The Rolling Orangeby Jean YenCastTo

The Rolling Orange
by Jean Yen
Cast
Tom: Father Orange
Klye: Mother Orange
Wallis: Older Sister Orange
Jessie: Little Brother Orange
Characters
Father Orange: He is a middle-aged, considerate, and thoughtful man.
Mother Orange: She is a younger and more youthful woman than Father. She is also very optimistic.
Older Sister Orange: She is young , energetic, and competitive .
Little Brother Orange: He is the youngest and, therefore, a little spoiled.
SCENE I
One Morning in an Orange Orchard.
(Today is a sunny day . An orange family is discussing nervously about something on an orange tree in an orchard. )
Father: I was awakened early this morning by the sound of trucks in the field (yawning).
Mother: Well, it wasn’t the first time to be like this.
Sister: A whole bunch of strange men was brought in by trucks.
Brother: That really scared me. They got out and started to climb up ladders.
Sister: (Afraid suddenly) Oh! My friends were grabbed and put into large bags. I could hear them yell for help.
Father: Hey! We shouldn’t look at them; otherwise, they’ll notice us.
Mother: But it’s useless.
Sister: Oh, God! We’re discovered!
Brother: Oh! We’re being grabbed and pulled from our branches. What will we do for food and water?
Sister: It will be so uncomfortable going to town in that bag with a lot of strangers.
Mother: Well, we’ll just have to do our best.
Father: Yeah!
SCENE II
On a Fruit Stand.
(After having been on the road in a bag for half an hour, they are placed on a fruit stand. )
Sister: Gee! This place is so cold and desolate. I wish we had our friends here on this stand (looks at the opposite fruit stall).
Brother: I tried to make friends with these people on our way here, but everyone looked pretty uncomfortable and scared.
(Suddenly)
Sister: Oh! Mother! How could they do that?
Mother: What are you talking about?
Brother: I know what she’s talking about (Brother turns to look).
Father: What did you see?
Sister: My friends were cut up and eaten. How could they do that? I’m so scared.
Father: Now, children, be calm.
Mother: Sh~ Someone’s coming.
Father: Try to be quiet.
Sister: I don’t want to be taken away.
Brother: Oh! My friend’s being taken away.
Sister: Your friend looks so fat.
Mother: If we look sour, maybe we won’t be taken away.
Brother: That’s a bright idea. But how could we look sour?
Mother: Now, children, stop being scared and calm down.
Father: Oh! No! I’m being looked at.
Mother: I told you not to eat so much. Now you look so fat and juicy.
(Father is being taken away.)
Brother: Oh, no, Dad!
Father: (Sadly) Good bye, children.
Sister: Oh! Dad’s being put into the basket and taken away.
Mother: Oh, no!
Brother: Stop that. Our father can’t be taken away.
Mother: Look, he’s being bagged and put into a cart.
