Fig. 11.6. The density required to

Fig. 11.6. The density required to achieve corresponding colour reproduction for whites, greys, and blacks, is shown for three different surround conditions: average surround, as is common for reflec- tion prints; dim surrounds, for television and for the viewing of sheet-films on illuminated light- boxes; and dark surrounds, for pictures projected in dark rooms.


The way in which the above definition enables allowance to be made for the effect of the sur- round on the reproduction of white, grey, and black colours is illustrated in Fig. 11.6 (repro- duced from Chapter 6). The reproduction density required in order to achieve corresponding colour reproduction is plotted as ordinate, and the logarithm of the exposure of the original scene relative to white (Bartleson and Breneman, 1967b) is plotted as abscissa (Hunt, 1969). The requirements for three different surround conditions are shown: average surround, such as occurs with reflection prints; dim surround, as for television viewing or viewing cut-sheet transparencies on illuminated light-boxes; and dark surround, as for films projected in a dark room. The gamma has to be raised to about 1.25 and 1.5, respectively, for the latter two cases because the dim and dark surrounds reduce the apparent contrast. (Ambient lighting in television viewing situations is usually variable, but it has been found that, if the television display has a gamma of about 1.5 in dark surround conditions, then, as the ambient lighting is increased to typical levels, the amount of viewing flare added usually reduces the gamma to about 1.25 as required (Novick, 1969).) (See Section 19.13.)
When the gamma of a reproduction is increased, a beneficial increase in the purity of its colours occurs, because the higher gamma results in greater ratios between the tristimulus values (MacAdam, 1938); and, although a dark or dim surround may result in some reduction in saturation, a net increase normally occurs (see Section 7.9).
To allow for the effects of a change in illuminant colour (Evans, 1943; Burnham, Evans and Newhall, 1957) a chromatic adaptation transform (CAT) can be used to provide the tristimulus values of corresponding colours; these are colours that have the same appearance in illumin- ants of two different colours (see Chapter 34). These transforms need to allow for the fact that the colour of the illuminant does not always correspond to the subjective white point. For instance, when transparencies are being projected in a dark room with tungsten light, the colour of the light on the screen appears slightly yellowish, even when the observer is fully adapted to it, and hence the film has to be slightly bluish to produce an apparent white (Hunt, 1965b; see Section 5.7); but adaptation may be complete for medium greys and be in excess for dark greys (Helson, 1938; Judd, 1940). This is discussed further in Chapters 34, 35, and 36.
The concept of corresponding colour reproduction is probably the most appropriate to use generally in colour reproduction problems. It has the same advantage over equivalent colour reproduction as colorimetric colour reproduction has over exact colour reproduction: by relat- ing the colours both in the original and in the reproduction to a reference white, allowance is made for the fact that observers tend to perceive not in isolation but with reference to a frame- work provided by the environment. For example, when a sunlit scene is projected by tungsten light with a dark surround equivalent colour reproduction would call for colours of very high purity in order to produce the sensations of high colourfulness experienced in bright sunlight; but the observer knows that, in the somewhat dimmer conditions provided by the projector, all colour sensations are lower in colourfulness, and the picture will look more natural if this is taken into account. More research is required to quantify these effects, and it is important not to forget that (just as with the concept of colorimetric colour reproduction) the picture will tend to look more like the original if the illumination level is adjusted to be closer to that for the orig- inal scene. Thus, it is well known that raising the screen luminance of a projected colour transparency raises the quality of a picture of a sunlit scene (Bartleson, 1965); and reflection prints of brightly-lit scenes are usually much improved if viewed under strong lighting. Similar effects also occur in television: when the green sulphide phosphor was introduced (see Sec- tion 21.12), there was an appreciable reduction in colour purity, and colorimetric colour reproduction deteriorated; but, because the green sulphide phosphor enables pictures of higher absolute luminance to be produced, the loss of purity was offset by a gain in the appar- ent colourfulness of the colours, and the final effect was that the pictures were improved (Matthews, 1963): in this case corresponding colour reproduction was made worse, but equi- valent colour reproduction was made better.




Fig. 11.7. Chromaticities of preferred colour reproductions (D) for green grass, blue sky, and Caucasian skin colours in reflection prints, together with the chromaticities of typical real samples of these objects (0), and typical reproductions given by a negative-positive photographic system (), all for Standard Illuminant C (SC). Also shown are the chromaticities for the preferred reproduc- tion of Caucasian skin on television viewed in dim ambient tungsten light (•), together with the associated subjective neutral point (•). The broken lines indicate areas of chromaticity giving acceptable colour reproduction. The percentage relative luminances for the preferred colours were 27, 30, and 39 for grass, sky, and skin, respectively; typical figures for real grass, and skin are about 13 and 35, respectively.


11.10 PREFERRED COLOUR REPRODUCTION

There is a considerable body of evidence that for Caucasian skin colour the above concepts must be supplemented to allow for the fact that a sun-tanned appearance is generally pre- ferred to average real skin colour (MacAdam, 1951; Bartleson and Bray, 1962). There may also be other colours where similar considerations apply: for instance, blue sky and blue water are usually preferred in real life to grey sky and grey water; colour films can have some sensitivity to ultra-violet radiation and hence tend to increase the blueness of sky and water relative to the saturation of the other reproduced colours, but such a tendency, if not overdone, may well be preferred to a more consistent reproduction. It may also be desirable to introduce other distortions of colour rendering to create mood or atmosphere in a picture. These factors may be very important in practice, but it is felt that the concepts of spectral, colorimetric, exact, equivalent, and corresponding colour reproduction, provide a framework that is a necessary preliminary to any discussion of deliberate distortions of colour reproduction. In this context, preferred colour reproduction is defined as reproduction in which the colours depart from equality of appearance to those in the original, either absolutely or relative to white, in order to give a more pleasing result to the viewer.




Fig. 11.8. Chromaticities of preferred colour reproduction (•) for green grass, blue sky, and Caucasian skin colours, in transparencies projected with tungsten light, together with the chro- maticities of typical reproductions given by two reversal films (and ). The chromaticity of the open-gate light from the projector (I) has a correlated colour temperature of about 3400 K; the subjective neutral point, marked ‘Grey’, had a correlated colour temperature of about 3700 K. Also shown is the chromaticity of a typical real sample of Caucasian skin illuminated by the light of the projector (0). The broken lines indicate areas of chromaticity giving acceptable colour reproduction. The percentage relative luminances for the preferred colours (expressed relative to normal open- gate luminance) were 6, 16, and 34 for grass, sky, and skin, respectively.


