Out of the Silent Planet is a scien

Out of the Silent Planet is a science fiction tale of Dr. Elwin Ransom's journey from Earth to live among the inhabitants of Mars, called Malacandra in the local language. Through the medium of science fiction, the novel addresses several social issues such as racism, colonialism and religion. It is the first book in C.S. Lewis' Space Trilogy.

While on a solitary walking tour of the English countryside, Dr. Elwin Ransom, a college language professor, is kidnapped and drugged by two men. He awakens to find himself aboard a spherical spacecraft. His captors are Devine, a wealthy and greedy Englishman with a sinister streak, and Weston, the brilliant physicist who designed the spacecraft. Weston explains they are bound for one of the other planets in the solar system, but does not reveal which, except to say that the inhabitants of the planet call it Malacandra.

Ransom learns that Weston and Devine intend to hand him over to the inhabitants of Malacandra, called sorn. He imagines the sorn to be terrible creatures intent on killing or sacrificing him and decides he would prefer suicide to such a death. He resolves to escape or to die trying.

Ransom does manage to escape his captors. Just as they are about to hand him over to a group of sorn, they are attacked by a dangerous sea creature called a hnakra. In the confusion of the attack, Ransom escapes into a forest of enormous plants.

Ransom wanders in the forest for a time, and comes across a seal-like creature which seems to be talking to itself. Deciding the creature must be intelligent, Ransom makes signs to it, managing to communicate that he is hungry. The creature, which Ransom learns is called a hross, feeds him and takes him by boat to a canyon where other hross live.

Ransom lives among the hross for several weeks and gradually learns the language and culture of the people of Malacandra. The hross, he observes, live in the canyons, use simple tools and enjoy poetry and song. The sorn, he is told, inhabit the higher areas and are knowledgeable in history, astronomy and science. The pfifltriggi are a third race, skilled at making beautiful and useful objects. Ransom repeatedly asks which race is dominant, or in charge of the planet. The hrossa seem confused at this notion, and answer that Oyarsa, an entity that lives in a place called Meldilorn, has reign over the entire planet.

Ransom is summoned to Meldilorn by an eldil, the nearly invisible creatures who serve Oyarsa. Assisted by the hross and a sorn named Augray, Ransom makes his way to Meldilorn, which is inhabited by all types of Malacandrians. While examining an artistic representation of the solar system in Meldilorn, Ransom realizes that Malacandra is Mars.

Like the eldil, Oyarsa is invisible but can be heard. Weston and Devine have also been summoned by Oyarsa, and the three men are interrogated. Ransom learns that Devine's intentions are to take gold from Malacandra back to Earth and that Weston intends to pave the way for humans to take over the planet. Oyarsa quizzes Ransom for a long time about the Earth, revealing to him that a creature similar to Oyarsa once had rule over the Earth, but had not been heard from for hundreds of years. For that reason, Earth is called Thulcandra, which means "silent planet."

Oyarsa tells Weston and Devine they must return to Earth in their spaceship but invites Ransom to stay on Malacandra if he wishes. Ransom decides to return with the two men.

The next to last chapter of the book is written from the viewpoint of the narrator and explains how he came to learn of Ransom's adventure and to write a fictionalized account of it. Finally, a fictional excerpt from a letter by Ransom himself is presented. These chapters link the events and characters presented in the novel to current events, and foreshadow a possible great upheaval among the planets of the solar system

