***This is an automatic message. Pl

***This is an automatic message. Please DO NOT REPLY.***

Dear Customer,

We have received your VGM submission for
Booking number:[690392181]
Container number:[TRLU807935]
APL also provides EDI and Web channels for VGM submission. For more details or if you have other enquiries please refer to APL's SOLAS webpage or contact APL local office in your country.

Responsibility for obtaining and providing the accurate VGM lies with the shipper or the party designated by the shipper for all containers.

APL
The Carrier of Choice
***This is an automatic message. Please DO NOT REPLY.***

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้เป็นข้อความอัตโนมัติ ทำไม่ REPLY.* **เรียนท่านลูกค้าเราได้รับผลงาน VGM สำหรับหมายเลขการจอง: [690392181]หมายเลขคอนเทนเนอร์: [TRLU807935] APL ยังให้ช่อง EDI และเว็บสำหรับส่ง VGM รายละเอียดเพิ่มเติม หรือหากคุณมีคำถามอื่น ๆ โปรดดูที่หน้าเว็บของ APL SOLAS หรือติดต่อ APL ในประเทศของคุณความรับผิดชอบการดูแล และให้ VGM ถูกต้องอยู่กับผู้ส่งหรือผู้ที่กำหนด โดยผู้ส่งภาชนะทั้งหมด APLผู้ให้บริการที่เลือกนี้เป็นข้อความอัตโนมัติ ทำไม่ REPLY.* **

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

*** นี่เป็นข้อความอัตโนมัติ โปรดอย่าตอบกลับ ***.

เรียนลูกค้า

เราได้รับการส่ง VGM ของคุณสำหรับ
หมายเลขการจอง: [690392181]
จำนวนคอนเทนเนอร์: [TRLU807935]
APL ยังให้ EDI และ Web ช่องทางสำหรับการส่ง VGM สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมหรือหากคุณมีข้อสงสัยอื่น ๆ โปรดดูที่หน้าเว็บ SOLAS APL หรือติดต่อ APL สำนักงานท้องถิ่นในประเทศของคุณ.

ความรับผิดชอบสำหรับการได้รับและการให้ VGM ที่ถูกต้องอยู่กับผู้ส่งหรือบุคคลที่ได้รับมอบหมายจากผู้ส่งสำหรับบรรจุทั้งหมด.

APL
สายการบิน เลือก
*** นี่เป็นข้อความอัตโนมัติ โปรดอย่าตอบกลับ. ***

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

* * * นี้เป็นข้อความอัตโนมัติ โปรดอย่าตอบกลับ * * *ลูกค้าที่รักเราได้รับการส่ง vgm ของคุณสำหรับหมายเลขการจอง : [ 690392181 ]ภาชนะหมายเลข : [ trlu807935 ]APL ยังมี EDI และช่องทางเว็บเพื่อส่ง vgm . สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมหรือถ้าคุณมีข้อสงสัยอื่น ๆโปรดดูหน้าเว็บหรือ APL ของ SOLAS ติดต่อ APL สำนักงานท้องถิ่นในประเทศของคุณรับผิดชอบการรับและการให้ vgm ถูกต้องอยู่กับผู้ขนส่ง หรือพรรคเขตโดยผู้ขนส่งสำหรับภาชนะบรรจุAPLผู้ให้บริการของทางเลือก* * * นี้เป็นข้อความอัตโนมัติ โปรดอย่าตอบกลับ * * *