Noted. Then we can provide you a '

Noted. Then we can provide you a ' Final Random Inspection (FRI) '. It takes place when the goods is 100% production completed and at least 80% packed into export carton. Inspector will verify the shipment quantity and random pull samples from shipment lot, based on internationally recognized statistical random sampling techniques to evaluate workmanship, function, color, size specifications and packing details, all with a view to ensure that the contract specifications are met.

Before information was provided, may I get more details from you for below questions?
a) Are you end buyer? If not, would you mind to let me know who is your end buyer? The purpose is if the buyer has done inspection with Intertek, we must assure we use same inspection criteria and no argue in future between Vendor and End Buyer.
b)Would you please send me the product photos, specification for advance review.
c)Would you please let me know the goods shipping/order quantity, inspection criteria (Level II or Level I), AQL?
d)Would you please let me know the actual factory location in order we can provide accurate offer?

Or, if you do not want provide us the above details at the moment, we can provide you basic Manday Rate only. Below is our general price structure for your note.
Manday Rate (USD) x No. of Inspectors +OPE + 6%VAT
Manday Rate: per inspector per day
OPE: out of pocket expenses, such as travelling cost, air-ticket (if factory located far away from our local office), hotel (if necessary), OT after 6pm in normal working
day, weekend and public holiday, mailing fee, etc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งข้อสังเกต แล้ว เราสามารถให้คุณเป็น 'สุ่มตรวจสอบสุดท้าย (ศุกร์)' มันเกิดขึ้นเมื่อสินค้ามาผลิต 100% เสร็จสมบูรณ์อย่างน้อย 80% บรรจุในกล่องส่งออก ตรวจสอบจะตรวจสอบปริมาณที่จัดส่งและดึงสุ่มตัวอย่างจากล็อตการจัดส่ง ตามเทคนิคการสุ่มตัวอย่างแบบสุ่มทางสถิติในระดับสากลรู้จักประเมินผลงาน ฟังก์ชัน สี รายละเอียดขนาดและรายละเอียดบรรจุภัณฑ์ พร้อมมุมมองเพื่อให้แน่ใจว่า เป็นไปตามข้อกำหนดของสัญญา

ก่อนให้ข้อมูล อาจเจ็บรายละเอียดเพิ่มเติมจากคุณด้านล่างคำถาม
การ) จะสิ้นสุดผู้ซื้อ ถ้า ไม่ได้ จะรังเกียจไหมเพื่อให้ฉันรู้ว่าใครเป็นผู้ซื้อของคุณสิ้นสุด วัตถุประสงค์คือ ถ้าผู้ซื้อได้ทำการตรวจสอบกับประเทศ เราต้องมั่นใจว่า เราใช้เหมือนตรวจสอบเงื่อนไขและไม่โต้เถียงในอนาคตระหว่างผู้ขายและผู้ซื้อสิ้นสุด.
b) จะคุณกรุณาส่งภาพถ่ายผลิตภัณฑ์ ข้อกำหนดสำหรับการตรวจทานล่วงหน้า
c) จะคุณกรุณาแจ้งให้เราทราบว่าสินค้าสั่งจัดส่งปริมาณ การตรวจสอบเงื่อนไข (ระดับ II หรือระดับฉัน), AQL หรือไม่
d) จะคุณกรุณาแจ้งให้เราทราบที่ตั้งโรงงานจริงเราสามารถให้ข้อเสนอถูกต้องตามลำดับ?