In Figs. 11.7 and 11.8, chromaticities are shown for preferred colour reproduction of blue sky, green grass, and Caucasian skin colours (Hunt, Pitt, and Winter, 1974). These results were obtained by making colour photographs of outdoor scenes containing well-defined areas of one of these test colours, and then varying the colours of those areas only. This was achieved by using pairs of opaque masks to obscure either the test part of the picture or the rest of it: by making two successive exposures in register in an enlarger, series of reflection prints for each scene were made in which the colour of the area of sky, grass, or skin was var- ied, but the colour of the rest of the picture was kept constant; and, by using the masks with pairs of slides projected on a screen, a similar result was obtained for transparencies. The colour of the sky, grass, or skin area was varied by covering that area with uniform pale colour-filters when enlarging or while projecting; in this way, these areas retained their inher- ent variety of tones and colours, and only the overall average colour was altered; neutral filters were used to control the luminances of the two parts of the picture.
Each reflection print and projected picture thus obtained was judged by a panel of observers for the quality of the colour reproduction of its blue sky, green grass, or Caucasian skin. The average chromaticity and relative luminance of each of these colours was then measured and correlated with the observers’ judgments to obtain the results shown in Figs. 11.7 and 11.8. For the reflection prints, the judgments were made in typical indoor daylight, and the


colorimetry was evaluated for Standard Illuminant C. For the projected transparencies, the colorimetry was evaluated for the actual projector illuminant. The results of a similar invest- igation on the prefer

