Second, in addition to the property

Second, in addition to the property-based forfeiture, the court may prescribe the forfeiture by value. In case it appears that the property or benefit in a corruption case by its nature cannot be or is unreasonably difficult to be recovered, the court may indicate teh market value of such property, and order the person in question to make payment accordingly. This provision aims to ensure effective asset recovery mechanism when stolen asset cannot be forfeited.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สอง นอกจาก forfeiture ตามคุณสมบัติ ศาลอาจกำหนด forfeiture ที่ ด้วยค่า ในกรณีที่ปรากฏว่า คุณสมบัติหรือประโยชน์ในกรณีความเสียหายตามธรรมชาติของไม่สามารถ หรือท่องยากจะ กู้ ศาลอาจบ่งชี้ว่า มูลค่าตลาดของทรัพย์สินดังกล่าว และบุคคลในคำถามเพื่อให้ชำระเงินตามใบสั่ง บทบัญญัตินี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้แน่ใจว่าสินทรัพย์ที่มีประสิทธิภาพการกู้คืนระบบเมื่อสินทรัพย์ถูกขโมยไม่สามารถ forfeited

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประการที่สองนอกเหนือจากการริบตามสถานที่ศาลอาจกำหนดโดยค่าปรับ ในกรณีที่ปรากฏว่าทรัพย์สินหรือประโยชน์ในกรณีที่ความเสียหายโดยธรรมชาติของมันไม่สามารถหรือไม่มีเหตุผลยากที่จะกู้คืนศาลอาจบ่งบอกถึงมูลค่าตลาดของทรัพย์สินดังกล่าว teh, และสั่งให้บุคคลที่มีปัญหาการชำระเงินตาม บทบัญญัตินี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้แน่ใจว่ามีประสิทธิภาพกลไกการกู้คืนทรัพย์สินที่ถูกขโมยไปเมื่อ บริษัท ไม่สามารถปรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประการที่สอง นอกเหนือจากคุณสมบัติที่ใช้ยาเสพติด ศาลอาจจะสั่งส่วนด้วยค่า ในกรณีที่ปรากฏว่าทรัพย์สินหรือประโยชน์ในคดีคอรัปชั่น โดยธรรมชาติของมัน ไม่สามารถ หรือ จะไม่ใช่ยากที่จะกู้คืน ศาลอาจบ่งชี้เต๋มูลค่าตลาดของทรัพย์สินดังกล่าว และสั่งให้บุคคลในคำถามเพื่อชําระเงินตามบทบัญญัตินี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อให้แน่ใจว่าประสิทธิภาพกลไกการกู้คืนทรัพย์สินเมื่อขโมยไม่ได้สินทรัพย์ที่ถูกริบ