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากโลกเงียบเป็นเรื่องนิยายวิทยาศาสตร์ของดร. Elwin ไถ่เดินทางจากโลกไปอยู่ในหมู่ประชากรของดาวอังคาร การเรียกว่า Malacandra ในภาษาท้องถิ่น ผ่านสื่อของนิยายวิทยาศาสตร์ นิยายอยู่หลายประเด็นทางสังคมเช่นการเหยียด ลัทธิ และศาสนา เป็นหนังสือเล่มแรกของ Lewis นำพื้นที่ไตรภาคขณะในตัวปัจเจกเดินทัวร์อังกฤษชนบท ดร. Elwin กัก อาจารย์วิทยาลัยภาษา เป็นการลักพาตัว และ drugged โดยชายสองคน เขาปลุกสภาพเครื่องคอมพิวเตอร์เพื่อค้นหาตัวเองบนเรือยานอวกาศทรงกลม Devine ชาวที่มั่งคั่ง และตะกละกับอับอนาจาร และ Weston, physicist สดใสที่ออกแบบยานอวกาศ captors ของเขาได้ บริษัทเวสตันอธิบายพวกเขาผูกหนึ่งของดาวเคราะห์อื่น ๆ ในระบบสุริยะ แต่ไม่เปิดเผยซึ่ง ยกเว้นจะบอกว่า ประชากรของโลกเรียกว่า Malacandraไถ่รู้ว่า Weston และ Devine ตั้งใจมือเขากว่าประชากรของ Malacandra เรียก sorn เขาจินตนาการ-sorn ที่ให้ สัตว์นึกฆ่า หรือเสียสละให้เขากลัว และตัดสินใจที่เขาต้องฆ่าตัวตายการตายดังกล่าว เขาแก้หนี หรือตายพยายามกักจัดการหนี captors ของเขา เหมือนพวกเขาจะเกี่ยวกับมือเขากว่ากลุ่ม sorn พวกเขาถูกโจมตี โดยสัตว์ทะเลอันตรายเรียกว่า hnakra เป็น ในความสับสนของการโจมตี ไถ่หนีเข้าป่าของพืชอย่างมากไถ่ wanders ในป่าเป็นเวลา และมาข้ามสิ่งมีชีวิตเช่นตราซึ่งดูเหมือนว่าจะพูดกับตัวเอง ตัดสินใจว่า สิ่งมีชีวิตต้องอัจฉริยะ ไถ่ให้สัญญาณกับ การจัดการการสื่อสารที่ เขาเป็นหิว สิ่งมีชีวิต ที่กักเรียนรู้เรียกว่าเป็น hross ตัวดึงข้อมูลเขา และใช้เขา โดยเรือแคนยอนเป็น hross อื่น ๆ ที่อยู่ไถ่ชีวิตระหว่าง hross หลายสัปดาห์ และค่อย ๆ เรียนรู้ภาษาและวัฒนธรรมของชาว Malacandra Hross เขา อาศัยอยู่ในหุบเขา ใช้เครื่องมืออย่างง่าย และเพลิดเพลินกับเพลงและบทกวีการ Sorn เขาจะบอก อาศัยอยู่ในพื้นที่สูงและมีความรู้ในประวัติศาสตร์ ดาราศาสตร์ และวิทยาศาสตร์ Pfifltriggi มีแข่งที่สาม มีทักษะในการทำให้วัตถุที่สวยงาม และมีประโยชน์ ไถ่ซ้ำ ๆ ถามซึ่งการแข่งขันเป็น หลัก หรือรับผิด ชอบโลก Hrossa ดูเหมือนจะสับสนในความคิดนี้ และตอบว่า Oyarsa เอนทิตีที่อยู่ในเรียกว่า Meldilorn ได้ครองโลกทั้งหมดไถ่จะเรียกการ Meldilorn โดย eldil สิ่งมีชีวิตเกือบมองไม่เห็นผู้ให้บริการ Oyarsa ช่วย โดย sorn ที่ชื่อ Augray และ hross การ ไถ่ให้ทางไป Meldilorn ซึ่งอาศัยอยู่ตามชนิดทั้งหมดของ Malacandrians ในขณะที่ตรวจสอบการแสดงศิลปะของระบบสุริยะใน Meldilorn ไถ่ตระหนักว่า Malacandra ดาวอังคารเช่น eldil, Oyarsa จะมองไม่เห็น แต่สามารถได้ยิน Weston และ Devine มียังถูกเรียก โดย Oyarsa และคนสามเป็นการซักฟอก กักเรียนรู้ว่า ความตั้งใจของ Devine จะทองจาก Malacandra กลับไปยังโลกและที่สาธารณะเวสตันมีถางทางสำหรับมนุษย์เพื่อโลก Oyarsa แบบทดสอบกักนานเกี่ยวกับโลก เปิดเผยกับเขาว่า สิ่งมีชีวิตคล้ายกับ Oyarsa เมื่อมีกฎทั่วโลก แต่ก็ไม่ได้ยินจากหลายร้อยปี เหตุผล โลกจะเรียกว่า Thulcandra ซึ่งหมายความว่า "โลกเงียบ"Oyarsa บอก Weston และ Devine พวกเขาต้องกลับไปโลกในยานอวกาศของพวกเขา แต่เชิญไถ่จะอยู่ใน Malacandra ถ้าเขาปรารถนา ไถ่ตัดสินใจเพื่อกลับไป ด้วยสองคนไปบทสุดท้ายของหนังสือเล่มนี้เขียนจากมุมมองของเล่า และอธิบายว่า เขามา เพื่อเรียนรู้ของการผจญภัยของกัก และเขียนบัญชีประนีประนอมของ ในที่สุด ตัดสมมติจากจดหมายโดยกักตัวเองนำเสนอ บทเหล่านี้เชื่อมโยงเหตุการณ์และอักขระที่นำเสนอในนวนิยายปัจจุบันเหตุการณ์ และ foreshadow แรงกระเพื่อมมากที่สุดระหว่างดาวเคราะห์ของระบบสุริยะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ออกจากโลกเงียบเป็นเรื่องนิยายวิทยาศาสตร์ของการเดินทางของดร. Elwin ไถ่จากโลกที่จะอยู่ในหมู่ชาวดาวอังคารที่เรียกว่า Malacandra ในภาษาท้องถิ่น ผ่านสื่อของนิยายวิทยาศาสตร์นวนิยายเรื่องนี้อยู่ในประเด็นทางสังคมหลายอย่างเช่นการล่าอาณานิคมชนชาติและศาสนา มันเป็นหนังสือเล่มแรกในซีลูอิส 'ตอนจบอวกาศ. ในขณะที่การเดินทัวร์โดดเดี่ยวของชนบทอังกฤษดร