Sister: Hey! The cart’s wheels are going out of the store.
Brother: A car’s pulling up.
Mother: Oh, no! His bag is being picked up.
Sister: But it’s breaking. And Dad’s falling out.
Brother: Dad’s rolling away.
All: (Jumping up and down cheering) ROLL! ROLL! He’s getting away.
Sister & Brother: Yip! Yip! Hurray for Dad!
Mother: Oh! Thank God.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส้มกลิ้ง
โดย Jean เย็น
หล่อ
ทอม: สีส้มพ่อ
Klye: สีส้มแม่
วาลลิ: เก่าน้องส้ม
เจสซี่: ส้มพี่น้อย
อักขระ
พ่อสีส้ม: เขาเป็นคนวัยกลางคน น้ำใจ และเด่น
สีส้มแม่: เธอเป็นผู้หญิงอายุน้อย และอ่อนเยาว์ยิ่งกว่าพ่อ เธอยังเป็นในเชิงบวกมาก.
เก่าน้องส้ม: เธอเป็นหนุ่มสาว มีพลัง และแข่งขัน
ส้มพี่น้อย: เขาเป็นคนสุดท้อง และ จึง น้อยเสีย
ฉากฉัน
เช้าวันหนึ่งในการออชาร์ด
(Today is a sunny day. ครอบครัวส้มเป็นคุยคนติดบนต้นไม้ใบสีส้มในสวน )
พ่อ: ฉันได้ตื่นตัวตั้งแต่เช้านี้เสียงของรถบรรทุกในฟิลด์ (yawning) .
แม่: ดี มันไม่ได้เป็นครั้งแรกนี่
น้องสาว: พวงทั้งคนแปลกถูกนำเข้า โดยรถบรรทุก
พี่ชาย: ที่จริงกลัวฉัน พวกเขาได้ออก และเริ่มปีนขึ้นบันได
น้องสาว: (กลัวทันที) Oh เพื่อนของฉันถูกคว้า และใส่ลงในถุงขนาดใหญ่ ฉันสามารถได้ยินพวกเขาร้องสำหรับวิธีใช้
พ่อ: เดี๋ยวก่อน เราไม่ควรมองพวกเขา อย่างอื่น พวกเขาจะเห็นเรา
แม่: แต่ก็ไม่
น้องสาว: โอ้ พระเจ้า เรากำลังค้นพบ!
พี่: โอ้ เรากำลังจะคว้า และดึงจากสาขาของเรา จะเราทำอะไรในอาหารและน้ำหรือไม่
น้องสาว: มันจะอึดอัดมากไปเมืองในถุงที่มีจำนวนมากของคนแปลกหน้า
แม่: ดี เราเพียงต้องทำส่วนของเรา
พ่อ: ใช่!
II ฉาก
บนเป็นผลไม้ยืน
(After having been on the road in a bag for half an hour, they are placed on a fruit stand.)
น้องสาว: Gee สถานที่นี้เป็นอ้างว้าง และเย็นดังนั้น ฉันต้องการเรามีเพื่อนเราในนี้ยืน (ดูที่คอกผลไม้ข้าม) .
พี่: พยายามที่จะให้กับคนเหล่านี้ในแบบของเรา แต่ทุกคนดูสวยอึดอัด และกลัว
(ทันที)
น้องสาว: โอ้ แม่ วิธีอาจจะทำหรือไม่
แม่: สิ่งคุณพูดถึง?
พี่: ฉันรู้ว่าเธอจะพูดถึง (พี่เปิดดู) .
พ่อ: อะไรดู?
น้องสาว: เพื่อนของฉันถูกตัดขึ้น และกิน วิธีอาจจะทำอย่างไร ฉันกลัวมาก
พ่อ: เด็ก จะสงบ
แม่: Sh ~ ของคนมา
พ่อ: พยายามที่จะสงบ
น้องสาว: ไม่อยากถูกนำออกไป
พี่: โอ้ เพื่อนของนำไป
น้องสาว: เพื่อนดู ให้ไขมัน.
แม่: ถ้าเราดูเปรี้ยว บางทีเราไม่ควรไป
พี่: นั่นคือความคิดสดใส แต่ว่าสามารถเราดูเปรี้ยว?
แม่: ตอนนี้ เด็ก หยุดกำลังกลัว และสงบลง
พ่อ: โอ้ ไม่ใช่! ผมก็กำลังมอง at.
แม่: บอกว่า ไม่ให้กินมาก ตอนนี้คุณดูฉ่ำ และไขมันเพื่อให้
(พ่อถูกนำมาเก็บ)
พี่: โอ้ ไม่ พ่อ!
พ่อ: กูด (เศร้า) เด็ก
น้องสาว: โอ้ ใส่ลงในตะกร้า และนำไปเป็นพ่อ
แม่: โอ้ ไม่!
พี่: พอได้แล้ว พระบิดาของเราไม่สามารถนำไปได้
แม่: ดู เขากำลัง bagged และใส่ลงในตะกร้าได้
น้องสาว: เฮ้ ล้อของรถเข็นจะไปออกร้าน
พี่: รถของดึง up.
แม่: โอ้ ไม่ กระเป๋าของเขาเป็นการเบิก up.
น้อง: แต่มันจะทำลาย และพ่อของตกหมด
พี่ชาย: พ่อของกลิ้งไป.
ทั้งหมด: (กระโดดขึ้นเชียร์) ม้วน ม้วน เขากำลังไป
พี่ชายน้องสาว&: Yip ยิป Hurray สำหรับพ่อ!
แม่: โอ้ ขอบคุณพระเจ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลิ้งส้ม


