปลี่ยนแปลงการจำหน่ายนำมันหรือจะใช้ ขั้นตอนที่จำเป็นและเกี่ยวกับการจอดปืนนายกเทศมนตรี / Do ว่าราชการอาจมีคำสั่งเดียวกันตามลำดับ: 1 กรณีที่จำหน่ายไปดำเนินการโดยหน่วยงานการจัดการสวนที่เกี่ยวข้องมีการละเมิดการกระทำและกฎเกณฑ์ผู้ใต้บังคับบัญชาหรือแย้งกับการวางแผนสวนของสวนธรรมชาติ 2 กรณีที่มีความสอดคล้องกับการจำหน่ายหน่วยงานการจัดการอุทยานถูกจับอย่างจริงจังที่จะทำลายสวนธรรมชาติ. [บทความนี้เครือแก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติฉบับที่ 9313, 31 ธันวาคม 2008] มาตรา 33 (การพิจารณา) หน่วยงานการจัดการอุทยานต้องถ้ามัน มุ่งมั่นที่จะสั่งเพิกถอนการอนุญาตตามมาตรา 30 หรือ 32, ถือการพิจารณาดังกล่าว. [บทความนี้เครือแก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติฉบับที่ 9313, 31 ธันวาคม 2008] มาตรา 34 (ผู้มีอำนาจพิจารณาคดีของตำรวจ) แห่งชาติและเจ้าหน้าที่ของรัฐในท้องถิ่นของเกรด IV throughIX ในของพวกเขา อันดับที่ทำงานให้กับหน่วยงานการจัดการสวนสาธารณะและมีส่วนร่วมในกิจการของการบริหารจัดการของสวนสาธารณะต้องปฏิบัติหน้าที่ของเจ้าหน้าที่ตำรวจในการพิจารณาคดีตามพระราชบัญญัติคนปฏิบัติหน้าที่ของเจ้าหน้าที่ตำรวจตุลาการและขอบเขตหน้าที่ของพวกเขาด้วยความเคารพต่อชัด ๆ ผู้กระทำผิดของอาชญากรรมตามที่กำหนดในพระราชบัญญัตินี้และการลงโทษของ บริษัท ไมเนอร์พระราชบัญญัติการกระทำผิดกฎหมายซึ่งมีความมุ่งมั่นในสวนสาธารณะธรรมชาติของพวกเขาอาณาเขต. [บทความนี้เครือแก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติฉบับที่ 9313, 31 ธันวาคม 2008] มาตรา 35 (พาร์บัญชีแยกประเภท) (1) แต่ละหน่วยงานการจัดการสวนให้รูปแบบและให้แยกประเภทสวนสาธารณะ. (2) เรื่องที่จำเป็นสำหรับการเตรียมการและการเก็บรักษาบัญชีแยกประเภทสวนสาธารณะจะถูกกำหนดโดยคำสั่งของกระทรวงสิ่งแวดล้อม. [บทความนี้เครือแก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติฉบับที่ 9313, 31 ธ.ค. 2008] มาตรา 36 (การสำรวจทรัพยากรธรรมชาติ) หน่วยงานการจัดการสวนสาธารณะเป็นประจำจะสำรวจทรัพยากรทางธรรมชาติในสวนสาธารณะธรรมชาติภายใต้เงื่อนไขที่กำหนดโดยพระราชกฤษฎีกาประธานาธิบดี. [บทความนี้เครือแก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติฉบับที่ 9313, 31 ธันวาคม 2008]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความ 32 ( นิเทศอุปนิสัย )
ในกรณีการตกอยู่ภายใต้การใด ๆของ subparagraphs ต่อไปนี้ ส่วนอุทยานแห่งชาติ หรือทำ Park , รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมอาจสั่งการหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เพื่อยกเลิกหรือเปลี่ยนแปลงการจัดการอุทยานการจัดการนำมัน หรือต้องใช้ขั้นตอนที่จำเป็น และด้วยความเคารพปืน ปาร์ค นายกเทศมนตรี / ทำราชการอาจจะสั่งกันตามลำดับ :

1กรณีที่มีการจัดการโดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้องนำการจัดการอุทยาน มีการละเมิดกฎเกณฑ์ของการกระทำและผู้ใต้บังคับบัญชา หรือสอดคล้องกับแผนของอุทยานอุทยานธรรมชาติ ;
2 กรณีที่สอดคล้องกับนิสัยของสำนักงานบริหารอุทยานจับกุมอย่างจริงจังทำลายอุทยานธรรมชาติ

[ บทความทั้งหมดนี้แก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติไม่ 9313 , ธันวาคม 31 , 2008 ]


ข้อ 33 ( การพิจารณา )
หน่วยงานการจัดการอุทยานจะ ถ้ามันตั้งใจที่จะยกเลิกการอนุญาตภายใต้มาตรา 30 หรือ 32 , จัดการประชุมดังกล่าว

[ บทความทั้งหมดนี้แก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติไม่ 9313 , ธันวาคม 31 , 2008 ]


บทความ 34 ( อำนาจของตุลาการตำรวจ )
แห่งชาติและเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นของเกรด 4 throughix ในอันดับของพวกเขาที่ทำงานให้หน่วยงานการจัดการอุทยานและเป็นธุระในกิจการของการจัดการของอุทยานจะปฏิบัติหน้าที่ของตำรวจการพิจารณาคดีตามพระราชบัญญัติผู้สูงอายุ การปฏิบัติหน้าที่ ของเจ้าหน้าที่ ตำรวจ ศาล และขอบเขตหน้าที่ของตนด้วยความเคารพต่อผู้กระทำความผิดซึ่งหน้าของอาชญากรรม ที่กำหนดโดยกฎหมายและการลงโทษของความผิดพระราชบัญญัติ
น้อยซึ่งมุ่งมั่นในสวนสาธารณะของพวกเขาขอบเขตธรรมชาติ


[ บทความทั้งหมดนี้แก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติไม่ 9313 , ธันวาคม 31 , 2008 ]


บทความ 35 ( บัญชีปาร์ค )
( 1 ) แต่ละหน่วยงานการจัดการอุทยานและสวนสาธารณะจะฟอร์มให้บัญชี

( 2 ) ที่จำเป็นสำหรับการเตรียมการและการรักษา ของบัญชีจะถูกกำหนดโดยพระราชกฤษฎีกาอุทยานของกระทรวงสิ่งแวดล้อม

[ บทความทั้งหมดนี้แก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติไม่ 9313 , 31 ธันวาคม , 2008 ]


บทความ 36 ( การสำรวจทรัพยากรธรรมชาติ
หน่วยงานการจัดการอุทยานจะหมั่นสำรวจทรัพยากรธรรมชาติในอุทยานธรรมชาติ ภายใต้เงื่อนไขที่กำหนดโดยพระราชกฤษฎีกา .

[ บทความทั้งหมดนี้แก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติไม่ 9313 , ธันวาคม 31 , 2008 ]