Elwin ไถ่อาจารย์ภาษาวิทยาลัยถูกลักพาตัวไปและยาโดยชายสองคน เขาตื่นขึ้นมาพบว่าตัวเองอยู่บนยานอวกาศทรงกลม จับกุมของเขาเป็นเดไวน์อังกฤษมั่งคั่งและความโลภที่มีแนวน่ากลัวและเวสตัน, ฟิสิกส์ที่ยอดเยี่ยมที่ได้รับการออกแบบยานอวกาศ เวสตันอธิบายที่พวกเขากำลังมุ่งหน้าไปยังหนึ่งในดาวเคราะห์ดวงอื่นในระบบสุริยะ แต่ไม่เปิดเผยซึ่งนอกจากจะบอกว่าคนที่อาศัยอยู่ของมันเรียกดาวเคราะห์ Malacandra. ไถ่รู้ว่าเวสตันและเดไวน์ตั้งใจที่จะมอบท่านไว้กับผู้อยู่อาศัยของ Malacandra เรียกซ้อน เขานึก sorn จะเป็นสิ่งมีชีวิตที่น่ากลัวเจตนาฆ่าหรือเสียสละเขาและตัดสินใจว่าเขาจะชอบที่จะฆ่าตัวตายดังกล่าวตาย เขาจะช่วยแก้ปัญหาที่จะหลบหนีหรือตายพยายาม. ไถ่ไม่จัดการที่จะหลบหนีการจับกุมของเขา เช่นเดียวกับที่พวกเขากำลังจะมอบท่านไว้กับกลุ่มของ sorn พวกเขาถูกโจมตีโดยสัตว์ทะเลที่เป็นอันตรายที่เรียกว่า hnakra ท่ามกลางความสับสนวุ่นวายของการโจมตี, ไถ่หนีเข้าไปในป่าของพืชมหาศาล. ไถ่เดินอยู่ในป่าเป็นเวลาและมาเจอสิ่งมีชีวิตที่ประทับตราเหมือนที่ดูเหมือนว่าจะมีการพูดคุยกับตัวเอง การตัดสินใจที่สิ่งมีชีวิตจะต้องฉลาด, ไถ่ทำให้สัญญาณให้มันจัดการในการสื่อสารที่เขาหิว สิ่งมีชีวิตซึ่งค่าไถ่เรียนรู้ที่เรียกว่า hross ฟีดเขาและพาเขาโดยเรือไปยังหุบเขาที่ hross อื่น ๆ ที่มีชีวิตอยู่. ไถ่ชีวิตอยู่ในหมู่ hross เป็นเวลาหลายสัปดาห์และค่อยๆเรียนรู้ภาษาและวัฒนธรรมของผู้คนใน Malacandra hross เขาสังเกตอาศัยอยู่ในหุบเขาใช้เครื่องมือที่ง่ายและสนุกกับบทกวีและเพลง sorn เขาจะบอกว่าอาศัยอยู่ในพื้นที่ที่สูงขึ้นและมีความรู้ในประวัติศาสตร์ดาราศาสตร์และวิทยาศาสตร์ pfifltriggi มีการแข่งขันที่สามที่มีทักษะที่จะทำให้วัตถุที่สวยงามและมีประโยชน์ ไถ่ซ้ำ ๆ ถามซึ่งการแข่งขันเป็นที่โดดเด่นหรืออยู่ในความดูแลของดาวเคราะห์ hrossa ดูเหมือนสับสนในความคิดนี้และตอบว่า Oyarsa, นิติบุคคลที่อาศัยอยู่ในสถานที่ที่เรียกว่า Meldilorn มีการครองราชย์มากกว่าดาวเคราะห์ทั้งหมด. ไถ่ถูกเรียกตัวไป Meldilorn โดย eldil, สิ่งมีชีวิตที่เกือบมองไม่เห็นที่ให้บริการ Oyarsa ความช่วยเหลือจาก hross และ sorn ชื่อ Augray ไถ่ทำให้ทางของเขาที่จะ Meldilorn ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยทุกประเภทของ Malacandrians ในขณะที่การตรวจสอบการแสดงศิลปะของระบบพลังงานแสงอาทิตย์ใน Meldilorn ไถ่ตระหนักว่า Malacandra เป็นดาวอังคาร. เช่นเดียวกับ eldil, Oyarsa จะมองไม่เห็น แต่สามารถได้ยินเสียง เวสตันและเดไวน์ยังได้รับการเรียก Oyarsa และทั้งสามคนกำลังสอบปากคำ ไถ่รู้ว่าตั้งใจเดไวน์คือการเอาทองคำจาก Malacandra กลับไปยังโลกและที่เวสตันตั้งใจที่จะปูทางสำหรับมนุษย์ที่จะใช้ทั่วโลก Oyarsa จิปาถะไถ่เป็นเวลานานเกี่ยวกับโลกเผยให้เห็นถึงเขาว่าเป็นสิ่งมีชีวิตที่คล้ายกับ Oyarsa เคยครองโลก แต่ไม่เคยได้ยินจากหลายร้อยปี สำหรับเหตุผลที่โลกเรียกว่า Thulcandra ซึ่งหมายความว่า "ดาวเคราะห์เงียบ." Oyarsa บอกเวสตันและงี่เง่าพวกเขาจะต้องกลับไปยังโลกในยานอวกาศของพวกเขา แต่ขอเชิญไถ่ที่จะอยู่ใน Malacandra ถ้าเขาปรารถนา ไถ่ตัดสินใจที่จะกลับมาพร้อมกับชายสองคน. ติดกับบทสุดท้ายของหนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่เขียนจากมุมมองของผู้บรรยายและอธิบายถึงวิธีการที่เขาเข้ามาในการเรียนรู้ของการผจญภัยไถ่และการเขียนสมมติบัญชีของมัน สุดท้ายตัดตอนมาสวมบทบาทจากตัวอักษรโดยไถ่ตัวเองถูกนำเสนอ บทเหล่านี้เชื่อมโยงเหตุการณ์และตัวละครที่นำเสนอในนวนิยายเรื่องนี้กับเหตุการณ์ปัจจุบันและส่อให้เห็นการเปลี่ยนแปลงที่ดีเป็นไปได้ในหมู่ดาวเคราะห์ของระบบสุริยะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของโลกเป็นนิยายวิทยาศาสตร์นิยายของ ดร. เอลวินเรียกค่าไถ่ เดินทางจากโลกไปอยู่ในหมู่ชาวดาวอังคารที่เรียกว่ามาลาแคนดราในภาษาท้องถิ่น ผ่านสื่อของนิยายวิทยาศาสตร์นวนิยายที่อยู่หลายประเด็นทางสังคม เช่น การเหยียดสีผิว การล่าอาณานิคม และ ศาสนา มันเป็นหนังสือเล่มแรกใน CS Lewis ' พื้นที่

