Whales under threat as climate chan

Whales under threat as climate change destroys their food supply
Global warming is killing the food humpback whales need to survive, forcing them to make ever longer and more arduous migrations. Scores of whales, emaciated from a lack of krill, are surfacing along the coast, ecologists in South America say. “You can see their bones. They’re sick. They have parasites. We never used to see that,” said marine biologist Cristina Castro as she scanned the horizon for more humpback whales, the species she has studied for the past 18 years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปลาวาฬภายใต้การคุกคามการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศทำลายแหล่งอาหารของพวกเขาภาวะโลกร้อนฆ่าวาฬหลังค่อมอาหารต้องอยู่รอดบังคับให้พวกเขาที่จะทำให้เคยอีกต่อไปและการโยกย้ายที่ยากลำบากมากขึ้น คะแนนของปลาวาฬผอมแห้งจากการขาดเคยที่จะผิวตามแนวชายฝั่งนิเวศวิทยาในอเมริกาใต้กล่าวว่า "คุณสามารถเห็นกระดูก พวกเขากำลังป่วย พวกเขามีปรสิต เราไม่เคยใช้จะเห็นว่า "กล่าวว่านักชีววิทยาทางทะเล Cristina คาสโตรในขณะที่เธอสแกนขอบฟ้าสำหรับวาฬหลังค่อมมากขึ้นชนิดที่เธอได้ศึกษาสำหรับที่ผ่านมา 18 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปลาวาฬภายใต้การคุกคามที่เป็นเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศทำลายอุปทานของพวกเขา
อาหารภาวะโลกร้อนฆ่าหลังค่อมปลาวาฬ ต้องการอาหารเพื่อความอยู่รอด , บังคับให้พวกเขาเพื่อให้ได้นานและลำบากมากขึ้นการย้ายถิ่น . คะแนนของปลาวาฬ , ผอมจากการเคยมีพื้นผิวตามแนวชายฝั่ง , ecologists ในอเมริกาใต้ กล่าวว่า " คุณสามารถเห็นกระดูกของตน พวกเขาป่วย พวกเขามีปรสิต เราไม่เคยเห็น" บอกว่า นักชีววิทยาทางทะเล คริสติน่า คาสโตร ตามที่เธอสแกนขอบฟ้าวาฬหลังค่อมอีกชนิด ที่เธอได้เรียนมา 18 ปี