Despite the allure of floating in a

Despite the allure of floating in a weightless environment, outer space may not be the best place to take a snooze, according to new research.
Over the course of a 10-year study of astronauts’ sleeping patterns, researchers at the Brigham and Women’s Hospital (BWH) Division of Sleep and Circadian Disorders, Harvard Medical School, and the University of Colorado found the astronauts “suffer considerable sleep deficiency in the weeks lea ding up to and during space flight.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ มีการล่อใจของน้ำในสภาพแวดล้อม weightless อวกาศอาจไม่สุดจะงีบหลับ ตามงานวิจัยใหม่ได้
ผ่านหลักสูตรของการศึกษา 10 ปีรูปแบบการนอนหลับของนักบินอวกาศ นักวิจัยที่ Brigham และสตรีโรงพยาบาล (BWH) ส่วนของนอนหลับและโรค Circadian โรงเรียนการแพทย์ฮาร์วาร์ด และมหาวิทยาลัยโคโลราโดพบนักบินอวกาศ "ประสบขาดการนอนหลับมากในดิง lea สัปดาห์ค่า ระหว่างบิน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีเสน่ห์ของที่ลอยอยู่ในสภาพแวดล้อมที่ไร้น้ำหนักพื้นที่ด้านนอกอาจจะไม่เป็นสถานที่ที่ดีที่สุดที่จะเลื่อนตามการวิจัยใหม่
ในช่วงของการศึกษา 10 ปีของนักบินอวกาศ 'รูปแบบการนอนนักวิจัยที่บริกแฮมและสตรีโรงพยาบาล (BWH) ส่วนของการนอนหลับและความผิดปกติเป็นกลาง, Harvard Medical School, และมหาวิทยาลัยโคโลราโดพบนักบินอวกาศ "ประสบการขาดการนอนหลับมากในดิงสัปดาห์ทุ่ขึ้นไปและในระหว่างการเดินทางไปในอวกาศ".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้เสน่ห์ของลอยในสภาพแวดล้อมที่ไร้น้ำหนัก อวกาศอาจเป็นสถานที่ที่ดีที่สุดเพื่อไปงีบหลับ , ตามการวิจัยใหม่
มากกว่าหลักสูตรของการศึกษา 10 ปีของนักบินอวกาศ ' รูปแบบการนอนหลับ , นักวิจัยที่ Brigham และสตรีโรงพยาบาล ( bwh ) ส่วนของการนอนหลับและเป็นกลางผิดปกติ โรงเรียนแพทย์ฮาร์วาร์ดและมหาวิทยาลัยโคโลราโดพบนักบินอวกาศ " ประสบการขาดการนอนหลับมากในสัปดาห์นี้ ติงขึ้นไปและในระหว่างเที่ยวบินอวกาศ "