Most of the fatalities along the An

Most of the fatalities along the Andaman coast of southern Thailand can be
attributed to the government‘s failure to warn the coastal communities of the imminent
arrival of the tsunami. In fact, thousands of lives could have been saved had a tsunami
early warning system been established in the Indian Ocean (Alverson, 2005). Prior to
the December 2004 tsunami disaster, there was no operational tsunami warning facility
in place in Thailand because the kingdom had never been struck by a tsunami and this
type of catastrophic event was considered to be extremely rare in the area (Tibballs,
2005). However, it is still questionable as to how effective this would have been in
alerting the coastal communities of imminent danger in a country which has poor
communication systems and no awareness of the danger. The lack of precautionary
behavior of the coastal inhabitants, even when noticing the suddenly receding tide that

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นส่วนใหญ่เสียชีวิตชายฝั่งอันดามันของประเทศไทยประกอบกับความล้มเหลวของรัฐบาลเตือนชุมชนชายฝั่งของรมีมาถึงของคลื่นสึนามิ ในความเป็นจริง พันชีวิตอาจถูกบันทึกไว้มีสึนามิระบบแจ้งเตือนก่อนถูกก่อตั้งขึ้นในมหาสมุทรอินเดีย (Alverson, 2005) ก่อนที่จะภัยพิบัติสึนามิ 2547 ธันวาคม มีอาคารไม่เตือนสึนามิในการดำเนินงานในสถานที่ในประเทศไทยเนื่องจากไม่มีการหลงอาณาจักรโดยสึนามิชนิดของเหตุการณ์รุนแรงเป็นไปจะหายากมากในพื้นที่ (Tibballs2005) . อย่างไรก็ตาม มันเป็นที่น่าสงสัยยังคงเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพนี้จะได้รับในแจ้งเตือนชุมชนชายฝั่งทะเลของนนานประเทศที่ยากจนระบบการสื่อสารและไม่ตระหนักถึงความอันตราย ไม่มีการป้องกันตัวลักษณะการทำงานที่อาศัยอยู่ชายฝั่งทะเล แม้ว่าจะสังเกตเห็นเหตุการก็ไทด์ที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนใหญ่ของการเสียชีวิตตามแนวชายฝั่งทะเลอันดามันภาคใต้ของประเทศไทยที่สามารถนำมาประกอบกับความล้มเหลวของรัฐบาลที่จะเตือนชุมชนชายฝั่งของใกล้มาถึงของคลื่นสึนามิ ในความเป็นจริงหลายพันชีวิตจะได้รับการบันทึกไว้ได้คลื่นสึนามิระบบเตือนภัยล่วงหน้ารับการจัดตั้งขึ้นในมหาสมุทรอินเดีย (Alverson 2005) ก่อนที่จะเกิดภัยพิบัติสึนามิธันวาคม 2004 ไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกในการดำเนินงานเตือนภัยในสถานที่ในประเทศไทยเพราะในราชอาณาจักรไม่เคยถูกตีด้วยคลื่นสึนามิและประเภทของเหตุการณ์ภัยพิบัติได้รับการพิจารณาให้เป็นที่หายากมากในพื้นที่(Tibballs, 2005) แต่ก็ยังคงเป็นที่น่าสงสัยเป็นวิธีการที่มีประสิทธิภาพนี้จะได้รับในการแจ้งเตือนชุมชนชายฝั่งทะเลของอันตรายในประเทศที่มีความยากจนระบบการสื่อสารและการรับรู้ของอันตรายไม่มี ขาดความระมัดระวังพฤติกรรมของคนที่อาศัยอยู่ชายฝั่งทะเลแม้เมื่อสังเกตเห็นน้ำที่ถอยอย่างกระทันหัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนใหญ่ของการเสียชีวิตตามแนวชายฝั่งทะเลอันดามันของภาคใต้ สามารถเกิดจากความล้มเหลวของรัฐบาลที่จะเตือนชุมชนชายฝั่งของขการมาถึงของสึนามิ ในความเป็นจริง , คนหลายพันชีวิต อาจได้รับการบันทึกไว้มีสึนามิระบบเตือนภัยถูกก่อตั้งขึ้นในมหาสมุทรอินเดีย ( alverson , 2005 ) ก่อนธันวาคม 2004 สึนามิภัยพิบัติ ไม่มีการเตือนสึนามิ สิ่งอำนวยความสะดวกในสถานที่ในประเทศไทย เพราะอาณาจักรเคยโดนสึนามิ และนี้ประเภทของเหตุการณ์ที่รุนแรงก็ถือว่าหายากมากในพื้นที่ ( tibballs ,2005 ) อย่างไรก็ตาม มันก็ยังน่าสงสัยเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพนี้จะได้รับในแจ้งเตือนชุมชนชายฝั่งอันตรายในประเทศ ซึ่งมี ยากจนระบบสื่อสารและไม่ตระหนักถึงอันตราย ขาดการป้องกันพฤติกรรมของชาวชายฝั่ง แม้เมื่อสังเกตเห็นก็ถอยห่าง น้ำว่า