Although informational requirements

Although informational requirements for efficient economic policy making have become increasingly difficult to maintain, Korean policy markers, including economists who are accustomed to the mind-set of the past regime still assert that they can and should manage the economy down to the finest details. These economists believe they can and should regulate the deregulation process. This mentality severely impedes the process of economic reform and liberalization. To compound this problem, many private economic agents have lost their sense of independence and fear that liberalization may create chaos. Thus, they often seek government intervention, even in the affairs of the private sector, and ask the government to 'control the process of economic liberalization'. For example, it was the Korean government which made decisions for commercial banks over such issue as how much to lend to what important business and at what interest rates. Indeed, even during the process of financial liberalization, before the financial crisis of 1997, the commercial banks were asking for government intervention through guidance on how to manage banking businesses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าความต้องการให้ข้อมูลสำหรับนโยบายเศรษฐกิจที่มีประสิทธิภาพทำให้กลายเป็นยากขึ้นที่จะรักษา เครื่องหมายนโยบายเกาหลี รวมถึงนักเศรษฐศาสตร์ที่คุ้นเคยกับ mind-set ของระบอบที่ผ่านมายังคง ยืนยันรูปที่ พวกเขาสามารถ และควรจัดการเศรษฐกิจลงรายละเอียดดีที่สุด นักเศรษฐศาสตร์เหล่านี้เชื่อว่า พวกเขาสามารถ และควรควบคุมการเสรี ความคิดนี้ impedes กระบวนการปฏิรูปเศรษฐกิจและเปิดเสรีอย่างรุนแรง ประกอบปัญหานี้ ตัวแทนเศรษฐกิจส่วนตัวจำนวนมากได้สูญเสียความเป็นอิสระ และกลัวว่า การเปิดเสรีอาจสร้างความสับสนวุ่นวาย พวกเขามักจะแทรกแซงรัฐบาล แม้ในกิจการของภาคเอกชน การแสวงหา และถามรัฐบาล 'ควบคุมกระบวนการเปิดเสรีทางเศรษฐกิจ' ต่าง ๆ ตัวอย่าง มันเป็นรัฐบาลเกาหลีซึ่งทำการตัดสินใจสำหรับธนาคารพาณิชย์มากกว่าปัญหาดังกล่าวเป็นจำนวนการยืมธุรกิจสิ่งสำคัญ การ ที่อัตราดอกเบี้ยอะไร จริง แม้ในระหว่างกระบวนการเปิดเสรีทางการเงิน ก่อนวิกฤตการเงินปี 1997 ธนาคารพาณิชย์ถูกขอให้แทรกแซงของรัฐบาลผ่านคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการจัดการธุรกิจธนาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าความต้องการในการให้ข้อมูลในการกำหนดนโยบายทางเศรษฐกิจที่มีประสิทธิภาพได้กลายเป็นเรื่องยากมากขึ้นที่จะรักษาเครื่องหมายนโยบายเกาหลีรวมทั้งนักเศรษฐศาสตร์ที่มีความคุ้นเคยกับใจตั้งของระบอบการปกครองที่ผ่านมายังคงยืนยันว่าพวกเขาสามารถและควรจะจัดการเศรษฐกิจลงรายละเอียดที่ดีที่สุด นักเศรษฐศาสตร์เหล่านี้เชื่อว่าพวกเขาสามารถและควรควบคุมกระบวนการกฎระเบียบ ความคิดนี้อย่างรุนแรงขัดขวางกระบวนการของการปฏิรูปเศรษฐกิจและการเปิดเสรี เพื่อสารประกอบปัญหานี้ตัวแทนทางเศรษฐกิจหลายภาคเอกชนมีการสูญเสียความรู้สึกของความเป็นอิสระและความกลัวการเปิดเสรีที่อาจสร้างความสับสนวุ่นวาย ดังนั้นพวกเขามักจะหาการแทรกแซงของรัฐบาลแม้ในกิจการของภาคเอกชนและขอให้รัฐบาลที่จะ 'ควบคุมกระบวนการของการเปิดเสรีทางเศรษฐกิจ' ยกตัวอย่างเช่นมันเป็นรัฐบาลเกาหลีซึ่งทำให้การตัดสินใจสำหรับธนาคารพาณิชย์กว่าปัญหาเช่นวิธีการมากที่จะปล่อยกู้ให้กับสิ่งที่ทางธุรกิจที่สำคัญและสิ่งที่อัตราดอกเบี้ย อันที่จริงแม้ในระหว่างกระบวนการของการเปิดเสรีทางการเงินก่อนที่จะเกิดวิกฤตการณ์ทางการเงินของปี 1997 ที่ธนาคารพาณิชย์ได้รับการขอให้มีการแทรกแซงของรัฐบาลที่ผ่านคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการจัดการธุรกิจการธนาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าความต้องการด้านนโยบายเศรษฐกิจที่มีประสิทธิภาพทำให้ได้กลายเป็นเรื่องยากมากขึ้นเพื่อรักษาเครื่องหมายนโยบายเกาหลีรวมทั้งนักเศรษฐศาสตร์ที่คุ้นเคยกับชุดความคิดของระบอบการปกครองในอดีตยังคงยืนยันว่าพวกเขาสามารถและควรจะจัดการเศรษฐกิจลงในรายละเอียดที่ดีที่สุด นักเศรษฐศาสตร์เหล่านี้เชื่อว่าพวกเขาสามารถและควรควบคุมกระบวนการจัดการ .จิตนี้อย่างรุนแรงขัดขวางกระบวนการของการปฏิรูปเศรษฐกิจและการเปิดเสรี เพื่อสารประกอบปัญหานี้ หน่วยเศรษฐกิจส่วนตัวที่หลายคนต้องสูญเสียความรู้สึกของพวกเขาเป็นอิสระและความกลัวที่เพิ่มขึ้นอาจสร้างความวุ่นวาย ดังนั้นพวกเขามักจะแสวงหาการแทรกแซงของรัฐบาล แม้ในกิจการของภาคเอกชน และขอให้รัฐบาลควบคุมกระบวนการของการเปิดเสรีทางเศรษฐกิจ .ตัวอย่าง มันเป็นรัฐบาลของเกาหลีซึ่งทำให้การตัดสินใจสำหรับธนาคารพาณิชย์มากกว่าปัญหาเช่นวิธีการยืมสิ่งที่สำคัญทางธุรกิจและสิ่งที่อัตราดอกเบี้ยมาก แน่นอน แม้ในระหว่างกระบวนการของการเปิดเสรีทางการเงิน ก่อนที่วิกฤตทางการเงินของปี 2540 ธนาคารพาณิชย์ต้องการการแทรกแซงของรัฐบาลผ่านคำแนะนำในวิธีการจัดการธุรกิจธนาคาร