The inspiratory capacity (IC) maneu

The inspiratory capacity (IC) maneuver is increasingly used to monitor exercise-induced dynamic hyperinflation in patients with COPD. However, the reliability of this method in patients with COPD exercising to symptom limitation has not been systematically studied and presented. The purpose of the present study was therefore to evaluate the reliability of the IC maneuver in assessing changes in end-expiratory lung volume (EELV) by assessing the pressure developed during IC maneuvers, in patients with COPD during incremental bicycle exercise to exhaustion. Fifteen patients with stable COPD performed bicycle exercise to symptom limitation. During the experiment, the patients performed IC efforts during resting breathing and at the end of each exercise work load. Esophageal pressure (Pes) measured at peak inspired volume plateau (zero flow) was -13.5 +/- 1.9 and -13.4 +/- 1.9 cm H2O (p = 0.79) during IC maneuvers at resting breathing and during the final exercise work load, respectively. When the Pes values at the peak inspired volume plateau during IC efforts at each exercise level were expressed as a percentage of those during resting breathing, the great majority of the ratios were above 90% with the lowest at 84%, and these ratios were independent of exercise intensity. Despite a constant Pes during IC, there was a progressive decrease in IC with increasing exercise work load in most patients, suggesting an increase in EELV. At the highest exercise work load achieved, delta EELV calculated as the decrease in IC was 0.26 +/- 0.06 L (p < 0.001). We conclude that repeated IC maneuver is a simple and reliable method for estimating EELV changes during exercise to exhaustion in patients with COPD.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขึ้นใช้วิธีผลิต inspiratory (IC) เพื่อตรวจสอบการออกกำลังกายเกิด hyperinflation ไดนามิกในผู้ป่วยที่มีแอนเดอรส์ อย่างไรก็ตาม ความน่าเชื่อถือของวิธีการนี้ในผู้ป่วยที่มีการออกกำลังกายข้อจำกัดของอาการแอนเดอรส์ไม่ถูกระบบศึกษา และนำเสนอ วัตถุประสงค์ของการศึกษาปัจจุบันถูกประเมินความน่าเชื่อถือของวิธีการ IC ในประเมินการเปลี่ยนแปลงในปอดสิ้น expiratory volume (EELV) โดยประเมินความดันพัฒนาระหว่างทัพ IC ในผู้ป่วยที่มีแอนเดอรส์ในระหว่างออกกำลังกายจักรยานเพิ่มขึ้นเพื่อจุดประสงค์ดังนั้น ผู้ป่วย 15 แอนเดอรส์มั่นคงดำเนินการออกกำลังกายจักรยานเพื่อจำกัดอาการ ในระหว่างการทดลอง ผู้ป่วยดำเนินความพยายาม IC ใน ระหว่างการพักหายใจ และ ในตอนท้ายของงานแต่ละงานออกกำลังกาย โรคหลอดอาหารตีบความดัน (Pes) วัดที่ราบสูงปริมาณแรงบันดาลใจสูงสุด (กระแสศูนย์) ถูก-13.5 +/-1.9 และ-13.4 +/-1.9 cm H2O (p = 0.79) ระหว่าง IC ทัพพักหายใจ และ ระหว่างการทำงานออกกำลังกายสุดท้ายโหลด ตามลำดับ เมื่อค่า Pes การแรงบันดาลใจจาก ปริมาตรที่ราบสูงระหว่าง IC ความพยายามในแต่ละระดับออกกำลังกายได้แสดงเป็นเปอร์เซ็นต์ของช่วงพักหายใจ ส่วนใหญ่อัตราส่วนดีมีเหนือ 90% กับต่ำสุด 84% และอัตราส่วนเหล่านี้ได้ขึ้นอยู่กับความเข้มของการออกกำลังกาย แม้ว่า Pes คงที่ระหว่าง IC มีก้าวหน้าลดลง IC มีปริมาณงานออกกำลังกายเพิ่มขึ้นในผู้ป่วยมากที่สุด แนะนำการเพิ่ม EELV ในการออกกำลังกายสูงสุด ปริมาณงานสำเร็จ EELV คำนวณเป็น IC ลดลง 0.26 +/-0.06 L (p < 0.001) ส่วนที่แตกต่าง เราสรุปว่า IC ซ้ำวิธีง่าย และวิธีที่เชื่อถือได้สำหรับการประเมิน EELV