1.3.3 Clustered SystemsAnother type

1.3.3 Clustered Systems
Another type of multiprocessor system is a clustered system, which gathers
together multiple CPUs. Clustered systems differ from the multiprocessor
systems described in Section 1.3.2 in that they are composed of two or more
individual systems—or nodes—joined together. Such systems are considered
loosely coupled. Each node may be a single processor system or a multicore
system. We should note that the definition of clustered is not concrete; many
commercial packages wrestle to define a clustered system and why one form
is better than another. The generally accepted definition is that clustered
computers share storage and are closely linked via a local-area network LAN
(as described in Chapter 17) or a faster interconnect, such as InfiniBand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.3.3 ระบบคลัสเตอร์
ประเภทของระบบมัลติอีกเป็นระบบคลัสเตอร์ที่รวบรวม
ซีพียูร่วมกันหลาย ๆ ระบบคลัสเตอร์แตกต่างจากระบบมัลติ
ที่อธิบายไว้ใน 1.3.2 ส่วนที่พวกเขาจะประกอบด้วยสองคนหรือมากกว่า
ระบบหรือบุคคลโหนด-ร่วมกัน ระบบดังกล่าวจะถือว่า
คู่อย่างอิสระ แต่ละโหนดอาจจะเป็นระบบประมวลผลเดียวหรือ multicore
ระบบ เราควรทราบว่าคำนิยามของคลัสเตอร์ไม่ได้เป็นคอนกรีตแพคเกจหลาย
เชิงพาณิชย์ต่อสู้เพื่อกำหนดระบบคลัสเตอร์และทำไม
รูปแบบหนึ่งที่ดีกว่าอีก ความหมายที่ยอมรับกันโดยทั่วไปคือ
คอมพิวเตอร์จัดเก็บส่วนแบ่งคลัสเตอร์และมีการเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดผ่านทางเครือข่ายท้องถิ่นพื้นที่ LAN
(ตามที่อธิบายในบทที่ 17) หรือการเชื่อมต่อได้เร็วขึ้นเช่น InfiniBand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.3.3 จับกลุ่มระบบ
ระบบมัลติโปรเซสเซอร์ชนิดอื่นเป็นระบบคลัสเตอร์ ซึ่งรวบรวม
กันหลาย Cpu ระบบคลัสเตอร์ที่แตกต่างจากแบบ multiprocessor
ระบบที่อธิบายไว้ในส่วน 1.3.2 ที่จะประกอบด้วยสองหรือมากกว่า
แต่ละระบบ — หรือโหนตัวเข้าด้วยกัน ระบบดังกล่าวจะถือว่า
coupled ซึ่ง แต่ละโหนอาจระบบตัวประมวลผลเดียวหรือแบบ multicore
ระบบ เราควรทราบว่า นิยามของจับกลุ่มไม่คอนกรีต หลาย
แพค้าต่อสู้เพื่อกำหนดระบบคลัสเตอร์ และทำไมแบบฟอร์มหนึ่ง
ดีกว่าอีก คำนิยามที่ยอมรับโดยทั่วไปเป็นที่จับกลุ่ม
คอมพิวเตอร์ใช้เก็บข้อมูล และจะใกล้ชิดเชื่อมโยงผ่านเครือข่ายท้องถิ่น LAN
(ตามที่อธิบายไว้ในบทที่ 17) หรือ interconnect ที่เร็วขึ้น เช่น InfiniBand

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1.3.3 พิมพ์ระบบคลัสเตอร์
อีกคนหนึ่งของระบบมัลติโปรเซสเซอร์เป็นระบบคลัสเตอร์ซึ่งรวบรวม
ซึ่งจะช่วยกันหลายซีพียู ระบบคลัสเตอร์แตกต่างจากมัลติโปรเซสเซอร์
ซึ่งจะช่วยให้ระบบที่อธิบายในหัวข้อ 1.3.2 ในที่ประกอบด้วยสองหรือมากกว่าระบบ
แบบหรือโหนด - ร่วมกัน ระบบดังกล่าวได้รับการพิจารณาให้เป็น
แก้ประกอบ โหนดแต่ละครั้งอาจเป็นระบบที่ใช้โปรเซสเซอร์ตัวเดียวหรือ Multi ที่
ระบบ. เราควรบันทึกไว้ด้วยว่าคำนิยามของกระจัดกระจายไม่เป็นรูปธรรม
ทางการค้าจำนวนมากแพ็คเกจต้องใช้ความพยายามในการกำหนดระบบคลัสเตอร์และทำไมรูปแบบ
ได้ดียิ่งขึ้นกว่าคนอื่น High Definition โดยทั่วไปแล้วได้รับการยอมรับว่ามีการทำให้คอมพิวเตอร์มีคลัสเตอร์
ซึ่งจะช่วยแบ่งปันและจัดเก็บได้อย่างใกล้ชิดเชื่อมต่อผ่านเครือข่ายท้องถิ่นบริเวณที่ลาน
(เช่นที่อธิบายไว้ในบท 17 )หรือที่เชื่อมต่อกันได้เร็วขึ้นเช่นสวิตช์ InfiniBand .