ตอนจบในขณะที่ผู้เดินทัวร์ของชนบทอังกฤษ ดร. เอลวินเรียกค่าไถ่ , เรียนภาษา , อาจารย์จะถูกลักพาตัวและถูกมอมยาโดยผู้ชายสองคน เขาตื่นขึ้นมาเพื่อพบว่าตัวเองอยู่บนยานอวกาศทรงกลม captors ของเขา Devine ร่ำรวยและโลภชาวอังกฤษกับแนวน่ากลัวและเวสตัน , สุดยอดนักฟิสิกส์ที่ออกแบบยานอวกาศเวสตันอธิบายว่า พวกเขาถูก หนึ่งของดาวเคราะห์ดวงอื่นในระบบสุริยะ แต่ไม่เปิดเผย ซึ่งยกเว้นที่จะกล่าวว่าชาวดาวเรียกมันมาลาแคนดรา

เรียกค่าไถ่และเรียนรู้ที่เวสตันเพียงตั้งใจที่จะส่งมันให้ชาวมาลาแคนดรา เรียกว่าซ้อน .เขาคิดว่าการจัดเป็นสิ่งมีชีวิตที่น่ากลัวเจตนาฆ่า หรือ เสียสละเพื่อเขา และตัดสินใจว่าเขาต้องการฆ่าตัวตาย แบบนี้ตาย เขาจะช่วยแก้ปัญหาการหลบหนีหรือตายพยายาม

