First of all, I have to say apologi

First of all, I have to say apologize to late reply your mail. Actually, I do not ignore to reply your mail but I must to clear my daily job by priority. And I really concern your mail is very important. You know, from Monday till now I have many things to do such as;

1. Prepare a letter to inform 265 network Provider for a new condition and benefit with new client ( PTT group 7 account and ASO Bangchak Petroleum PCL)
2. Meeting with sales team to final approve a client benefit and special condition (now still not approved yet. Still pending from the client sign renew 2 Accounts)
3. There are 4 hospitals to visit Medical team for new year greeting (Phyathai2 Hosp., Siam International Clinic, Hua Chiew Gengeral Hosp., Bangkok Prapadeand Hosp.)
4. Solving a provider complaint
5. Fact finding a problem from your mail, that Kemal rises issue hospitals were sending a wrong benefit, They sent OPD benefit to Discharge team. (your mail there are no detail, it take time to find out such as there are no member name, policy number, date of service and also the reason to reject. All the detail is important to find out the problem with the hospital)
6. Meeting with our team for BUPA CODE, Daily job, Action Plan and Personal performance review end of Dec 2016.

Anyway, Please see the attached file The PV Invoice discount as the attached file.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนอื่น ต้องขออภัยต่อปลายตอบจดหมายของคุณ จริง ฉันไม่ละเลยเป็นตอบกลับจดหมายของคุณ แต่ฉันต้องการล้างข้อมูลงานประจำวัน โดยความสำคัญ และฉันกังวลมากจดหมายของคุณเป็นสิ่งสำคัญมาก คุณทราบ ตั้งแต่วันจันทร์จนถึงตอนนี้ ฉันมีหลายสิ่งที่จะทำเช่นนี้ 1. เตรียมจดหมายเพื่อแจ้งให้ผู้ให้บริการเครือข่าย 265 สภาพใหม่และผลประโยชน์กับลูกค้า (บัญชี 7 กลุ่มปตท.และ ASO บริษัทบางจากปิโตรเลียมจำกัด(มหาชน))2. ประชุมกับทีมขายสุดท้ายอนุมัติผลประโยชน์ลูกค้าและเงื่อนไขพิเศษ (ตอนนี้ยังไม่ได้อนุมัติแต่ ยังคงค้างอยู่จากไคลเอนต์เข้าสู่ระบบต่ออายุบัญชี 2)3. มี 4 โรงพยาบาลไปเยี่ยมทีมแพทย์สำหรับปีใหม่ (Phyathai2 Hosp. คลินิกนานาชาติสยาม หัวหิน Chiew Gengeral Hosp. กรุงเทพมหานคร Prapadeand Hosp.)4. แก้ปัญหาการร้องเรียนผู้ให้บริการ 5. ค้นหาปัญหาจากจดหมายของคุณ ว่า Kemal ขึ้นโรงพยาบาลปัญหาจริงส่งประโยชน์ผิด พวกเขาส่งผลประโยชน์ OPD เพื่อปล่อยทีม (อีเมลของคุณจะไม่มีรายละเอียด มันใช้เวลาในการค้นหาเช่นมีไม่มีสมาชิกชื่อ หมายเลขกรมธรรม์ วันที่ของบริการ และเหตุผลที่จะปฏิเสธ ทั้งหมดและสำคัญเพื่อค้นหาปัญหาของโรงพยาบาล)6. ประชุมทีมงานสำหรับงานประจำวัน รหัสบริษัทบูพา แผนปฏิบัติการ และผลบุคคลทบทวนสิ้นเดือน 2016 ธ.ค.อย่างไรก็ตาม โปรดดูส่วนลดอินวอยซ์ PV ไฟล์แนบเป็นไฟล์ที่แนบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรกของทั้งหมดที่ฉันต้องพูดขอโทษปลายตอบอีเมลของคุณ อันที่จริงผมไม่สนใจที่จะตอบจดหมายของคุณ แต่ผมต้องเพื่อยกเลิกงานประจำวันของฉันตามลำดับความสำคัญ และผมกังวลอีเมลของคุณเป็นสิ่งสำคัญมาก คุณจะรู้ว่าตั้งแต่วันจันทร์ถึงตอนนี้ผมมีหลายสิ่งหลายอย่างที่จะทำเช่น;

