In the academic year 2010/2011, I t

In the academic year 2010/2011, I taught the Language Testing and Evaluation module on the National University of Singapore’s Master of Art (MA) in Applied Linguistics programme. Coincidentally, all the seven candidates who took my
module were Singaporean teachers. Our discussion in class on AfL piqued me to design a prototype assessment for listening and viewing. Given “the importance of developing information, media and visual literacy skills” (English Language Syllabus 2010, p.16), I chose authentic materials from the internet: a) “an advertisement within an advertisement” video clip: the scene of a lady wanting to buy a burger in a wrong context is juxtaposed with the classic features of a prestige car; and
b) a song with much angst about the world we live in and made famous by American idol, Adam Lambert, that students would readily identify.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในหนึ่งปีการศึกษา 2010/2011 ฉันสอนภาษาทดสอบและโมดูลการประเมินในชาติมหาวิทยาลัยของสิงคโปร์เป็นหลักของศิลปะ (MA) ในหลักสูตรภาษาศาสตร์ประยุกต์ใช้ บังเอิญ ทั้งหมด 7 อันดับที่ของฉันโมดูลครูสิงคโปร์ได้ สนทนาของเราในระดับ AfL piqued ฉันออกแบบประเมินต้นแบบสำหรับการฟัง และการดู ให้ "ความสำคัญของการพัฒนาข้อมูล สื่อ และทักษะสามารถมองเห็น" (2010 ตารางภาษาอังกฤษ p.16), ฉันเลือกวัสดุแท้จากอินเทอร์เน็ต: เป็น) "ยังโฆษณาภายในงานโฆษณา" วิดีโอคลิป: ฉากของสุภาพสตรีอยากซื้อเบอร์เกอร์ในบริบทที่ไม่ถูกต้องเป็นความหรูหราอันน่า มีคุณสมบัติคลาสสิกรถเพรสทีจ และ ขเพลงกับ angst มากเกี่ยวกับโลกเราอาศัยอยู่ใน และทำชื่อเสียง โดยอเมริกันไอดอล Adam Lambert ที่นักเรียนจะระบุพร้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปีการศึกษา 2010 / 2011 ผมสอนภาษาการทดสอบและการประเมินผลโมดูลในมหาวิทยาลัยแห่งชาติของสิงคโปร์ ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต ( MA ) ในสาขาวิชาภาษาศาสตร์ประยุกต์ บังเอิญทั้งหมดเจ็ดผู้ที่เอาโมดูลของฉัน
เป็นครูสิงคโปร์ การอภิปรายในชั้นเรียนของเราในแอฟป่องๆผมออกแบบต้นแบบการประเมินเพื่อการฟัง และการดูให้ " ความสำคัญของการพัฒนาทักษะการรู้สารสนเทศ สื่อภาพ " ( ภาษาอังกฤษหลักสูตร 2010 , p.16 ) ผมเลือกวัตถุดิบแท้จากอินเทอร์เน็ต : ) " การโฆษณาในโฆษณา " คลิปวีดีโอ : ฉากของผู้หญิงที่ต้องการซื้อเบอร์เกอร์ในบริบทผิดเป็น juxtaposed กับคุณลักษณะคลาสสิกของ รถยนต์ศักดิ์ศรี
; และ2 ) เพลงที่มีความทุกข์มากเกี่ยวกับโลกที่เราอาศัยอยู่ในและทำให้มีชื่อเสียงโดย อเมริกัน ไอดอล อดัม แลมเบิร์ต ว่านักเรียนจะสามารถระบุได้