2. Malware Implicated in Spanair Pl

2. Malware Implicated in Spanair Plane Crash
August 23, 2010, 05:30:00PM. By Jane Mundy

Washington, DC: The 2008 airplane crash of Spanair flight 5022 could have been caused by malware, which infected a central computer system used to monitor technical problems in the aircraft, according to a report by the Spanish newspaper El Pais. The airline also believes malware was to blame.
The malware has been identified as a Trojan Horse that could have entered the computer through third party devices such as USB sticks, or through a remote VPN connection that may not have the same protection as a computer within the enterprise network, according to Jamz Yaneeza, head threat researcher at Trend Micro. USB sticks were also responsible for the International Space Station virus infection in 2008. TechNews Daily said it could also have been infected simply by visiting "a malicious website with an insecure browser like Internet Explorer 6".

An early investigation by the US National Transportation Safety Board revealed that the plane had taken off with its slats and flaps retracted, and that there was no audible alarm due to a power failure with the takeoff warning system.

"Any computer that is connected to a network is vulnerable to a malware infection," said O. Sami Saydjari, president of Cyber Defense Agency, as told by TechNewsDaily. "Standards have not been set to protect critical infrastructure." According to Saydjari, an "incident" like this could happen again, and most likely will.
Flight 5022 killed 154 people and left only 18 survivors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. เกี่ยวข้องในความผิดพลาดเครื่องบิน Spanair มัลแวร์23 สิงหาคม 2010, 05:30:00 PM โดย Jane Mundyวอชิงตัน DC: ชนเครื่องบิน 2008 บิน Spanair 5022 อาจเกิดจากการมัลแวร์ การติดเชื้อระบบคอมพิวเตอร์ส่วนกลางใช้ในการตรวจสอบปัญหาทางเทคนิคในเครื่องบิน รายงานโดยหนังสือพิมพ์สเปน El Pais สายการบินเชื่อมัลแวร์โจมตีมัลแวร์มีการระบุเป็นม้าโทรจันที่สามารถเข้าเครื่องคอมพิวเตอร์ ผ่านอุปกรณ์อื่นเช่น USB sticks หรือการเชื่อมต่อ VPN ระยะไกลที่อาจไม่ได้ป้องกันกันเป็นเครื่องคอมพิวเตอร์ภายในเครือข่ายขององค์กร ตาม Jamz Yaneeza นักวิจัยภัยคุกคามใหญ่ที่เทรนด์ไมโคร USB sticks ชอบติดไวรัสสถานีอวกาศนานาชาติในปี 2551 ยังได้ ทุกวัน TechNews กล่าวว่า มันอาจยังมีการติดเชื้อก็ โดยการเยี่ยมชม "เว็บไซต์ที่เป็นอันตรายกับเบราว์เซอร์ที่ไม่ปลอดภัยเช่น Internet Explorer 6"การสอบสวนก่อนเราชาติขนส่งความปลอดภัยคณะกรรมการเปิดเผยว่า มีนำเครื่องบินออก slats และ flaps หด และว่า มีสัญญาณเตือนแบบ alarm ไม่เนื่องจากพลังงานมีระบบเตือนภัยสนามบิน"การเชื่อมต่อกับเครือข่ายเสี่ยงการติดเชื้อมัลแวร์, " กล่าวว่า โอ Sami Saydjari ประธานของหน่วยงานป้องกันไซเบอร์ ที่บอก โดย TechNewsDaily "มาตรฐานยังไม่ได้ตั้งเพื่อปกป้องโครงสร้างพื้นฐาน" ตาม Saydjari "ปัญหา" เช่นนี้อาจเกิดขึ้นอีกครั้ง และดูเหมือนว่าจะเที่ยวบิน 5022 ฆ่า 154 คน และเหลือผู้รอดชีวิตเพียง 18

