I, Ms. Shanyaporn Boonyaratanapraph

I, Ms. Shanyaporn Boonyaratanaprapha, holding KTC Visa Card number 4391 3700 0331 3141
would like to dispute a transaction from “RESIDENCE INNS DT RIVR” on May 2, 2010 in
amount of USD 145.40 (THB 4,808.59).

I would like to inform you that I want to dispute the transaction because on May 1- 3, 2010.
I visited Chicago and stayed at the Residence Inn by Marriott Chicago Downtown (River North) for 2 nights. I used my KTC Visa Card to make a guarantee for the personal expense only.

When I checked out, the hotel told me that no charge for the personal expense because I did not have any kind of mini bar and I did not make any telephone call at all. I already paid for the hotel room charge thru my friend’s Citibank Visa Card Number 4386 7950 5048 3503 for the amount of USD 292.30 (THB 9,682.19).

Please investigate this matter and refund the disputed transaction to my KTC Visa Card Number 4391 3700 0331 3141 finally.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

i, ms shanyaporn boonyaratanaprapha จำนวนการถือครองบัตรเคทีซีวีซ่า 4391 3700 0331 3141
ต้องการคัดค้านการทำรายการจาก "ที่อยู่อาศัยโรงแรมขนาดเล็ก dt rivr" เมื่อ 2 พฤษภาคม 2010 ในวงเงิน
จาก USD 145.40 (THB 4,808.59).

ฉันต้องการจะแจ้งให้ท่านทราบ ที่ฉันต้องการจะคัดค้านการทำรายการเพราะเมื่อ 01-03 พฤษภาคม, 2010
ผมเข้าเยี่ยมชมชิคาโกและพักอยู่ที่โรงแรมขนาดเล็กที่อยู่อาศัย by Marriott ชิคาโก (เหนือแม่น้ำ) สำหรับ 2 คืน ผมใช้บัตรวีซ่าเคทีซีเพื่อให้การรับประกันสำหรับค่าใช้จ่ายส่วนตัวเพียงอย่างเดียว

เมื่อฉันตรวจสอบออกที่โรงแรมบอกว่าค่าใช้จ่ายสำหรับค่าใช้จ่ายส่วนตัวไม่ได้เพราะฉันไม่ได้มีชนิดของมินิบาร์ใด ๆ และฉันก็ไม่ได้ทำให้โทรศัพท์ใด ๆ ที่ทั้งหมดผมจ่ายเงินไปแล้วสำหรับค่าใช้จ่ายห้องพักของโรงแรมผ่านเพื่อนของฉันจำนวน citibank บัตรวีซ่า 4386 7950 5048 3503 จำนวน USD 292.30 (THB 9,682.19).

โปรดตรวจสอบเรื่องนี้และคืนเงินการทำธุรกรรมพิพาทให้วีซ่าหมายเลขบัตร KTC ฉัน 4391 3700 0331 3141 ในที่สุด.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉัน นางสาว Shanyaporn Boonyaratanaprapha กดหมายเลขบัตรวีซ่า KTC 4391 3700 0331 3141
อยากโต้แย้งธุรกรรมจาก "เรซิเด้นซ์อินน์ DT RIVR" เมื่อ 2 พฤษภาคม 2010 ใน
จำนวน 145.40 USD (4,808.59 บาท) .

อยากจะทราบว่า ต้องเถียงธุรกรรมเนื่องจากบน 1 พฤษภาคม - 3, 2010
เยี่ยมชมชิคาโก และพัก 2 คืนที่เรสซิเดนซ์อินน์โดยแมริออทชิคาโกดาวทาวน์ (เหนือน้ำ) ผมใช้บัตรวีซ่า KTC ของฉันจะทำให้การรับประกันสำหรับค่าใช้จ่ายส่วนบุคคลเท่านั้น

เมื่อผมเช็คเอาท์ โรงแรมบอกว่า ไม่เสียค่าใช้จ่ายส่วนบุคคลค่าใช้จ่ายเนื่องจากฉันไม่มีมินิบาร์ชนิดใด และฉันไม่ได้ทำโทรศัพท์ใด ๆ เลย ฉันจ่ายค่าห้องพักโรงแรมทรูมายเฟรนส์ซิตี้แบงก์วีซ่าเลขบัตร 4386 7950 5048 3503 สำหรับ USD 292.30 (9,682.19 บาท) แล้ว

กรุณาตรวจสอบเรื่องนี้ และคืนธุรกรรมที่มีข้อโต้แย้งของฉัน KTC วีซ่าบัตรหมายเลข 4391 3700 0331 3141 จน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

i ,น.ส. shanyaporn boonyaratanaprapha ,ถือบัตรเครดิตเคทีซีวีซ่าการ์ดหมายเลข 4391370003313141
จะเหมือนกับข้อพิพาทเกี่ยวกับการทำธุรกรรมจาก"ที่พักเนติบัณฑิตย สภา DT rivr "ในวันที่ 2 พฤษภาคม 2010 ใน
จำนวนเงินในอัตรา USD 145.40 (บาท 4,808.59 ).

ผมต้องการแจ้งให้คุณทราบว่าผมต้องการในข้อพิพาทการทำธุรกรรมเพราะในอาจ 1 - 3 , 2010 .
ผมไปเยี่ยมชมเมืองชิคาโกและอยู่ที่ที่พัก Inn by Marriott ย่านใจกลางเมือง Chicago ( River North )สำหรับ 2 คืน ผมใช้บัตรเครดิตเคทีซีวีซ่าการ์ดของฉันเพื่อทำให้การรับประกันสำหรับค่าใช้จ่ายส่วนตัวเท่านั้น

เมื่อผมได้รับการตรวจสอบออกจากโรงแรมที่บอกผมว่าไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายสำหรับค่าใช้จ่ายส่วนตัวเพราะผมไม่ได้มีทุก ประเภท ของมินิบาร์และผมก็ไม่ได้ทำให้การโทรศัพท์ที่ทั้งหมดผมแล้วจ่ายเงินสำหรับที่ห้องของโรงแรมคิดค่าบริการผ่านเพื่อนของธนาคาร Citibank บัตรหมายเลข 4386795050483503 สำหรับจำนวนเงิน 292.30 ดอลลาร์สหรัฐฯ(บาท 9,682.19 )

โปรดตรวจสอบเรื่องนี้และคืนเงินที่พิพาทกันการทำธุรกรรมของฉันบัตรเครดิตเคทีซีวีซ่าการ์ดหมายเลข 4391370003313141 ในที่สุด.