Non-Defining Relative clause Profes

Non-Defining Relative clause
Professor Potter, who teaches Eng 10, is an excellent lecturer. Professor Potter, whom I met yesterday, teaches Eng 101.
We took some children on a picnic. The children who wanted to play soccer, ran to an open field as soon as we arrived at the park (The use of commas, means that all of the children wanted to play soccer and all of the children ran to an open field. the adjectival clause is used only to give additional information about the children.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนกำหนดไม่ใช่ญาติ พอตเตอร์อาจารย์ ผู้สอนภาษาอังกฤษ 10 เป็นอาจารย์ที่ยอดเยี่ยม พอตเตอร์ศาสตราจารย์ ที่ฉันพบเมื่อวานนี้ สอน Eng 101 เราเอาเด็กบางบนปิกนิก เด็กอยากเล่นฟุตบอล วิ่งเข้ากับเขตข้อมูลเปิดทันทีที่เรามาถึงที่สวน (ใช้เครื่องหมายจุลภาค หมายความ ว่า ทั้งหมดของเด็กอยากเล่นฟุตบอล และเด็กทั้งหมดวิ่งไปเปิดฟิลด์ส่วน adjectival จะใช้เพียงเพื่อให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเด็ก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ไม่ได้กำหนดข้อญาติศาสตราจารย์พอตเตอร์ที่สอน Eng 10 เป็นวิทยากรที่ดีเยี่ยม
พอตเตอร์ศาสตราจารย์ซึ่งเมื่อวานนี้ผมได้พบกับสอน Eng 101
เราเอาเด็กบางคนในปิกนิก เด็ก ๆ ที่อยากจะเล่นฟุตบอลวิ่งไปที่ทุ่งโล่งทันทีที่เรามาถึงที่สวนสาธารณะ (การใช้เครื่องหมายจุลภาคหมายความว่าทั้งหมดของเด็กอยากจะเล่นฟุตบอลและทั้งหมดของเด็กวิ่งไปที่ทุ่งโล่ง. คำคุณศัพท์ ข้อจะถูกใช้เพียงเพื่อให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเด็ก.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่กำหนดข้อกำหนดญาติทาง
ศาสตราจารย์พอตเตอร์ ที่สอน Eng 10 , เป็นวิทยากรที่ดี ศาสตราจารย์พอตเตอร์ ที่ผมเจอเมื่อวาน สอน Eng 101
เราเอาเด็กบางคนไปปิกนิก เด็กที่อยากจะเล่นฟุตบอล วิ่งเปิดสนามทันทีที่มาถึงที่สวนสาธารณะ ( ใช้เครื่องหมายจุลภาค ,หมายความว่าทั้งหมดของเด็กอยากเล่นฟุตบอลกับเด็กทั้งหมด วิ่งไปเปิดสนาม ประโยคคำขยายามจะใช้เพื่อให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเด็ก )