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Fig. 11.6 แสดงความหนาแน่นที่จำเป็นเพื่อให้สอดคล้องสืบพันธุ์สีขาว greys และ ดำ เงื่อนไขต่าง ๆ รอบทิศทางสาม: เฉลี่ยรอบทิศทาง มีทั่วไปในการพิมพ์สเตรชัน reflec มิติโดยรอบ โทรทัศน์ และชมภาพยนตร์แผ่นบนแสงสว่างกล่อง และคาดการณ์โดยรอบมืด หารูปภาพในห้องมืด ตามคำนิยามข้างต้นทำให้ค่ารอผลของรอบเซอสืบพันธุ์สีขาว สีเทา และสีดำจะแสดงใน Fig. 11.6 (อาคาร-duced จากบทที่ 6) ลงจุดความหนาแน่นการทำซ้ำที่จำเป็นเพื่อให้บรรลุการทำซ้ำสีที่สอดคล้องกันเป็นดีที่ไปด้วย และลงจุดเป็น abscissa (ล่า 1969) การหาค่าลอการิทึมของแสงของฉากเดิมสัมพันธ์กับสีขาว (Bartleson และ Breneman, 1967b) แสดงความต้องการสำหรับเงื่อนไขต่าง ๆ รอบทิศทางสาม: เฉลี่ยรอบทิศทาง เช่นที่เกิดขึ้นกับพิมพ์สะท้อน มิติรอบทิศทาง สำหรับการดูโทรทัศน์หรือดูตัดแผ่นใสในแสงสว่างกล่อง และคาดการณ์รอบทิศทางมืด ส่วนฟิล์มในห้องมืด แกมมามีจะขึ้นไปประมาณ 1.25 และ 1.5 ตามลำดับ ในสองกรณีหลังเนื่องจากโดยรอบมืด และเข้มลดความคมชัดชัดเจน (แสงแวดล้อมในโทรทัศน์ดูสถานการณ์โดยปกติจะเป็นตัวแปร แต่พบว่า ถ้าแสดงโทรทัศน์มีแกมมาของประมาณ 1.5 รอบทิศทางเข้มสภาพ แล้ว เป็นแสงสว่างแวดล้อมจะเพิ่มระดับทั่วไป จำนวนดูกางเพิ่มมักลดแกมมาจะประมาณ 1.25 เป็นต้อง (Novick, 1969)) (ดูส่วน 19.13)เมื่อเพิ่มแกมมาของการสืบพันธุ์ การเพิ่มขึ้นเป็นประโยชน์ในความบริสุทธิ์ของสีเกิดขึ้น เนื่องจากแกมมาสูงผลค่าอัตราส่วนระหว่างค่า tristimulus (MacAdam, 1938); ก แม้ว่ามืด หรือมิติรอบทิศทางอาจส่งผลบางอย่างลดความอิ่มตัว การเพิ่มขึ้นสุทธิปกติเกิดขึ้น (ดูส่วน 7.9)เพื่อให้ผลของการเปลี่ยนสีหลอดไฟ (อีวานส์ 1943 เบิร์นแฮม อีวานส์ และเดนแฮม สปริงส์ 1957) สามารถใช้การแปลงปรับเครื่องตั้งสาย (CAT) ให้ค่าสีที่ตรงกัน tristimulus เหล่านี้เป็นสีที่มีลักษณะเดียวกันใน illumin มดของสองสีที่แตกต่างกัน (ดูบทที่ 34) แปลงเหล่านี้จำเป็นต้องให้ความจริงที่ว่า สีของหลอดไฟมักจะสอดคล้องกับจุดสีขาวตามอัตวิสัย ตัวอย่าง ใสกำลังคาดว่าในห้องมืดแสงทังสเตน สีของไฟบนหน้าจอเมื่อเหลืองอ่อน แม้ดิออบเซิร์ฟเวอร์ดัดแปลงทั้งหมดไป และดังนั้น ฟิล์มจะระยับเล็กน้อยการผลิตขาวชัดเจน (ล่า 1965b ดูส่วน 5.7); แต่ปรับอาจสมบูรณ์สำหรับ greys ขนาดกลางได้ และมีเหลือสำหรับ greys มืด (Helson, 1938 จัดด์ ๒๔๘๓) นี้จะกล่าวถึงต่อไปในบทที่ 34, 35 และ 36แนวคิดของการทำซ้ำสีที่สอดคล้องกันอาจจะเหมาะสมสุดโดยทั่วไปใช้ในปัญหาการทำซ้ำสีได้ มีเปรียบเทียบเท่ากับสีเดียวกันสีเหมือน มีมากกว่าสีแน่นอน: โดย relat-ing สีทั้ง ในต้นฉบับ และทำการอ้างอิงขาว หักไว้สำหรับความจริงที่ว่าผู้สังเกตการณ์มักสังเกตไม่แยก แต่มีการอ้าง อิงกรอบงานโดยสภาพแวดล้อม ตัวอย่าง เมื่อฉากลิฟท์คาดว่า ด้วยไฟทังสเตนกับเข้มรอบทิศทางเหมือน สีจะเรียกสำหรับสีของความบริสุทธิ์สูงมากเพื่อผลิตสววรค์ของ colourfulness สูงมีประสบการณ์ในแสงแดดสดใส แต่ดิออบเซิร์ฟเวอร์รู้ว่า สภาพค่อนข้างหรี่โดยโปรเจคเตอร์ สีทั้งหมดน่าจะต่ำกว่าใน colourfulness และรูปภาพจะดูเป็นธรรมชาติมากขึ้นถ้านี้จะนำมาพิจารณา วิจัยเพิ่มเติมจะต้องกำหนดปริมาณลักษณะพิเศษเหล่านี้ และมันมีความสำคัญไม่ให้ลืม (เพียงเช่นเดียวกับแนวคิดของการทำซ้ำสีเทียบเคียง) ภาพจะมักจะ มีลักษณะเหมือนเดิมถ้ามีปรับระดับแสงสว่างจะใกล้ชิดกับที่สำหรับฉาก inal โอริก ดังนั้น เป็นที่รู้จักว่า เพิ่มความส่องสว่างหน้าจอโปร่งใสสีคาดการณ์การเพิ่มคุณภาพของภาพของฉากลิฟท์ (Bartleson, 1965); และพิมพ์สะท้อนฉากสว่างสดใสเป็นปกติมากขึ้นถ้าดูภายใต้แสงที่แข็งแรง ลักษณะคล้ายกันเกิดขึ้นในโทรทัศน์: เมื่อ phosphor พันธุ์โซเดสีเขียวถูกนำมาใช้ (ดู 21.12 วินาทีสเตรชัน), มีการลดลงเห็นความบริสุทธิ์ของสี และการทำซ้ำสีเหมือนรูป แต่ phosphor พันธุ์โซเดสีเขียวช่วยให้ภาพของความส่องสว่างสัมบูรณ์สูงจะผลิต สูญเสียความบริสุทธิ์ถูกออฟเซ็ต โดยมีกำไรใน colourfulness appar เอนท์ของสี และผลสุดท้ายได้ที่รูปภาพได้ดีขึ้น (แมธธิวส์ 1963): ในกรณีนี้ การทำซ้ำสีที่สอดคล้องกันทำแย่ลง แต่ equi valent สีทำทำดี Fig. 11.7 Chromaticities