We knew from the start and as per o

We knew from the start and as per our previous communication that we had 4 shipments which we have air freighted parts to as replacements following your initial complaint back in April, 2015. The shipments were the following:

Inv. 174019 shipped on the 27/02/15 with 155pcs – Claim 8D15026WS
Inv. 174603 shipped on the 13/03/15 with 288pcs – Claim 8D15025WS
Inv. 174925 shipped on the 20/03/15 with 1152pcs – Claim 8D15019WS
Inv. 175323 shipped on the 27/03/15 with 864pcs – Claim 8D15018WS

These shipments amount to 2459pcs which we agreed to scrap directly at AAT.

Please find attached 8D208-15 update with all the information on this issue for your review.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรารู้ตั้งแต่เริ่มต้นและการสื่อสารตามที่ก่อนหน้านี้ของเราที่เรามีการจัดส่ง 4 ที่เรามีส่วนนำพาอากาศเพื่อทดแทนต่อไปนี้การร้องเรียนครั้งแรกของคุณกลับมาในเดือนเมษายน 2015 มีการจัดส่งต่อไปนี้: Inv 174019 ส่งที่ 27/02/15 กับ 155pcs - เรียกร้อง 8D15026WS Inv 174603 ส่งที่ 13/03/15 กับ 288pcs - เรียกร้อง 8D15025WS Inv 174925 ส่งที่ 20/03/15 กับ 1152pcs - เรียกร้อง 8D15019WS Inv 175323 ส่งที่ 27/03/15 กับ 864pcs - การเรียกร้อง 8D15018WS . จัดส่งเหล่านี้เป็นจำนวนเงิน 2459pcs ที่เราตกลงกันที่จะทิ้งโดยตรงที่ AAT กรุณาหาแนบ 8D208-15 อัพเดตกับข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวกับเรื่องนี้สำหรับความคิดเห็นของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรารู้ตั้งแต่เริ่มต้น และต่อการสื่อสารของเราก่อนหน้านี้ที่เราได้ 4 ปีซึ่งเราได้อากาศ freighted ส่วนที่เป็นไส้ต่อไปนี้เริ่มต้นการร้องเรียนของคุณกลับในเดือนเมษายน ปี 2005 การขนส่งต่อไปนี้ :

inv. 174019 ส่ง 27 / 02 / 15 กับ 155pcs –เรียกร้อง 8d15026ws
inv. 174603 ส่ง 13 / 03 / 15 กับ 288pcs – 8d15025ws
inv. เรียกร้อง174925 จัดส่งเมื่อ 20 / 03 / 15 กับ 1152pcs –เรียกร้อง 8d15019ws
inv. 175323 ส่ง 27 / 03 / 15 กับ 864pcs – 8d15018ws

จัดส่งจำนวนเงินที่ต้อง 2459pcs เรียกร้องเหล่านี้ ซึ่งเราเห็นด้วยที่จะเสียโดยตรงใน AAT .

โปรดพบแนบ 8d208-15 ปรับปรุงด้วยข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับปัญหานี้สำหรับความคิดเห็นของคุณ .