Attention should be given to the sk

Attention should be given to the skirt that has to be applied
around the connection, which means a small opening
should be made in the skirt for the connection cable.
Again the bolted connection could be replaced by a welded
connection as long as a pretension on the connection
can be guaranteed so the connection won’t slide along
the cable at bottom of the skirt.
3.6.5 Buoyancy Elements
To keep the boom floating, buoyancy elements will be applied.
First a variant was investigated with steel pipes,
but this variant was found not suitable due to the wave
movements at the surface more easily overtopping
(waves going over the boom). Therefore a flexible boom
concept was preferred over a stiff one. For the buoyancy
elements there are multiple options.
Off-the-shelf buoyancy elements are preferred. Simple
buoyancy elements can be applied. These elements are
designed to last in marine environments and are capable
of taking wave and wind impact. Other use of these elements
is as fender for ships, preventing the ships from
bumping against quay walls.
Another option is to apply dredging pipes that are very
flexible and suitable for marine environments. This option,
however, will be rather expensive compared to the
buoyancy elements. Three options are outlined below.
Option 1
The first option is to use foam-filled or pneumatic fenders.
These fenders will be placed every four meters. The
skirt is placed around the fenders. The advantages and
disadvantages of the fenders are briefly described below.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ควรได้รับความสนใจกับกระโปรงที่มีการใช้รอบการเชื่อมต่อ ซึ่งหมายความว่า ช่องขนาดเล็กควรจะทำในกระโปรงสำหรับสายเคเบิลที่เชื่อมต่ออีกครั้ง จะถูกแทนที่การเชื่อมต่อที่ปิด โดยรอยเชื่อมต่อนาน pretension บนการเชื่อมต่อสามารถรับประกันได้เพื่อการเชื่อมต่อจะไม่เลื่อนตามสายที่ด้านล่างของกระโปรง3.6.5 องค์ประกอบที่พยุงให้บูมลอย องค์ลอยตัวจะใช้ได้ครั้งแรก เป็นการตรวจสอบตัวแปรกับท่อเหล็กแต่ตัวแปรนี้ถูกพบว่าไม่เหมาะสมเนื่องจากคลื่นเคลื่อนไหวที่ผิว overtopping ได้ง่ายขึ้น(คลื่นไปกว่าบูม) ดังนั้นบูมยืดหยุ่นแนวคิดที่ถูกต้องมากกว่าหนึ่งแข็ง สำหรับการลอยตัวองค์ประกอบมีอยู่หลายตัวองค์ประกอบสำเร็จพยุงเป็นที่ต้องการ เรียบง่ายสามารถใช้องค์ประกอบของแรง มีองค์ประกอบเหล่านี้ออกไปในสภาพแวดล้อมทางทะเลและสามารถการกระทบของคลื่นและลม อื่น ๆ การใช้องค์ประกอบเหล่านี้เป็นกันชนสำหรับเรือ ป้องกันเรือจากกระแทกกับผนังคีย์อีกทางเลือกหนึ่งคือการ ใช้ท่อขุดลอกที่อยู่มีความยืดหยุ่น และเหมาะสมกับสภาพแวดล้อมทางทะเล ตัวเลือกนี้อย่างไรก็ตาม จะมีราคาค่อนข้างแพงเมื่อเทียบกับการองค์ประกอบแรง สามตัวเลือกระบุไว้ด้านล่างตัวเลือกที่ 1ตัวเลือกแรกคือการ ใช้กันชนบาน เต็มโฟม