ของสีต้องคม (D) หญ้าสีเขียว ฟ้า และสีผิวที่คอเคซัสในพิมพ์สะท้อน กับ chromaticities ตัวอย่างจริงโดยทั่วไปของวัตถุเหล่านี้ (0), และธนบัตรทั่วไปให้มีระบบถ่ายภาพลบบวก (), ทั้งหมดสำหรับมาตรฐานหลอดไฟ C (SC) แสดงเป็น chromaticities สำหรับการต้อง reproduc-สเตรชันของผิวคอเคซัสในโทรทัศน์ที่ดูได้ในมิติล้อมทังสเตนแสง (•), พร้อมกับเป็นกลางตามอัตวิสัยสัมพันธ์จุด (•) บรรทัดเสียบ่งชี้พื้นที่ chromaticity ให้สีที่ยอมรับได้ Luminances ญาติเปอร์เซ็นต์สำหรับสี มี 27, 30, 39 สำหรับหญ้า ท้องฟ้า ผิว ตามลำดับ ตัวเลขโดยทั่วไปหญ้าจริง และผิวมีประมาณ 13 และ 35 ตามลำดับ11.10 สีต้องมีตัวอย่างของหลักฐานที่ในคอเคซัสผิวสี แนวคิดข้างต้นต้องถูกเสริมให้สำหรับความจริงที่ว่ารูปลักษณ์ tanned ซัน ferred โดยทั่วไปก่อนเพื่อสีผิวที่แท้จริงเฉลี่ย (MacAdam, 1951 Bartleson ก Bray, 1962) อาจยังมีสีอื่น ๆ ที่ใช้ข้อควรพิจารณาที่คล้ายคลึงกัน: ตัวอย่าง ฟ้าและน้ำสีฟ้ามักจะต้องในชีวิตจริงฟ้าสีเทาและสีเทาน้ำ ฟิล์มสีสามารถมีบางความไวให้ทันอมม่วงรังสี และจึง มีแนวโน้มที่จะ เพิ่ม blueness ของท้องฟ้าและน้ำที่สัมพันธ์กับความเข้มของสีอื่น ๆ reproduced ได้เช่นแนวโน้ม overdone ไม่ดีอาจต้องการทำมากขึ้น มันอาจจะสมควรแนะนำอื่น ๆ บิดเบือนของภาพสีเพื่อสร้างอารมณ์หรือบรรยากาศในภาพ ปัจจัยเหล่านี้อาจมีความสำคัญมากในทางปฏิบัติ แต่มันจะรู้สึกว่า แนวคิดของการทำซ้ำสีสเปกตรัม เทียบเคียง แน่นอน เทียบเท่า และสอดคล้องกัน มีกรอบที่เป็นสิ่งจำเป็น preliminary to สนทนาใด ๆ ของการบิดเบือนการกระทำของสี ในบริบทนี้ สีที่ถูกกำหนดเป็นการทำซ้ำที่สีออกจากความเสมอภาคของลักษณะผู้ที่อยู่ในต้นฉบับ จริง ๆ หรือสัมพันธ์ กับ ไวท์ เพื่อที่จะให้ผลพอใจมากกับตัวแสดง Fig. 11.8 Chromaticities ของการทำซ้ำสีที่ต้องการ (•) หญ้าสีเขียว ฟ้า และ สีผิวคอเคซัส ในใสคาดการณ์กับทังสเตนแสง พร้อม maticities chro ของธนบัตรทั่วไปโดยฟิล์มกลับสอง (and ) Chromaticity ของเปิดประตูแสงจากเครื่องฉายภาพ (I) มีไข้ correlated สีประมาณ 3400 K มีอุณหภูมิประมาณ 3700 คุณ correlated สีมีตามอัตวิสัยกลางจุด เครื่องหมาย 'เกรย์' แสดงเป็น chromaticity ของตัวอย่างแท้จริงโดยทั่วไปของผิวคอเคซัสที่ส่องสว่าง ด้วยแสงของเครื่องฉายภาพ (0) บรรทัดเสียบ่งชี้พื้นที่ chromaticity ให้สีที่ยอมรับได้ Luminances ญาติเปอร์เซ็นต์สำหรับสีที่ต้องการ (แสดงสัมพันธ์กับความส่องสว่างเปิดประตูปกติ) 6, 16 และ 34 สำหรับหญ้า ท้องฟ้า ผิว ตามลำดับFigs. 11.7 และ 11.8, chromaticities จะแสดงสำหรับการทำซ้ำต้องสีฟ้า หญ้าสีเขียว และสีผิวคอเคซัส (ล่า พิตต์ และ หนาว 1974) ผลลัพธ์เหล่านี้ได้รับ โดยการทำภาพสีของฉากกลางแจ้งที่ประกอบด้วยพื้นที่โดยหนึ่งเหล่านี้ทดสอบสี และสีของพื้นที่เท่านั้นที่แตกต่างกันแล้ว นี้สำเร็จโดยคู่ของมาสก์ทึบบังอาจทดสอบส่วนของรูปภาพหรือส่วนเหลือของมัน: โดยการถ่ายภาพต่อเนื่องสองในทะเบียนในความสว่างของรูป ชุดพิมพ์สะท้อนสำหรับแต่ละฉากทำซึ่งสีของพื้นที่ของท้องฟ้า หญ้า หรือผิวหนังถูก var ต่าง ๆ แต่สีของรูปภาพที่เก็บค่าคง และ โดยใช้รูปแบบที่มีคู่ของภาพนิ่งที่คาดการณ์บนหน้าจอ ผลคล้ายได้รับสำหรับใส สีฟ้า หญ้า หรือผิวบริเวณแตกต่างกัน โดยครอบคลุมพื้นที่ที่ มีรูปซีดสีกรองเมื่อขยาย หรือ ขณะ ประเมิน ด้วยวิธีนี้ พื้นที่เหล่านี้สะสมของ inher เอนท์หลากหลายโทนสี และมีการเปลี่ยน แปลงสีโดยรวมเฉลี่ยเท่านั้น ตัวกรองที่เป็นกลางที่ใช้ในการควบคุม luminances สองส่วนของรูปภาพสะท้อนคาดการณ์ และพิมพ์ภาพได้จึง ถูกตัดสิน โดยแผงของผู้สังเกตการณ์สำหรับคุณภาพของการทำซ้ำสีฟ้าของ หญ้าสีเขียว หรือผิวหนังที่คอเคซัส เฉลี่ย chromaticity และสัมพันธ์กับความส่องสว่างของสีเหล่านี้แต่ละแล้ววัด ก correlated กับคำพิพากษาของผู้สังเกตการณ์เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่แสดงใน Figs. 11.7 และ 11.8 สำหรับงานพิมพ์ภาพสะท้อน ทำการตัดสินในตามฤดูกาลในร่มทั่วไป และ colorimetry ถูกประเมินมาตรฐานหลอดไฟค สำหรับใสคาด colorimetry ถูกประเมินสำหรับหลอดไฟโปรเจคเตอร์แท้จริง ผลลัพธ์ของความคล้ายทุน-igation บน prefer