เปลี่ยนในระหว่างการออกกำลังกายเพื่อจุดประสงค์ในผู้ป่วยที่มีแอนเดอรส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความจุหายใจ (IC) การซ้อมรบถูกนำมาใช้มากขึ้นในการตรวจสอบการออกกำลังกายที่เกิด hyperinflation แบบไดนามิกในผู้ป่วยที่มีปอดอุดกั้นเรื้อรัง แต่ความน่าเชื่อถือของวิธีการนี​​้ในผู้ป่วยที่มีปอดอุดกั้นเรื้อรังออกกำลังกายข้อ จำกัด อาการยังไม่ได้รับการศึกษาอย่างเป็นระบบและนำเสนอ วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้จึงจะประเมินความน่าเชื่อถือของการซ้อมรบ IC ในการประเมินการเปลี่ยนแปลงในปลายปริมาณหายใจปอด (EELV) โดยการประเมินความดันการพัฒนาในช่วงการซ้อมรบ IC ในผู้ป่วยที่มีปอดอุดกั้นเรื้อรังระหว่างการออกกำลังกายจักรยานที่เพิ่มขึ้นไปหมด สิบห้าผู้ป่วยที่มีปอดอุดกั้นเรื้อรังที่มีเสถียรภาพดำเนินการออกกำลังกายจักรยานข้อ จำกัด อาการ ระหว่างการทดสอบผู้ป่วยที่มีความพยายามดำเนินการในระหว่างการพักผ่อน IC การหายใจและในตอนท้ายของการออกกำลังกายแต่ละภาระงาน ความดันหลอดอาหาร (Pes) วัดที่จุดสูงสุดที่ราบสูงปริมาณแรงบันดาลใจ (ศูนย์การไหล) เป็น +/- 1.9 -13.5 และ -13.4 +/- 1.9 ซม. H2O (p = 0.79) ในระหว่างการซ้อมรบ IC ที่วางอยู่ในระหว่างการหายใจและการออกกำลังกายภาระงานขั้นสุดท้าย ตามลำดับ เมื่อค่า Pes ที่จุดสูงสุดที่ราบสูงปริมาณแรงบันดาลใจในระหว่างความพยายาม IC ในระดับการออกกำลังกายแต่ละถูกแสดงเป็นเปอร์เซ็นต์ของผู้ที่ในระหว่างการพักผ่อนหายใจส่วนใหญ่อัตราส่วนอยู่เหนือ 90% กับต่ำสุดที่ 84% และอัตราส่วนเหล่านี้เป็นอิสระ ของเข้มการออกกำลังกาย แม้จะมีอย่างต่อเนื่องในช่วง Pes IC มีการลดลงของความก้าวหน้าใน IC เพิ่มภาระงานออกกำลังกายในผู้ป่วยส่วนใหญ่บอกเพิ่มขึ้นใน EELV ในการออกกำลังกายภาระงานสูงสุดประสบความสำเร็จเดลต้า EELV คำนวณเป็น IC ลดลงเป็น 0.26 +/- 0.06 L (p <0.001) เราสรุปได้ว่าการซ้อมรบซ้ำ IC เป็นวิธีที่ง่ายและน่าเชื่อถือสำหรับการประเมินการเปลี่ยนแปลง EELV ระหว่างการออกกำลังกายไปหมดในผู้ป่วยที่มีปอดอุดกั้นเรื้อรัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสามารถในการ ( IC ) จัดทำขึ้นใช้ในการตรวจสอบ การออกกำลังแบบไดนามิกที่ถูกกระตุ้นในผู้ป่วยโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง . อย่างไรก็ตาม ความเชื่อมั่นของวิธีนี้ในผู้ป่วยโรคปอดอุดกั้นเรื้อรังอาการออกกำลังกายจำกัดได้รับการศึกษาและนำเสนอการวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินความเชื่อถือได้ของจึงจัดทํา IC ในการประเมินการเปลี่ยนแปลงสิ้นสุดการหายใจออกปริมาตรปอด ( eelv ) โดยการประเมินความดันขึ้นระหว่าง IC ประลองยุทธ์ในผู้ป่วยโรคปอดอุดกั้นเรื้อรังในส่วนจักรยานออกกำลังกายอ่อนเพลีย 15 ป่วย COPD มั่นคงแสดงจักรยานออกกําลังกาย จํากัด อาการ ในระหว่างการทดลองผู้ป่วยแสดงความพยายาม IC ระหว่างพักหายใจ และในตอนท้ายของแต่ละการออกกำลังกายทำงาน หลอดอาหาร ( PES ) วัดที่แรงดันสูงสุดปริมาณที่ราบสูงแรงบันดาลใจ ( ศูนย์ไหล ) - 13.5 / - 1.9 และ 13.4 / - 1.9 cm H2O ( P = 0.79 ) ในระหว่างการประลองยุทธ์ที่พักหายใจและ IC ในช่วงสุดท้ายของการออกกำลังกายทำงานตามลำดับเมื่อมองหาที่ค่าปริมาณสูงสุดจากที่ราบสูงในระหว่างความพยายาม IC ที่แต่ละระดับการออกกำลังกายถูกแสดงเป็นเปอร์เซ็นต์ของช่วงพักหายใจ ส่วนใหญ่ที่ดีของอัตราส่วนข้างบน 90% กับต่ำสุดที่ 84 % และอัตราส่วนเหล่านี้เป็นอิสระของความเข้มของการออกกำลังกาย แม้จะคงที่ PES ระหว่าง IC ,มีการลดลงใน IC เพิ่มการออกกำลังกายทำงานโหลดในผู้ป่วยส่วนใหญ่ จะเพิ่มขึ้นใน eelv . ที่ใช้งานได้สูงสุด eelv เดลต้า คิดเป็นลดลงใน IC เป็น 0.26 / - 0.06 L ( p < 0.001 ) เราสรุปได้ว่าย้ำ IC แปรขบวนเป็นง่ายและเชื่อถือได้วิธีการในการประมาณค่า eelv การเปลี่ยนแปลงในระหว่างการออกกำลังกายในผู้ป่วยโรคปอดอุดกั้นเรื้อรังอ่อนเพลีย .