(COMPANY'S LETTER HEAD)REF# FLEOX……

(COMPANY'S LETTER HEAD)


REF# FLEOX…………………

Dated : _________________________

To : Freight Links Express (Thailand) Co., Ltd.

Attention : Outward Department


Dear Sir,


Re : Our Shipment to _______________________
As per your Bill Of Lading no.______________
Container no____________________________
Feeder /M. V.____________________________

_________________________________________________________

We hereby request you to release above mentioned shipment to the consignee as stated on the Bill of Lading without a presentation of original Bill of Lading.

We confirm to hold you harmless of any responsibilities that may arise from your doing as per our requested.


Yours faithfully,



(Company's seal & authorized signature)
(the name of the company)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(หัวจดหมายของบริษัท)อ้างอิง # FLEOX ...Dated : _________________________ถึง: ขนส่งลิงค์เอ็กซ์เพรส (ประเทศไทย) Co., ltdความสนใจ: แผนกขาออกรักRe: ของเราส่งไป___ ตามคุณตั๋วของ Lading ไม่___ คอนเทนเนอร์ no___ Feeder /M. V._____________________________________________________________________________________เราขอร้องขอให้ปล่อยเหนือ consignee ตามที่ระบุไว้ในตราโดยไม่นำเสนอต้นฉบับใบตราส่งดังกล่าวเรายืนยันที่จะระงับอันตรายของความรับผิดชอบใด ๆ ที่อาจเกิดขึ้นจากการทำตามการร้องขอของ คุณคุณ faithfully(ของบริษัทตราประทับและลายเซ็นที่ได้รับอนุญาต)(ชื่อบริษัท)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(บริษัท จดหมาย HEAD) REF # FLEOX ..................... วันที่: _________________________ เรียน Freight ลิงค์เอ็กซ์เพรส (ประเทศไทย) จำกัดเรียนกรมขาออกรักเซอร์เรื่องการจัดส่งสินค้าของเราให้กับ _______________________ เป็นต่อบิลของคุณ Lading ไม่มี .______________ คอนเทนเนอร์ no____________________________ Feeder / MV ____________________________ _________________________________________________________ ขอขอให้คุณที่จะปล่อยข้างต้นที่กล่าวถึงการจัดส่งไปยังผู้รับตามที่ระบุไว้ในใบตราส่งสินค้าโดยไม่ต้องนำเสนอต้นฉบับใบตราส่งสินค้าเรายืนยันที่จะถือคุณไม่เป็นอันตรายของความรับผิดชอบที่อาจเกิดขึ้นจาก ทำตามการร้องขอของเราขอแสดงความนับถือ(ตราประทับของ บริษัท ฯ และลายเซ็นผู้มีอำนาจ) (ชื่อของ บริษัท )

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ของบริษัทหัวจดหมาย )




fleox Ref # ..................... ลงวันที่ : _________________________

: การเชื่อมโยงการขนส่ง เอ็กซ์เพรส ( ประเทศไทย ) จำกัด

สนใจ : ภายนอกแผนก


ท่านที่รัก


Re : การจัดส่งสินค้าของเราจะ _______________________
ตามบิลของน้ำหนักบรรทุกไม่ ______________
ภาชนะไม่ ____________________________

V ____________________________ ป้อน / ม._________________________________________________________

เราขอให้คุณปล่อยดังกล่าวข้างต้นจัดส่งไปยังผู้รับตามที่ระบุในใบตราส่งสินค้า โดยไม่มีการนำเสนอต้นฉบับใบตราส่งสินค้า

เรายืนยันที่จะถือคุณรับผิดชอบใด ๆอันตรายที่อาจเกิดขึ้นจากการกระทำของคุณตามที่เราร้องขอ คุณ






( ด้วยความสัตย์ซื่อ ตราประทับของ บริษัท &ลายเซ็น )
( ชื่อบริษัท )