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มะเดื่อ 11.6 ความหนาแน่นจำเป็นเพื่อให้บรรลุการทำสำเนาสีที่ตรงกันสำหรับผิวขาว, สีเทา, และคนผิวดำจะปรากฏสำหรับสามเงื่อนไขรอบทิศทางที่แตกต่างกัน: เซอร์ราวด์เฉลี่ยราวกับเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับการพิมพ์การสะท้อน; สลัวรอบสำหรับโทรทัศน์และสำหรับการดูของแผ่นฟิล์มในกล่องสว่างแสง; และความมืดรอบสำหรับภาพที่ฉายในห้องที่มืด. วิธีซึ่งในความหมายดังกล่าวข้างต้นจะช่วยให้ค่าเผื่อที่จะทำสำหรับผลของรอบประหลาดเกี่ยวกับการทำสีขาว, สีเทาและสีดำจะแสดงในรูปที่ 11.6 (จุดประโฉมจากบทที่ 6) ความหนาแน่นของการสืบพันธุ์ที่จำเป็นเพื่อให้บรรลุการทำสำเนาสีที่สอดคล้องกันจะเป็นพล็อตบรรพชาและลอการิทึมของการสัมผัสของฉากเดิมเมื่อเทียบกับสีขาว (Bartleson และ Breneman, 1967b) เป็นพล็อตเป็นพิกัด (ฮันท์, 1969) ข้อกำหนดสำหรับเงื่อนไขสามรอบทิศทางที่แตกต่างกันมีการแสดง: รอบทิศทางโดยเฉลี่ยเช่นที่เกิดขึ้นกับการพิมพ์ภาพสะท้อน; รอบทิศทางสลัวเป็นสำหรับการดูโทรทัศน์หรือดูใสตัดแผ่นในกล่องสว่างแสง; และเซอร์ราวด์ที่มืดเป็นภาพยนตร์ที่ฉายในห้องมืด แกมมาจะต้องมีการยกขึ้นไปประมาณ 1.25 และ 1.5 ตามลำดับสำหรับหลังสองกรณีเพราะสลัวและธรรมชาติโดยรอบมืดลดความคมชัดที่เห็นได้ชัด (แสงโดยรอบในสถานการณ์ที่ดูโทรทัศน์โดยปกติจะเป็นตัวแปร แต่จะได้รับพบว่าถ้าการแสดงผลโทรทัศน์มีแกมมาประมาณ 1.5 รอบทิศทางในสภาพมืดแล้วเป็นแสงรอบจะเพิ่มขึ้นมาอยู่ในระดับปกติปริมาณของเปลวไฟดู เพิ่มมักจะช่วยลดแกมมาประมาณ 1.25 ตามที่กำหนด (Novick, 1969).) (ดูมาตรา 19.13.) เมื่อแกมมาของการทำสำเนาจะเพิ่มขึ้นเพิ่มขึ้นเป็นประโยชน์ในความบริสุทธิ์ของสีของมันเกิดขึ้นเพราะผลที่สูงขึ้นแกมมาในมากขึ้น อัตราส่วนระหว่างค่า tristimulus (บด, 1938); และแม้ว่าเซอร์ราวด์ที่มืดสลัวหรืออาจส่งผลในการลดความอิ่มตัวในบางสุทธิเพิ่มขึ้นตามปกติที่เกิดขึ้น (ดูมาตรา 7.9). ในการอนุญาตให้มีการศึกษาผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงในสีสว่าง (อีแวนส์, 1943; อัมอีแวนส์และ Newhall 1957 ) ปรับตัวเปลี่ยนสี (กสท.) สามารถนำมาใช้เพื่อให้ค่า tristimulus ของสีที่สอดคล้อง; เหล่านี้เป็นสีที่มีลักษณะเดียวกันในมด illumin- สองสีที่แตกต่างกัน (ดูบทที่ 34) แปลงเหล่านี้ต้องให้ความจริงที่ว่าสีของแหล่งกำเนิดแสงจะไม่ตรงกับจุดสีขาวอัตนัย ตัวอย่างเช่นเมื่อใสมีการคาดการณ์ไว้ในห้องมืดด้วยแสงทังสเตนสีของแสงบนหน้าจอจะปรากฏสีเหลืองเล็กน้อยแม้ในขณะที่ผู้สังเกตการณ์จะปรับอย่างเต็มที่กับมันและด้วยเหตุนี้ภาพยนตร์เรื่องนี้จะต้องมีสีฟ้าเล็กน้อยในการผลิต สีขาวที่เห็นได้ชัด (ล่า 1965b ดูมาตรา 5.7); แต่อาจจะมีการปรับตัวที่สมบูรณ์แบบสำหรับสีเทาขนาดกลางและจะอยู่ในส่วนเกินสำหรับสีเทาเข้ม (Helson 1938; จัดด์ 1940) นี้จะกล่าวถึงต่อไปในบทที่ 34, 35, และ 36. แนวคิดของการทำสำเนาสีที่สอดคล้องกันคือน่าจะเป็นที่เหมาะสมที่สุดที่จะใช้โดยทั่วไปในปัญหาการทำสี แต่ก็มีประโยชน์เหมือนกันในช่วงการทำสำเนาสีเท่ากับการสร้างสีสีมีมากกว่าการทำสำเนาสีที่แน่นอน: โดย relat- ไอเอ็นจีสีทั้งในต้นฉบับและในการทำสำเนาเป็นสีขาวอ้างอิง allowance ทำคือความจริงที่ว่าผู้สังเกตการณ์มีแนวโน้มที่จะรับรู้ไม่ได้ ในการแยก แต่มีการอ้างอิงถึงการทำงานของกรอบให้โดยสภาพแวดล้อม ตัวอย่างเช่นเมื่อเกิดเหตุแสงอาทิตย์เป็นที่คาดการณ์โดยแสงทังสเตนกับการสืบพันธุ์เซอร์ราวด์เข้มสีเทียบเท่าจะเรียกสำหรับสีของความบริสุทธิ์สูงมากเพื่อผลิตความรู้สึกของ colourfulness ประสบการณ์สูงในแสงแดดสดใส; แต่ผู้สังเกตการณ์รู้ว่าในสภาพค่อนข้างหรี่ให้โดยโปรเจ็กเตอร์, ความรู้สึกสีทั้งหมดจะลดลงใน colourfulness และภาพจะดูเป็นธรรมชาติมากขึ้นถ้านี้จะถูกนำมาพิจารณา การวิจัยมากขึ้นจำเป็นต้องมีปริมาณผลกระทบเหล่านี้และมันเป็นสิ่งสำคัญที่จะไม่ลืมว่า (เช่นเดียวกับแนวคิดของการทำสำเนาสีสี) ภาพจะมีแนวโน้มที่จะมีลักษณะเหมือนเดิมถ้าระดับการส่องสว่างที่มีการปรับเปลี่ยนเพื่อให้ได้ใกล้ชิดกับว่า ฉาก orig- Inal ดังนั้นจึงเป็นที่รู้จักกันดีว่าการเพิ่มความสว่างของหน้าจอสีโปร่งใสคาดเพิ่มคุณภาพของภาพของฉากแสงอาทิตย์ (Bartleson, 1965); และพิมพ์ภาพสะท้อนของฉากที่มืดมักจะดีขึ้นมากถ้ามองภายใต้แสงที่แข็งแกร่ง ผลกระทบที่คล้ายกันนอกจากนี้ยังเกิดขึ้นในโทรทัศน์เมื่อซัลไฟด์ฟอสเฟอร์สีเขียวได้รับการแนะนำ (ดูการ Sec- 21.12) มีการลดลงเห็นได้ในความบริสุทธิ์ของสีและการทำสีสีเสื่อมคุณภาพ; แต่เพราะสารเรืองแสงสีเขียวซัลไฟด์ช่วยให้ภาพของความสว่างที่สูงขึ้นแน่นอนที่จะผลิตการสูญเสียความบริสุทธิ์ได้รับการชดเชยด้วยกำไรใน colourfulness Ent appar- ของสีและผลสุดท้ายก็คือว่าภาพที่ได้รับการปรับปรุง (แมตทิวส์ 1963 ): ในกรณีนี้การทำสำเนาสีที่ตรงกันทำให้แย่ลง แต่ทำสำเนาสี Valent equi- ถูกทำให้ดีขึ้น. รูป 11.7 ระบบสีของการทำสำเนาสีที่ต้องการ (D) สำหรับหญ้าสีเขียว, สีฟ้าและสีผิวของคนผิวขาวในการสะท้อนภาพพิมพ์ร่วมกับระบบสีของตัวอย่างจริงโดยทั่วไปของวัตถุเหล่านี้ (0), และการทำสำเนาโดยทั่วไปที่ได้รับจากระบบการถ่ายภาพเชิงลบเป็นบวก ( ) ทั้งหมดสำหรับมาตรฐาน Illuminant C (SC) แสดงให้เห็นว่ายังมีระบบสีที่ต้องการสำหรับการลอกของผิวหนังคนผิวขาวในโทรทัศน์ดูได้ในแสงสลัวรอบทังสเตน (•) ร่วมกับจุดที่เป็นกลางที่เกี่ยวข้องอัตนัย (•) สายหักบ่งบอกถึงพื้นที่ของ chromaticity ให้ทำสำเนาสีที่ได้รับการยอมรับ luminances ญาติเปอร์เซ็นต์สำหรับสีที่ต้องการเป็น 27, 30, และ 39 สำหรับหญ้า, ท้องฟ้า, และผิวหนังตามลำดับ; ตัวเลขปกติสำหรับหญ้าจริงและผิวมีประมาณ 13 และ 35 ตามลำดับ. 11.10 สืบพันธุ์ที่ต้องการสีมีร่างกายมากของหลักฐานที่แสดงว่าสีผิวของคนผิวขาวแนวความคิดดังกล่าวเป็นต้องได้รับการเสริมเพื่อให้ความจริงที่ว่าลักษณะดวงอาทิตย์เป็นสีแทน โดยทั่วไปล่วงหน้า ferred เฉลี่ยสีผิวจริง (บด, 1951; Bartleson และเบรย์, 1962) นอกจากนี้ยังอาจจะมีสีอื่น ๆ ที่คล้ายกันการพิจารณาใช้: เช่นท้องฟ้าสีฟ้าและน้ำทะเลสีฟ้ามักจะเป็นที่ต้องการในชีวิตจริงเป็นสีเทาท้องฟ้าและน้ำสีเทา; ฟิล์มสีจะมีความไวต่อรังสีอัลตร้าไวโอเลตและด้วยเหตุนี้บางคนมีแนวโน้มที่จะเพิ่มบรรยากาศในที่มืดของท้องฟ้าและน้ำเมื่อเทียบกับความอิ่มตัวของสีอื่น ๆ ทำซ้ำ แต่แนวโน้มดังกล่าวถ้าไม่เกินไปดีอาจจะเลือกที่จะทำสำเนาสอดคล้องกันมากขึ้น . มันอาจจะเป็นที่พึงปรารถนาที่จะแนะนำการบิดเบือนอื่น ๆ ของการแสดงผลสีเพื่อสร้างอารมณ์หรือบรรยากาศในภาพ ปัจจัยเหล่านี้อาจจะเป็นสิ่งที่สำคัญมากในการปฏิบัติ แต่มันก็รู้สึกว่าแนวคิดของสเปกตรัม, สี, แน่นอนเทียบเท่าและการทำสำเนาสีที่สอดคล้องกันให้กรอบที่เป็นเบื้องต้นที่จำเป็นในการสนทนาใด ๆ ของการบิดเบือนเจตนาของการทำสี ในบริบทนี้ทำสำเนาสีที่ต้องการถูกกำหนดให้เป็นสืบพันธุ์ในสีที่ออกจากความเท่าเทียมกันของลักษณะที่ผู้ที่อยู่ในที่เดิมทั้งอย่างแน่นอนหรือญาติเป็นสีขาวเพื่อที่จะให้ผลที่น่าพอใจมากขึ้นเพื่อให้ผู้เข้าชม. รูป 11.8 ระบบสีของการทำสำเนาสีที่ต้องการ (•) สำหรับหญ้าสีเขียว, สีฟ้าและสีผิวผิวขาวใสในการคาดการณ์ที่มีแสงทังสเตนร่วมกับ maticities chro- ของการทำสำเนาโดยทั่วไปกำหนดโดยสองเรื่องการกลับรายการ (and) chromaticity ของแสงที่เปิดประตูจากโปรเจ็กเตอร์ (I) มีอุณหภูมิสีที่มีความสัมพันธ์ประมาณ 3400 K; จุดที่เป็นกลางอัตนัยทำเครื่องหมาย 'สีเทา' มีอุณหภูมิสีที่มีความสัมพันธ์ประมาณ 3700 เคนอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นว่าเป็น chromaticity ของตัวอย่างจริงตามแบบฉบับของคนผิวขาวผิวสว่างด้วยแสงของโปรเจ็ก (0) สายหักบ่งบอกถึงพื้นที่ของ chromaticity ให้ทำสำเนาสีที่ได้รับการยอมรับ luminances ญาติเปอร์เซ็นต์เพื่อให้ได้สีที่ต้องการ (แสดงเมื่อเทียบกับปกติสว่างประตูเปิดโล่ง) มี 6, 16, และ 34 สำหรับหญ้า, ท้องฟ้า, และผิวหนังตามลำดับ. ในมะเดื่อ 11.7 และ 11.8, ระบบสีจะแสดงสำหรับการทำสำเนาสีที่ต้องการของท้องฟ้าสีฟ้า, หญ้าสีเขียวและสีผิวของคนผิวขาว (ฮันท์, พิตต์และฤดูหนาว, 1974) เหล่านี้เป็นผลที่ได้จากการทำภาพสีของฉากกลางแจ้งที่มีพื้นที่ที่ดีที่กำหนดของหนึ่งในเหล่านี้สีทดสอบแล้วสีที่แตกต่างของพื้นที่เหล่านั้นเท่านั้น นี่คือความสำเร็จโดยใช้คู่ของหน้ากากทึบแสงเพื่อปิดบังทั้งส่วนการทดสอบของภาพหรือส่วนที่เหลือของมัน: โดยการทำสองเสี่ยงต่อเนื่องในการลงทะเบียนในการขยายชุดของการพิมพ์สะท้อนสำหรับแต่ละฉากที่ถูกสร้างขึ้นในการที่สีของ พื้นที่ของท้องฟ้าหญ้าหรือผิวเป็น var- IED แต่สีของส่วนที่เหลือของภาพคง; และโดยการใช้มาสก์ที่มีคู่ของสไลด์ฉายบนหน้าจอ, ผลที่คล้ายกันที่ได้รับสำหรับใส สีของท้องฟ้าหญ้าหรือพื้นที่ผิวได้รับแตกต่างกันโดยครอบคลุมพื้นที่ว่าด้วยเครื่องแบบฟิลเตอร์สีซีดเมื่อขยายหรือในขณะที่ยื่น; ด้วยวิธีนี้พื้นที่เหล่านี้เก็บไว้หลากหลายกิจการของพวกเขา inher- ของเสียงและสีและมีเพียงสีเฉลี่ยโดยรวมมีการเปลี่ยนแปลง; ฟิลเตอร์ที่เป็นกลางถูกนำมาใช้ในการควบคุม luminances ของทั้งสองชิ้นส่วนของภาพ. แต่ละพิมพ์สะท้อนและภาพที่ฉายได้จึงถูกตัดสินโดยคณะของผู้สังเกตการณ์เกี่ยวกับคุณภาพของการทำสีของท้องฟ้าสีฟ้า, หญ้าสีเขียวหรือผิวคนผิวขาว chromaticity เฉลี่ยและความสว่างญาติของแต่ละสีเหล่านี้ได้รับการวัดแล้วและมีความสัมพันธ์กับคำตัดสินสังเกตการณ์ 'เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่แสดงในมะเดื่อ 11.7 และ 11.8 สำหรับพิมพ์ที่สะท้อนให้เห็นถึงคำตัดสินที่ถูกสร้างขึ้นในเวลากลางวันในร่มทั่วไปและcolorimetry รับผลการประเมินมาตรฐาน Illuminant C. สำหรับใสฉาย, colorimetry รับผลการประเมินความสว่างโปรเจ็คเตอร์ที่เกิดขึ้นจริง ผลของการ igation ลงทุนที่คล้ายกันบนชอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปที่ 11.6 . ความหนาแน่นเป็นเพื่อให้บรรลุสอดคล้องสีพันธุ์สีขาว , สีเทาและสีดำจะปรากฏสามเงื่อนไข : ล้อมรอบล้อมที่แตกต่างกันเฉลี่ย เป็นปกติสำหรับรีเฟลก - พิมพ์ tion ; มืดล้อมรอบ สำหรับโทรทัศน์ และดูจากแผ่นในกล่องฟิล์มสว่างแสง และมืดล้อมรอบ , ภาพฉายในห้องมืด


