We would like to inform you that HQ

We would like to inform you that HQ Operation dept. have adjustment schedule cause of heavy delay so please change vessel name
from SUNSHINE BANDAMA V.1525N to be SITC ZHEJIANG V.1527N

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากแจ้งให้ทราบการดำเนินการของสำนักงานใหญ่ฝ่ายได้ปรับปรุงกำหนดการสาเหตุของความล่าช้าหนักจึงโปรดให้เปลี่ยนชื่อเรือ จาก V.1525N ปวยร์ซันไชน์จะ SITC เจ้อเจียง V.1527N

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องการแจ้งให้ทราบว่าฝ่ายปฏิบัติการ HQ ได้ปรับตารางให้หนัก หน่วง ดังนั้นโปรดเปลี่ยนชื่อเรือ
จากแสงอาทิตย์ Bandama v.1525n SITC Zhejiang v.1527n
เป็น