ทอมหล่อโดย Jean เยนพ่อส้ม
klye : แม่ส้ม
ลิส : พี่ส้ม
เจสซี่ : น้องส้ม

ตัวละครพ่อส้ม : เขาเป็นผู้ชายวัยกลางคน เอื้อเฟื้อและมีน้ำใจ
แม่ส้ม : เธอเป็นเด็กและผู้หญิงที่หนุ่มกว่าพ่อ เธอยังเป็นคนมองโลกในแง่ดี
พี่ส้ม : เธอเป็นสาวแรง และแข่งขัน .
น้องส้ม :เขาเป็นน้องคนสุดท้อง ดังนั้นเล็กน้อยเสียแล้ว ผม

ฉากตอนเช้าในสวนส้ม
( วันนี้เป็นวันที่แดด ครอบครัวส้มพูดถึงเรื่องกังวลใจเรื่องส้มต้นไม้ในสวน )
พ่อถูกปลุกให้ตื่นแต่เช้าด้วยเสียงของรถบรรทุกในฟิลด์ ( หาว ) .
แม่ : ก็ไม่ใช่ครั้งแรกที่เป็นแบบนี้
น้องสาว :กลุ่มชายแปลกหน้าเข้ามาด้วยรถบรรทุก .
น้อง : ฉันกลัวจริงๆ . พวกเขาได้ออกและเริ่มที่จะปีนบันได .
พี่สาว : ( กลัวทันใดนั้น ) โอ้ ! เพื่อนของฉันถูกจับและใส่ลงในถุงขนาดใหญ่ ฉันได้ยินเสียงเขาตะโกนขอความช่วยเหลือ
พ่อ : นี่ ! เราไม่ควรดูที่พวกเขามิฉะนั้นพวกเขาจะเห็นเรา แม่ :

พี่สาวแต่มันไร้ประโยชน์ โอ้ พระเจ้า ! เราพบ !
พี่โอ้เราถูกจับและดึงจากสาขาของเรา เราจะทำยังไงกับอาหารและน้ำ
น้อง : มันจะอึดอัดไปเมืองในถุงเต็มไปด้วยคนแปลกหน้า
แม่ : งั้นเราก็ต้องทำให้ดีที่สุด
พ่อ : เย้ ! ! ! ! !

ฉากบนแผงผลไม้ .
( หลังจากถูกบนถนนในถุงประมาณครึ่งชั่วยาม พวกเขาถูกวางไว้บนขาตั้ง ผลไม้ )
น้อง : ว้าว !ที่นี่มันหนาวและอ้างว้าง อยากให้มีเพื่อนๆมายืนนี้ ( ดูที่แผงขายผลไม้ตรงข้าม ) .
พี่ชายฉันพยายามที่จะเป็นเพื่อนกับคนเหล่านี้ในทางของเรา แต่ทุกคนดูอึดอัด และก็กลัว ๆ

) พี่ : โอ้ ! แม่ ! พวกเขาทำอย่างนั้นได้อย่างไร
แม่ : อะไรที่คุณพูดถึง ?
พี่ : ฉันรู้ว่าเธอพูดเรื่องอะไร ( พี่ชายหันไปมอง ) .
พ่อ : สิ่งที่คุณเห็น ?
น้อง : เพื่อนของฉันถูกตัดขึ้น และกิน พวกเขาทำอย่างนั้นได้อย่างไร ผมกลัว
พ่อ : ตอนนี้ เด็ก ใจเย็น
แม่ : ชู่วววว ~ มีคนมา
พ่อ : พยายามที่จะเงียบ
พี่สาว : ผมไม่อยากพราก .
น้องโอ้ เพื่อนของฉันก็ถูกพาตัวไป น้องสาว : เพื่อนของคุณดูดี

แม่อ้วนมาก ถ้าเราดูเปรี้ยว บางทีเราไม่ต้องเอาไป .
น้อง :เป็นความคิดที่สดใส แต่ทำไมเราดูเปรี้ยว ?
แม่ : ตอนนี้เด็กเลิกกลัวและใจเย็น
พ่อ : โอ้ ! ไม่ ! ฉันถูกมองที่ .
แม่บอกแล้วว่าอย่ากินมาก ตอนนี้คุณดูอ้วน และฉ่ำ .
( พ่อถูกจับตัวไป )
พี่ชาย : โอ้ ไม่นะ พ่อ
พ่อ : ( เศร้า ) ลาก่อน เด็ก
พี่สาว : โอ้ ! พ่อถูกใส่ลงในตะกร้าแล้วเอาไป .
แม่ : โอ้ ไม่ !
พี่ :หยุดเถอะ พ่อเราไม่ต้องเอาไป .
แม่ : ดูสิ เขาถูกฆ่าและใส่ลงในรถเข็น
พี่สาว : เฮ้ ! ของล้อรถเข็นจะออกจากร้าน
พี่ชาย : รถดึงขึ้น
แม่ : โอ้ ไม่ ! กระเป๋าของเขาก็ถูกหยิบขึ้นมา
พี่สาวแต่มันแตก และพ่อก็ร่วง
พี่ชาย : พ่อกลิ้งออกไป .
: ( กระโดดขึ้นและลงเชียร์ ) กลิ้ง ม้วน ! เขากำลังจะหนี
พี่ น้อง & : ยิป ยิป ไชโยสำหรับพ่อ !
แม่ : โอ้ ! ขอบคุณพระเจ้า