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. มัลแวร์ที่เกี่ยวข้องในการบินสเปนเครื่องบินชน
23 สิงหาคม 2010, 05:30:00 โดยเจน Mundy วอชิงตันดีซี: 2008 เครื่องบินตกของ Spanair เที่ยวบิน 5022 อาจมีสาเหตุมาจากมัลแวร์ที่ติดเชื้อระบบคอมพิวเตอร์ของกลางที่ใช้ในการตรวจสอบปัญหาทางเทคนิคในเครื่องบินตามรายงานจากหนังสือพิมพ์ภาษาสเปน El Pais สายการบินยังเชื่อมัลแวร์ถูกตำหนิ. มัลแวร์ที่ได้รับการระบุว่าเป็นม้าโทรจันที่จะได้เข้ามาในเครื่องคอมพิวเตอร์ผ่านอุปกรณ์ของบุคคลที่สามเช่นแท่ง USB หรือผ่านการเชื่อมต่อ VPN ระยะไกลที่อาจไม่ได้รับความคุ้มครองเช่นเดียวกับเครื่องคอมพิวเตอร์ภายใน เครือข่ายองค์กรตาม Jamz Yaneeza นักวิจัยภัยคุกคามหัวที่ บริษัท เทรนด์ไมโคร ที่ USB sticks ก็มีความรับผิดชอบในการติดเชื้อไวรัสสถานีอวกาศนานาชาติในปี 2008 TechNews วันกล่าวว่านอกจากนี้ยังจะได้รับการติดเชื้อเพียงโดยการเยี่ยมชม "เว็บไซต์ที่เป็นอันตรายกับเบราว์เซอร์ที่ไม่ปลอดภัยเช่น Internet Explorer 6". การสอบสวนโดยเร็วความปลอดภัยการขนส่งแห่งชาติของสหรัฐ คณะกรรมการเปิดเผยว่าเครื่องบินได้นำออกไปพร้อมกับแผ่นและอวัยวะเพศหญิงของมันหดและว่าไม่มีเสียงสัญญาณเตือนเนื่องจากความล้มเหลวไฟฟ้าที่มีระบบเตือนภัยที่สนามบิน. "คอมพิวเตอร์ใด ๆ ที่มีการเชื่อมต่อไปยังเครือข่ายเสี่ยงต่อการติดเชื้อมัลแวร์" กล่าวว่าโอเซ Saydjari ประธานของหน่วยงานป้องกันไซเบอร์เช่นการบอกเล่าจาก TechNewsDaily "มาตรฐานยังไม่ได้รับการตั้งค่าเพื่อปกป้องโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญ." ตาม Saydjari, "เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น" เช่นนี้อาจเกิดขึ้นอีกครั้งและจะได้มากที่สุด. เที่ยวบิน 5022 เสียชีวิต 154 คนและที่เหลือเพียง 18 ผู้รอดชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . มัลแวร์ที่เกี่ยวข้องในรีเฟล็กซ์เครื่องบินตก
สิงหาคม 23 , 2010 , 05:30:00pm . โดยเจน Mundy

Washington , DC : 2008 เครื่องบินตกของรีเฟล็กซ์การบินได้รับอาจเกิดจากการติดเชื้อมัลแวร์ที่ส่วนกลาง ระบบคอมพิวเตอร์ที่ใช้ในการตรวจสอบปัญหาทางด้านเทคนิคในอากาศยาน ตามรายงานของหนังสือพิมพ์ภาษาสเปน El Pais . สายการบินยังเชื่อว่ามัลแวร์
ถูกตําหนิมัลแวร์ได้รับการระบุเป็นม้าโทรจันที่สามารถเข้าคอมพิวเตอร์ผ่านอุปกรณ์ของบุคคลที่สามเช่น USB sticks , หรือผ่านการเชื่อมต่อระยะไกล VPN อาจไม่มีคุ้มครองเช่นเดียวกับเครื่องคอมพิวเตอร์ภายในเครือข่ายองค์กร ตาม jamz yaneeza หัวหน้านักวิจัยภัยคุกคาม เทรนด์ ไมโครUSB sticks ยังรับผิดชอบต่อการติดเชื้อไวรัสในสถานีอวกาศนานาชาติ 2008 technews ทุกวัน บอกว่ามันยังสามารถได้รับการติดเชื้อโดยเพียงแค่เข้าเยี่ยมชม " เว็บไซต์ที่เป็นอันตรายที่มีเบราว์เซอร์ที่ไม่ปลอดภัยเช่น 6 " Internet Explorer

การสอบสวนก่อน โดยคณะกรรมการความปลอดภัยด้านการขนส่งแห่งชาติสหรัฐฯ เปิดเผยว่า เครื่องบินมีถอดด้วย slats และ flaps retracted ,และไม่มีสัญญาณเสียงเนื่องจากความล้มเหลวอำนาจกับระบบเตือนภัยบินขึ้น .

" มีคอมพิวเตอร์ที่เชื่อมต่อกับเครือข่ายก็มีความเสี่ยงที่จะติดมัลแวร์ , " กล่าวว่า โอ เซ saydjari ประธานของหน่วยงานการป้องกันไซเบอร์ บอกทาง technewsdaily ” มาตรฐานยังไม่ได้ตั้งเพื่อปกป้องโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญ . " ตาม saydjari เป็น " เหตุการณ์ " แบบนี้จะเกิดขึ้นอีกครั้งและส่วนใหญ่จะ .
เที่ยวบินได้รับฆ่า 154 คน และเหลือเพียง 18





ผู้รอดชีวิต