เรียกค่าไถ่ไม่จัดการที่จะหลบหนี captors ของเขา . เช่นเดียวกับที่พวกเขากำลังจะส่งเขาไปยังกลุ่มของศร พวกเขาถูกโจมตีโดยสัตว์ทะเลอันตรายที่เรียกว่า hnakra . ในความสับสนของการโจมตีค่าไถ่หนีเข้าไปในป่าของพืชอย่างมาก

เรียกค่าไถ่เดินในป่าเป็นเวลา และมาตรา เช่น สัตว์ที่ดูเหมือนจะพูดกับตัวเอง การตัดสินใจนั้นต้องฉลาด เรียกค่าไถ่ ทำให้สัญญาณนั้น การจัดการเพื่อสื่อสารว่าเขาหิว สิ่งมีชีวิตที่เรียกค่าไถ่จะเรียกว่า hross ตัวเขาและพาเขาเดินทางโดยเรือไปยังหุบเขาที่ hross อื่นอยู่

เรียกค่าไถ่ชีวิตของ hross เป็นเวลาหลายสัปดาห์ และค่อย ๆ เรียนรู้วัฒนธรรมและภาษาของคนมาลาแคนดรา . การ hross เขาสังเกต อยู่ในหุบเขา ใช้เครื่องมือที่ง่ายและสนุกกับบทกวีและเพลง การสอน เขาจะบอก อยู่ในพื้นที่สูง และมีความรู้ในประวัติศาสตร์ ดาราศาสตร์และวิทยาศาสตร์ การ pfifltriggi มีการแข่งขัน 3 ทักษะที่ทำให้วัตถุที่สวยงามและมีประโยชน์ค่าไถ่ซ้ำ ๆถามที่แข่งเด่น หรือรับผิดชอบของดาวเคราะห์ การ hrossa ดูเหมือนสับสนในความคิดนี้ และคำตอบที่ oyarsa , นิติบุคคลที่อาศัยอยู่ในสถานที่ที่เรียกว่า meldilorn ได้ครอบครองโลกทั้งหมด จะเรียกค่าไถ่

meldilorn โดย eldil , เกือบมองไม่เห็นสิ่งมีชีวิตที่ใช้ oyarsa . ช่วยโดย hross และชื่อ augray ซ้อน ,ค่าไถ่ทำให้ทางของเขา meldilorn ซึ่งเป็นที่อาศัยอยู่โดยทุกประเภทของ malacandrians . ในขณะที่การตรวจสอบที่มีการแสดงศิลปะของระบบสุริยะใน meldilorn เรียกค่าไถ่ ตระหนัก ว่า มาลาแคนดราดาวอังคาร

ชอบ eldil oyarsa , จะมองไม่เห็นแต่สามารถได้ยิน เวสตัน และ ดีไวน์ก็ถูกเรียกตัวโดย oyarsa และผู้ชายสามคนกำลังถูกสอบสวนค่าไถ่รู้ว่าเจตนาเพียงจะเอาทองจากมาลาแคนดรากลับมาสู่โลกและเวสตันมุ่งมั่นที่จะปูทางสำหรับมนุษย์ที่จะใช้เวลามากกว่าโลก แบบทดสอบ oyarsa ค่าไถ่เป็นเวลานานเกี่ยวกับโลก เปิดเผยว่า สิ่งมีชีวิตที่คล้ายกับ oyarsa เคยปกครองโลก แต่ไม่เคยได้ยินจากหลายร้อยปี สำหรับเหตุผลที่ เรียกว่า thulcandra โลก ,ซึ่งหมายถึง " โลก "

oyarsa บอกเวสตันเพียงพวกเขาต้องกลับไปยังโลกและในยานอวกาศ แต่ขอเชิญไถ่อยู่ในมาลาแคนดราถ้าเขาต้องการ ค่าไถ่ตัดสินใจที่จะกลับไปกับผู้ชายสองคน

ต่อไป บทสุดท้ายของหนังสือเล่มนี้เขียนขึ้นจากมุมมองของการเล่าเรื่องและอธิบายว่า เขามาเพื่อเรียนรู้ของค่าไถ่ของการผจญภัยและเขียนเรื่องสมมติบัญชีของมัน ในที่สุดข้อความที่ตัดตอนมารู้ข้อมูลจากจดหมายเรียกค่าไถ่ตัว นำเสนอ บทเหล่านี้เชื่อมโยงเหตุการณ์และตัวละครที่ปรากฏในนวนิยายกับเหตุการณ์ปัจจุบัน และตั้งท่าเป็นไปได้มิคสัญญีของดาวเคราะห์ของระบบสุริยะ