“We are very confident that our pro

“We are very confident that our products will be received well here too, so we decided to take this big step”,
says Kiyotaka Shimamori, Managing Director of GLICO FROZEN (THAILAND), “We hope, our ice cream
will be loved for many years by Thai customers - just as they are in Japan.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"เราไม่มั่นใจว่า ผลิตภัณฑ์ของเราจะได้รับดีที่นี่เกินไป ดังนั้นเราตัดสินใจจะใช้ขั้นตอนนี้ใหญ่"กล่าวว่า Kiyotaka Shimamori การจัดการผู้อำนวยการของกูลิโกะแช่แข็ง (ประเทศไทย), "เราหวังว่า ไอศครีมของเราจะเป็นรักหลายปีลูกค้าไทย - เหมือนว่าพวกเขาอยู่ในญี่ปุ่น"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"เรามีความมั่นใจมากว่าผลิตภัณฑ์ของเราจะได้รับการตอบรับอย่างดีที่นี่ด้วยดังนั้นเราจึงตัดสินใจที่จะใช้เวลานี้ขั้นตอนใหญ่"
Kiyotaka Shimamori กรรมการผู้จัดการของกูลิโกะโฟรเซ่นกล่าวว่า (ประเทศไทย) ว่า
"เราหวังว่าไอศครีมของเราจะได้รับความรักสำหรับหลายๆ คน ปีโดยลูกค้าไทย - เช่นเดียวกับพวกเขาอยู่ในญี่ปุ่น ".