หรือนิวเมติกกันชนบานเหล่านี้จะวางทุก 4 เมตร การกระโปรงวางรอบกันชนบานที่ ข้อดี และข้อเสียของตัวกันชนบานสั้น ๆ ไว้ด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสนใจควรจะให้กับกระโปรงที่มีจะนำมาใช้รอบการเชื่อมต่อซึ่งหมายถึงการเปิดขนาดเล็กควรจะทำในกระโปรงสำหรับสายเคเบิลเชื่อมต่อ. อีกครั้งการเชื่อมต่อยึดติดจะถูกแทนที่ด้วยรอยเชื่อมต่อเป็นเวลานานเป็นข้ออ้างบนการเชื่อมต่อสามารถรับประกันเพื่อให้การเชื่อมต่อจะไม่เลื่อนพร้อมสายเคเบิลที่ด้านล่างของกระโปรง. 3.6.5 ลอยตัวองค์ประกอบเพื่อให้บูมลอยลอยองค์ประกอบจะนำไปใช้. ครั้งแรกที่แตกต่างถูกตรวจสอบด้วยท่อเหล็กแต่ตัวแปรนี้เป็น ไม่พบว่ามีความเหมาะสมเนื่องจากการที่คลื่นการเคลื่อนไหวที่พื้นผิวได้ง่ายขึ้นovertopping (คลื่นจะไปบูม) ดังนั้นความเจริญมีความยืดหยุ่นแนวคิดที่ต้องการมากกว่าแข็งหนึ่ง สำหรับพยุงองค์ประกอบมีหลายตัวเลือก. ปิดชั้นวางองค์ประกอบลอยเป็นที่ต้องการ ง่ายองค์ประกอบพยุงสามารถนำมาใช้ องค์ประกอบเหล่านี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อให้มีอายุการใช้งานในสภาพแวดล้อมทางทะเลและมีความสามารถในการรับคลื่นลมและผลกระทบ การใช้งานอื่น ๆ ขององค์ประกอบเหล่านี้เป็นบังโคลนเรือป้องกันเรือจากการกระแทกกับผนังท่าเรือ. อีกตัวเลือกหนึ่งคือการใช้ท่อที่มีการขุดลอกมากที่มีความยืดหยุ่นและเหมาะสมกับสภาพแวดล้อมทางทะเล ตัวเลือกนี้แต่จะค่อนข้างแพงเมื่อเทียบกับองค์ประกอบลอย สามตัวเลือกที่มีการระบุไว้ด้านล่าง. ตัวเลือกที่ 1 ตัวเลือกแรกคือการใช้ที่เต็มไปด้วยโฟมหรือกันชนนิวเมติก. กันชนเหล่านี้จะถูกวางไว้ทุกสี่เมตร กระโปรงจะอยู่รอบกันชน ข้อดีและข้อเสียของกันชนจะมีคำอธิบายสั้น ๆ ดังนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุกคนควรได้รับกระโปรงที่ต้องประยุกต์รอบการเชื่อมต่อ ซึ่งหมายถึงการเปิดขนาดเล็กควรใส่กระโปรงสำหรับการเชื่อมต่อสายเคเบิลอีกครั้งปิดการเชื่อมต่อจะถูกแทนที่ด้วยรอยการเชื่อมต่อ ตราบใดที่การเรียกร้องในการเชื่อมต่อสามารถรับประกันเพื่อให้การเชื่อมต่อจะไม่เลื่อนตามสายเคเบิลที่ด้านล่างของกระโปรง3.6.5 ทุ่นลอยน้ำองค์ประกอบเพื่อให้เพลาลอย , องค์ประกอบลอยจะถูกใช้ตัวแรกถูกใช้กับท่อเหล็กแต่ตัวแปรนี้ถูกพบไม่เหมาะเนื่องจากคลื่นการเคลื่อนไหวที่ผิวได้ง่ายขึ้น น้ำไหลล้นข้ามสัน( คลื่นไปบูม ) ดังนั้นความยืดหยุ่น บูมแนวคิดคือต้องการผ่านแข็ง 1 สำหรับอัตราการลอยตัวองค์ประกอบมีหลายตัวเลือก .ปิดชั้นลอยองค์ประกอบที่ต้องการ ง่าย ๆองค์ประกอบลอยสามารถประยุกต์ องค์ประกอบเหล่านี้ที่ออกแบบมาเพื่อสุดท้ายในสภาพแวดล้อมทางทะเล และมีความสามารถรับคลื่นลมและผลกระทบ ใช้องค์ประกอบเหล่านี้อื่น ๆเป็นกันชนเพื่อป้องกันเรือจากเรือกระแทกกับผนังท่าเรืออีกทางเลือกหนึ่งคือ ใช้ลอกท่อที่ถูกมากมีความยืดหยุ่นและเหมาะสมกับสภาพแวดล้อมทางทะเล ตัวเลือกนี้อย่างไรก็ตาม จะค่อนข้างแพงเมื่อเทียบกับองค์ประกอบของการลอย สามตัวเลือกที่ระบุไว้ด้านล่างตัวเลือกที่ 1ตัวเลือกแรกคือการใช้โฟมเต็มหรือ pneumatic กันชน .ชนเหล่านี้จะถูกวางไว้ทุกสี่เมตร ที่กระโปรงถูกวางไว้รอบกันชน . ข้อดีและข้อเสียของกันชนมีสั้น ๆที่อธิบายไว้ด้านล่าง