However, unlike the Western liberal

However, unlike the Western liberal-democratic governance approach, Abu Dhabi’s model is not intending to achieve egalitarian objectives, tackle a democratic deficit or enhance governmental accountability. Nevertheless, Abu Dhabi’s monarchs want to engage the public in the reform process not only because, traditionally, the Sheikhs have always sat down and listened to their people. Moreover, public engagement is close to the hearts of Abu Dhabi’s authoritarian leaders because they are keen to understand people’s personal experiences of policies and services, and to harness the power of the public for service improvement. This does not mean, however, that the government wants to engage the public for collective discussions of the political questions that lie behind policies and services.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม ซึ่งแตกต่างจากแนวทางธรรมาภิบาลเสรีนิยมประชาธิปไตยตะวันตก อาบูดาบีรุ่นคือไม่ตั้งใจที่จะให้บรรลุวัตถุประสงค์คุ้ม แก้ไขปัญหาการขาดดุลประชาธิปไตย หรือเพิ่มความรับผิดชอบของรัฐ อย่างไรก็ตาม มหากษัตริย์อาบูดาบีต้องการมีการส่วนร่วมของประชาชนในกระบวนการปฏิรูปไม่เพียง เพราะ ประเพณี ในบรรดาผู้มีเสมอนั่งลง และรับฟังผู้คน นอกจากนี้ มีส่วนร่วมของสาธารณะเป็นใกล้กับหัวใจของผู้นำประเทศอาบูดาบีเนื่องจากพวกเขามีความกระตือรือร้น เพื่อเข้าใจนโยบายและบริการประสบการณ์ส่วนตัวของท่าน และควบคุมพลังของประชาชนสำหรับการปรับปรุงการบริ ไม่ได้ อย่างไรก็ตาม รัฐบาลอยากมีส่วนร่วมประชาชนร่วมสนทนาคำถามทางการเมืองที่อยู่เบื้องหลังนโยบายและบริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่แตกต่างจากวิธีการกำกับดูแลเสรีนิยมประชาธิปไตยตะวันตกรุ่นอาบูดาบีไม่ได้ตั้งใจที่จะบรรลุวัตถุประสงค์คุ้มแก้ไขปัญหาการขาดดุลประชาธิปไตยหรือเพิ่มความรับผิดชอบของรัฐบาล แต่พระมหากษัตริย์อาบูดาบีต้องการมีส่วนร่วมของประชาชนในกระบวนการปฏิรูปไม่เพียงเพราะประเพณีคอกวัวได้นั่งลงและมักจะฟังคนของพวกเขา นอกจากนี้การมีส่วนร่วมของประชาชนอยู่ใกล้กับหัวใจของผู้นำเผด็จการของอาบูดาบีเพราะพวกเขามีความกระตือรือร้นที่จะเข้าใจประสบการณ์ส่วนตัวของผู้คนของนโยบายและการบริการและการควบคุมพลังของประชาชนในการปรับปรุงการให้บริการ นี้ไม่ได้หมายความว่าอย่างไรที่รัฐบาลต้องการที่จะมีส่วนร่วมของประชาชนในการอภิปรายร่วมกันของคำถามทางการเมืองที่อยู่เบื้องหลังนโยบายและบริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่แตกต่างจากการปกครองแบบประชาธิปไตยเสรีนิยมแบบตะวันตก , อาบูดาบี ไม่ใช่ตั้งใจจะบรรลุเป้าหมายเท่าเทียมจัดการขาดดุลประชาธิปไตยหรือเพิ่มความรับผิดชอบของรัฐ แต่อาบูดาบีเป็นพระมหากษัตริย์ต้องการมีส่วนร่วมของประชาชนในกระบวนการปฏิรูป ไม่ใช่เพียงเพราะผ้า ชีคก็นั่งลงและฟังประชาชน นอกจากนี้ การหมั้นอยู่ใกล้กับหัวใจของผู้นำเผด็จการที่อาบูดาบี เพราะพวกเขาจะกระตือรือร้นที่จะเข้าใจคนเป็นประสบการณ์ส่วนตัวของนโยบายและบริการและเพื่อเทียมพลังของประชาชนเพื่อปรับปรุงบริการ นี้ไม่ได้หมายความว่า แต่ที่รัฐบาลต้องการมีส่วนร่วมของประชาชน เพื่อร่วมการอภิปรายทางการเมืองถามว่าโกหกที่อยู่เบื้องหลังนโยบายและการบริการ