.วิธีที่นิยามข้างต้นช่วยให้เบี้ยเลี้ยงที่จะทำให้ผลของซูร์ - รอบในการสืบพันธุ์ของสีขาว สีเทา และสีดำ แสดงในรูปที่ 11.6 ( repro - duced จากบทที่ 6 ) การสืบพันธุ์ความหนาแน่นที่ต้องการเพื่อให้บรรลุสอดคล้องการสืบพันธุ์สีวางแผนเป็นบวชพระ ,และฟังก์ชันลอการิทึมของแสงในฉากเดิมเทียบกับสีขาว ( bartleson และ breneman 1967b , ) วางแผนเป็น อักษร ( ล่า , 1969 ) ความต้องการสำหรับเงื่อนไขสามล้อมรอบที่แตกต่างกันแสดง : ล้อมรอบโดยเฉลี่ยเช่นเกิดขึ้นกับพิมพ์สะท้อน ; สลัวรายล้อม สำหรับการรับชมโทรทัศน์ หรือดูแผ่นใสแผ่นตัดในกล่องแสงสว่าง และความมืดรายล้อมสำหรับภาพยนตร์ที่ฉายในห้องมืด รังสีแกมมา จะต้องเพิ่มขึ้นประมาณ 1.25 และ 1.5 ตามลำดับ สำหรับหลังสองกรณี เพราะมัวและมืดล้อมรอบลดความคมชัดแจ่มแจ้ง ( แสงในการรับชมโทรทัศน์ สถานการณ์มักจะมีตัวแปร แต่พบว่า ถ้าทีวีจอแสดงผลมีแกมมาประมาณ 1.5 ในเงื่อนไขแวดล้อมที่มืดแล้วเหมือนแสงจะเพิ่มขึ้นสู่ระดับปกติ จํานวนดูพลุเพิ่มมักจะลดแกมมาประมาณ 1.25 ตามที่ต้องการ ( โนวิค , 1969 ) . ( ดู มาตรา 19.13 )
เมื่อแกมมาของการสืบพันธุ์ เพิ่มขึ้น เพิ่มประโยชน์ความบริสุทธิ์ของสีที่เกิดขึ้น เพราะสูงกว่าผลแกมมา ในอัตราส่วนที่มากขึ้นระหว่างค่า ( ช่วย tristimulus 1938 ) ; และแม้ว่ามืดหรือสลัวล้อมรอบอาจส่งผลในการลดความอิ่มตัวของสี เพิ่มขึ้นสุทธิปกติเกิดขึ้น ( ดูมาตรา 9 )
ให้ผลของการเปลี่ยนแปลงในสีทำให้สว่าง ( อีแวนส์ 2486 ; เบิร์นแฮม อีแวนส์ และ นีวอล 2500 ) การปรับตัวโดยการแปลง ( แมว ) ที่สามารถใช้เพื่อให้คุณค่า tristimulus สีตรงกัน ;เป็นสีที่มีลักษณะเดียวกันใน illumin - มดสองสีที่แตกต่างกัน ( ดูบทที่ 34 ) เหล่านี้แปลงต้องให้ข้อเท็จจริงว่า สีของระบบแสงสว่างมักไม่ตรงกับจุดสีขาวนามธรรม ตัวอย่าง เมื่อใสถูกฉายในห้องมืดกับแสงทังสเตน ,สีของแสงที่หน้าจอจะปรากฏขึ้นเล็กน้อย เหลือง แม้ว่าผู้สังเกตการณ์ดัดแปลงอย่างเต็มที่แล้ว ดังนั้น ภาพยนตร์มีสีน้ำเงินเล็กน้อยเพื่อผลิตส่วนสีขาว ( ล่า 1965b ; ดูมาตรา 5 ) ; แต่การปรับตัวอาจจะเสร็จสมบูรณ์สำหรับสีเทากลาง และในส่วนที่มืด ( เฮลสันสีเทา , 2481 ; จัดด์ 1940 ) นี้จะกล่าวถึงต่อไปในบทที่ 34 , 35 และ 36 .
แนวคิดที่เกี่ยวข้องการสืบพันธุ์สีน่าจะเหมาะสมที่สุดที่จะใช้โดยทั่วไปในปัญหาการสืบพันธุ์สี แต่ก็มีเหมือนกัน ประโยชน์ กว่าเทียบเท่าสีการสืบพันธุ์การสืบพันธุ์เป็น 7.4 สีได้มากกว่าแน่นอนสืบพันธุ์สี : สัมพันธ์ - ไอเอ็นจีสีทั้งในต้นฉบับและในการสืบพันธุ์เพื่อการอ้างอิงสีขาวเผื่อจะทำให้ความจริงที่ว่าเขามักจะรู้สึกไม่โดดเดี่ยว แต่อ้างอิงกรอบ - ทำงานโดยสภาพแวดล้อม ตัวอย่างเช่น เมื่อฉาก sunlit คาดว่าโดยทังสเตน แสงกับมืดล้อมรอบเทียบเท่าสีการสืบพันธุ์จะเรียกสีแห่งความบริสุทธิ์สูงมาก เพื่อสร้างความรู้สึกของ colourfulness มีประสบการณ์สูงในแสงแดดสดใสแต่สังเกตว่า ในค่อนข้างหรี่เงื่อนไขโดยโปรเจคเตอร์ ไก่สีทั้งหมดจะลดลงใน colourfulness และภาพจะดูเป็นธรรมชาติมากกว่า ถ้าภาพนี้ถูกถ่ายลงในบัญชี การวิจัยเพิ่มเติมจะต้องวัดปริมาณผลกระทบเหล่านี้และมันเป็นสิ่งสำคัญที่จะไม่ลืม ( เช่นเดียวกับแนวคิดของ 7.4 การสืบพันธุ์สี ) ภาพจะดูเพิ่มเติมเช่นเดิมว่าระดับความสว่างปรับได้ใกล้ที่ orig - inal ฉาก ดังนั้น มันเป็นที่รู้จักกันดีว่าเพิ่มความสว่างของจอฉายสีโปร่งใสเพิ่มคุณภาพของภาพของฉาก ( bartleson sunlit ,1965 ) ; และการสะท้อนพิมพ์สว่างจ้าฉากมักจะดีขึ้นมากถ้าดูภายใต้แสงที่แข็งแกร่ง ผลที่คล้ายกันเกิดขึ้นในโทรทัศน์ : เมื่อสารซัลไฟด์สีเขียวเป็นที่รู้จัก ( เห็นวินาที , 21.12 ) มีการลดชดช้อยความบริสุทธิ์สีและสีเสื่อมสภาพ 7.4 การสืบพันธุ์ ; แต่เพราะสารซัลไฟด์สีเขียวช่วยให้ภาพสูงกว่าสัมบูรณ์ความส่องสว่างที่จะผลิต , การสูญเสียความบริสุทธิ์ถูกชดเชยโดยการเพิ่มใน appar - ENT colourfulness ของสี และผลสุดท้ายคือว่าภาพดีขึ้น ( แมทธิว , 1963 ) : ในกรณีนี้สีที่สอดคล้องกันการสืบพันธุ์ได้แย่ลง แต่เท่ากันวาเลนท์การทำสีดีกว่า