หรือ ถ้าคุณต้องให้เรารายละเอียดข้างต้นในขณะนี้ เราสามารถให้คุณ Manday อัตราพื้นฐานเท่านั้น ด้านล่างเป็นโครงสร้างของเราราคาทั่วไปสำหรับบันทึกย่อของคุณ
Manday อัตรา (USD) x หมายเลข ของผู้ตรวจ OPE 6% VAT
Manday อัตรา: ต่อตรวจสอบต่อวัน
OPE: pocket ออกของค่าใช้จ่าย เช่นเดินทางต้นทุน อากาศ-ตั๋ว (ถ้าโรงงานอยู่ห่างจากสำนักงานท้องถิ่นของเรา) แรม (ถ้าจำเป็น), OT หลัง 18.00 น.ทำงานปกติ
วัน วันหยุดสุดสัปดาห์ และวัน หยุดราชการ ฯลฯ ค่าธรรมเนียมในการส่งเมล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งข้อสังเกต แล้วเราสามารถให้คุณ 'สุดท้ายตรวจสอบแบบสุ่ม (ศุกร์)' มันจะเกิดขึ้นเมื่อสินค้าคือการผลิต 100% แล้วเสร็จและอย่างน้อย 80% บรรจุลงในกล่องส่งออก ตรวจสอบจะตรวจสอบปริมาณการจัดส่งและตัวอย่างดึงสุ่มจากการจัดส่งสินค้าจำนวนมากขึ้นอยู่กับการยอมรับในระดับสากลทางสถิติเทคนิคการสุ่มตัวอย่างในการประเมินผลงานฟังก์ชั่นสีรายละเอียดขนาดและรายละเอียดการบรรจุทั้งหมดที่มีมุมมองที่จะให้แน่ใจว่าข้อกำหนดเฉพาะของสัญญาที่จะพบก่อน ข้อมูลถูกจัดให้ผมอาจจะได้รับรายละเอียดเพิ่มเติมจากคุณสำหรับคำถามด้านล่าง? ) คุณจบผู้ซื้อ? ถ้าไม่ได้คุณจะคิดที่จะให้ฉันรู้ว่าใครเป็นผู้ซื้อปลายของคุณ? จุดประสงค์คือหากผู้ซื้อได้ทำการตรวจสอบกับอินเตอร์เทคเราต้องมั่นใจเราจะใช้เกณฑ์การตรวจสอบเดียวกันและไม่มีการโต้แย้งในอนาคตระหว่างผู้ขายและผู้ซื้อสุดท้ายข) คุณกรุณาส่งฉันภาพถ่ายผลิตภัณฑ์ข้อกำหนดสำหรับการตรวจสอบล่วงหน้าค) จะ คุณโปรดแจ้งให้เราทราบว่าการจัดส่งสินค้า / ปริมาณการสั่งซื้อเกณฑ์การตรวจสอบ (Level II หรือระดับ I) AQL? ง) คุณจะกรุณาแจ้งให้เราทราบสถานที่ตั้งโรงงานที่เกิดขึ้นจริงในการที่เราสามารถให้ข้อเสนอที่ถูกต้อง? หรือถ้าคุณทำไม่ได้ ต้องการให้เรามีรายละเอียดดังกล่าวข้างต้นในขณะนี้เราสามารถให้คุณพื้นฐาน Manday อัตราเพียง ด้านล่างนี้เป็นโครงสร้างราคาของเราโดยทั่วไปสำหรับบันทึกย่อของคุณอัตรา Manday (USD) x จำนวนผู้ตรวจ OPE + + 6% ภาษีมูลค่าเพิ่มอัตรา Manday: ต่อสารวัตรต่อวันOPE: ออกจากค่าใช้จ่ายเช่นค่าใช้จ่ายในการเดินทาง, ตั๋วเครื่องบิน (ถ้า โรงงานตั้งอยู่ห่างไกลจากสำนักงานท้องถิ่นของเรา) โรงแรม (ถ้าจำเป็น), OT หลังจาก 18:00 ในการทำงานปกติวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ค่าทาง ฯลฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งข้อสังเกต แล้วเราสามารถให้คุณ " สุดท้ายสุ่มตรวจสอบ ( วันศุกร์ ) ' มันเกิดขึ้นเมื่อสินค้าผลิตเสร็จสมบูรณ์ 100% และอย่างน้อย 80% บริการจัดลงกล่องส่งออก ตรวจสอบจะตรวจสอบการจัดส่งแบบดึงจากปริมาณตัวอย่างมากจัดส่งตามสากลสถิติการสุ่มตัวอย่างเทคนิคประเมินฝีมือ , ฟังก์ชั่น , สีกำหนดขนาดและรายละเอียดการจัดส่งทั้งหมดที่มีมุมมองเพื่อให้แน่ใจว่าสัญญาที่กำหนดได้

ก่อนที่ข้อมูลก็ให้ขอรายละเอียดเพิ่มเติมจากคุณด้านล่างคำถาม ?
a ) คุณผู้ซื้อที่สิ้นสุดหรือไม่ ถ้าไม่รังเกียจที่จะแจ้งให้เราทราบว่า ใครเป็นผู้ซื้อปลายของคุณหรือไม่ วัตถุประสงค์คือถ้าผู้ซื้อได้ทำการตรวจสอบ พร้อมรายงานเราต้องมั่นใจว่าเราใช้เกณฑ์การตรวจสอบเดียวกันและไม่โต้เถียงในอนาคตระหว่างผู้ขายและผู้ซื้อสิ้นสุด .
b ) คุณจะกรุณาส่งผลิตภัณฑ์ภาพถ่าย ข้อมูลเพื่อการตรวจสอบล่วงหน้า
c ) คุณจะกรุณาแจ้งให้เราทราบว่าจัดส่งสินค้าปริมาณการสั่งซื้อ , เกณฑ์การตรวจสอบ ( ระดับ 2 หรือระดับผม ) คือ ?
D ) จะคุณโปรดแจ้งให้เราทราบที่ตั้งโรงงานที่เกิดขึ้นจริงเพื่อให้เราสามารถเสนอให้ถูกต้อง

หรือ หากคุณไม่ต้องการให้เรารายละเอียดข้างต้นในขณะนี้ เราสามารถให้คุณพื้นฐานแมนเดย์คะแนนเท่านั้น ด้านล่างนี้คือโครงสร้างราคาของเราทั่วไปสำหรับบันทึกของคุณ
คะแนนแมนเดย์ ( USD ) x ไม่ตัวโอปี้คะแนนแมนเดย์ 6 % ภาษีมูลค่าเพิ่มต่อสารวัตร ต่อวัน

: โอปี้ : ค่าใช้จ่ายจริง เช่น การเดินทาง ค่าใช้จ่าย ตั๋วเครื่องบิน ( ถ้าโรงงานตั้งอยู่ห่างจากสำนักงานท้องถิ่นของเรา ) , โรงแรม ( ถ้าจำเป็น )หลัง 6 โมงเย็นในวันทำงาน OT
ปกติ วันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ค่า
เมล์ ฯลฯ