1. เตรียมจดหมายที่จะแจ้งให้ผู้ให้บริการเครือข่าย 265 สำหรับสภาพใหม่และได้รับประโยชน์กับลูกค้าใหม่ (ปตท. กลุ่ม 7 บัญชีและ ASO บางจากปิโตรเลียมมหาชน)
2. การประชุมกับทีมงานขายสู่รอบสุดท้ายอนุมัติผลประโยชน์ของลูกค้าและเงื่อนไขพิเศษ (ตอนนี้ยังไม่ได้รับการอนุมัติ ยัง. ยังคงรอสัญญาณจากลูกค้าต่ออายุ 2 บัญชี)
3. มี 4 โรงพยาบาลเพื่อเยี่ยมชมทีมแพทย์สำหรับคำอวยพรปีใหม่ (พญาไท 2 รพ. มี. สยามอินเตอร์เนชั่นแนลคลินิกหัวเฉียว Gengeral รพ. กรุงเทพรพ. Prapadeand.)
4. การแก้ ร้องเรียนผู้ให้บริการ
5. การหาข้อเท็จจริงปัญหาจากอีเมลของคุณที่โรงพยาบาลเพิ่มขึ้น Kemal ปัญหาได้รับการส่งผลประโยชน์ที่ไม่ถูกต้องพวกเขาส่งผลประโยชน์ผู้ป่วยนอกที่จะปล่อยทีม (จดหมายของคุณจะไม่มีรายละเอียดมันใช้เวลาในการหาข้อมูลเช่นไม่มีชื่อสมาชิกเลขที่กรมธรรม์วันของการบริการและยังเป็นเหตุผลที่จะปฏิเสธ. ทุกรายละเอียดเป็นสิ่งสำคัญที่จะหาปัญหากับโรงพยาบาล)
6 . การประชุมร่วมกับทีมงานของเรา BUPA รหัสงานรายวัน, แผนปฏิบัติการและสิ้นสุดการตรวจสอบประสิทธิภาพการทำงานส่วนบุคคล ธ.ค. 2016

อย่างไรก็ตามโปรดดูไฟล์ที่แนบมาส่วนลด PV ใบแจ้งหนี้เป็นไฟล์ที่แนบมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แรกของทั้งหมดที่ฉันต้องพูดขอโทษตอบช้าเมล์ของคุณ ที่จริงผมไม่ได้สนใจที่จะตอบจดหมายของคุณ แต่ผมต้องไปเคลียร์งานของฉันทุกวันโดยเร่งด่วน และฉันก็กังวลจดหมายของคุณเป็นสิ่งสำคัญมาก คุณรู้มั้ย ตั้งแต่วันจันทร์ จนถึง ตอนนี้ ฉันมีอะไรต้องทำหลายอย่าง เช่น1 . เตรียมจดหมายแจ้งผู้ให้บริการเครือข่าย 265 สำหรับ สภาพใหม่ และได้ประโยชน์กับลูกค้าใหม่ ( บัญชีของกลุ่ม ปตท. และบริษัท บางจาก ปิโตรเลียม จำกัด ( มหาชน ) 7 ASO )2 . ประชุมกับทีมขาย เพื่อผลประโยชน์ของลูกค้าและสุดท้ายอนุมัติเงื่อนไขพิเศษ ( ตอนนี้ก็ยังไม่ผ่านเลย ยังคงรอการอนุมัติจากสัญญาณลูกค้าต่ออายุ 2 บัญชี )3 . มี 4 โรงพยาบาลเพื่อเยี่ยมชมทีมแพทย์เพื่ออวยพรปีใหม่ ( phyathai2 HOSP . , บริษัท สยามอินเตอร์เนชั่นแนล คลินิก รพ. หัวเฉียว gengeral , กรุงเทพมหานคร prapadeand ; )4 . แก้ไขผู้ให้บริการร้องเรียน5 . การค้นหาความจริง ปัญหาจากจดหมายของคุณที่ปัญหาถูกส่งมาโรงพยาบาล เคมาล ประโยชน์อะไร จึงใช้ประโยชน์จากการรักษาทีมงาน ( จดหมายของคุณไม่มีรายละเอียด มันใช้เวลาในการค้นหา เช่น ไม่มีสมาชิกชื่อ , หมายเลข , นโยบายวันที่ของการบริการและยังไม่มีเหตุผลที่จะปฏิเสธ รายละเอียดทั้งหมดเป็นสิ่งสำคัญที่จะหาปัญหากับโรงพยาบาล )6 . ประชุมกับทีมของเรารหัส บริษัท บูพา งานรายวัน แผนปฏิบัติการและตรวจสอบประสิทธิภาพส่วนบุคคลสิ้นเดือนธ.ค. 2552 .อย่างไรก็ตาม โปรดดูที่ไฟล์แนบ PV ใบส่วนลดเป็นแฟ้มที่แนบมา