รูปที่ 11.7 .chromaticities ที่ต้องการสีภาพ ( D ) หญ้าสีเขียวฟ้า ผิวขาว ผิวสีในการพิมพ์ สะท้อน พร้อมกับ chromaticities ทั่วไปจริงตัวอย่างวัตถุเหล่านี้ ( 0 ) , และการทำสำเนาโดยทั่วไปให้โดยบวกลบภาพถ่ายระบบ (  ) ทุกมาตรฐานซึ่งส่องแสง ซี ( SC )ยังแสดงเป็น chromaticities สำหรับ reproduc - ที่ต้องการผ่านผิวขาวผิวบนโทรทัศน์ดูในบรรยากาศสลัวแสงทังสเตน ( A4 ) ร่วมกับเกี่ยวข้องอัตนัยกลางจุด ( - ) เส้นแตกแสดงพื้นที่ของ chromaticity ให้ยอมรับการแพร่พันธุ์สี ค่าสัมพัทธ์ luminances สำหรับสีที่ต้องการจำนวน 27 , 30 และ 39 ผิวท้องฟ้าและหญ้าตามลำดับ ตัวเลขที่เป็นหญ้าจริง และผิวมีประมาณ 13 และ 35 ตามลำดับ


น่าจะชอบสีการสืบพันธุ์

มีจํานวนมาก ร่างกายของหลักฐานสำหรับผิวขาวผิวสีแนวความคิดข้างต้นจะต้องเสริมเพื่อให้ความจริงที่ว่าดวงอาทิตย์สีแทนลักษณะโดยทั่วไปมีผิว ferred ก่อนจริง สี ( ช่วย 1951 ; bartleson และ Bray , 1962 )นอกจากนี้ยังอาจมีการใช้สีอื่น ๆที่คล้ายกัน ตัวอย่างเช่น , ท้องฟ้าสีฟ้าและน้ำทะเลสีฟ้าที่มักจะใช้ในชีวิตจริง และ น้ำ ฟ้า สีเทา หนังสีสามารถมีความไวต่อรังสีอัลตร้าไวโอเลตและดังนั้นจึงมีแนวโน้มที่จะเพิ่มสีครามของท้องฟ้า และน้ำ เมื่อเทียบกับความเข้มของอื่น ๆ ภาพสี แต่ แนวโน้มดังกล่าว ถ้าไม่ มากเกินไปอาจจะต้องการที่จะมีการสืบพันธุ์ที่สอดคล้องกันมากขึ้น มันอาจจะพึงปรารถนาที่จะแนะนำการอื่น ๆของการสร้างอารมณ์หรือบรรยากาศในรูปสี ปัจจัยเหล่านี้อาจเป็นสิ่งที่สำคัญมากในการปฏิบัติ แต่รู้สึกว่ามันเป็นแนวคิดของสเปกตรัม 7.4 แน่นอน เทียบเท่า และสอดคล้องกันในการสืบพันธุ์ สีให้กรอบที่จำเป็นเบื้องต้นเพื่อการอภิปรายโดยเจตนาบิดเบือนการทำสำเนาสี ในบริบทนี้ ที่ต้องการทำสำเนาสีหมายถึงพันธุ์ที่สีออกจากความเสมอภาคของลักษณะที่ปรากฏในต้นฉบับให้แน่นอนหรือญาติเป็นสีขาว เพื่อให้ได้ผลที่น่าพอใจมากขึ้นเพื่อผู้ชม




รูปที่ 11.8 .chromaticities ที่ต้องการสืบพันธุ์สี ( A4 ) หญ้าสีเขียวฟ้า ผิวขาว ผิวสี ในแผ่นมีทังสเตน แสงฉาย พร้อมๆ กับโคร - maticities ของภาพโดยทั่วไปที่ได้รับจากสองกลับภาพยนตร์ (  และ ) การ chromaticity ของแสงเปิดประตูจากโปรเจคเตอร์ ( ฉัน ) มีสัมพันธ์อุณหภูมิสีประมาณ 3400 K ;จุดเป็นกลาง อัตนัย เครื่องหมาย ' สีเทา ' , มีสัมพันธ์อุณหภูมิสีประมาณ 3 , 700 K . ยังแสดงเป็น chromaticity ของตัวอย่างจริงโดยทั่วไปของคนผิวขาวผิวสว่างด้วยแสงจากโปรเจคเตอร์ ( 0 ) เส้นแตกแสดงพื้นที่ของ chromaticity ให้ยอมรับการแพร่พันธุ์สีค่าสัมพัทธ์ luminances สำหรับสีที่ต้องการ ( มีญาติเป็นปกติเปิด - ประตู ความสว่าง ) อยู่ที่ 6 , 16 , และ 34 หญ้า ท้องฟ้า และผิวตามลำดับ


ในมะเดื่อ . และ chromaticities 11.8 11.7 , แสดงการเลือกของสีท้องฟ้า , หญ้าสีเขียว ผิวขาว ผิวสี ( ล่า แบรด พิตต์ และ ฤดูหนาว ปี พ.ศ. 2517 )ผลที่ได้รับจากการทำสีภาพฉากกลางแจ้งที่มีต่อพื้นที่หนึ่งของสีทดสอบเหล่านี้และจากนั้นเปลี่ยนสีของพื้นที่เท่านั้น นี้ได้โดยใช้คู่ของหน้ากากทึบเพื่อปิดบังให้ทดสอบในส่วนของรูปภาพหรือส่วนที่เหลือของมันโดยการเปิดรับต่อเนื่องสองในการลงทะเบียนในการขยาย ,ชุดสะท้อนภาพแต่ละฉากได้ ซึ่งสีของพื้นที่ของท้องฟ้า หญ้า หรือผิวที่ถูกวาร์ - ระเบิดแสวงเครื่อง แต่สีของส่วนที่เหลือของภาพคงที่ และโดยการใช้หน้ากากกับคู่ของภาพนิ่งที่ฉายบนจอ ผลที่คล้ายกันได้รับสำหรับใส . สีของท้องฟ้าหญ้าหรือพื้นที่ผิวหลากหลาย โดยครอบคลุมพื้นที่ในชุดเครื่องแบบสีซีด ตัวกรอง เมื่อขยายหรือในขณะที่ฉาย ; ในวิธีนี้พื้นที่เหล่านี้สะสมของพวกเขา inher - ใช้ความหลากหลายของโทนสี และเพียงโดยรวมเฉลี่ยสีก็เปลี่ยนไป ; ตัวกรองที่เป็นกลางเพื่อใช้ควบคุม luminances ของทั้งสองส่วนของภาพ
แต่ละภาพจึงสะท้อนพิมพ์ และคาดการณ์ได้ถูกตัดสินโดยคณะผู้สังเกตการณ์สำหรับคุณภาพของสีการสืบพันธุ์ของท้องฟ้า , หญ้าสีเขียว หรือผิวขาวผิว การ chromaticity เฉลี่ยและความส่องสว่างสัมพัทธ์ของแต่ละสีเหล่านี้เป็นวัด และมีความสัมพันธ์กับนักสังเกตการณ์การตัดสินเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่แสดงในผลมะเดื่อ . 11.7 และ 11.8 .สำหรับการสะท้อนพิมพ์คำพิพากษาถูกทำในเวลากลางวันในร่มทั่วไปและ


ชีสถูกประเมินมาตรฐานซึ่งส่องแสง C สำหรับฉายแผ่นใส , ชีสถูกประเมินสำหรับการส่องสว่างฉายจริง ผลที่คล้ายกันลงทุน - igation ในชอบ