Good day Kittayaporn, Terms are fin

Good day Kittayaporn,

Terms are fine “ Ex-Works Factory Chachoengsao, Thailand “ as long as you confirm DS-Smith/ Rapak will take care of all exports documents and export process in Thailand and will also handle the loading of the containers.

Please provide the weight for each shipment, as this is required by Kenya Authorities to have the IDf issued.

1. 19,800 bags by mid Sep’15 . . . . . . . weight?

2. 36,240 bags by Oct’15 . . . . . . . . . . . weight?

We would appreciate your immediate attention and prompt reply.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันดี Kittayaporn เงื่อนไขดี "อดีตทำงานโรงงานฉะเชิงเทรา ไทย" ตราบใดที่คุณยืนยันสมิธ DS Rapak ดูแลเอกสารส่งออกและการส่งออกในประเทศไทยทั้งหมด และจะจัดการโหลดของภาชนะบรรจุ โปรดระบุน้ำหนักสำหรับแต่ละการจัดส่ง ขณะนี้ต้องการหน่วยงานเคนยาให้ IDf ออก 1. 19,800 ถุง โดย ' 15 ก.ย.กลาง.......น้ำหนัก 2. 36,240 ถุงโดย Oct'15.............. น้ำหนัก เราขอบคุณความสนใจทันทีและการตอบกลับของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันดี Kittayaporn, ข้อตกลงจะมีการปรับ "โรงงาน Ex-Works ฉะเชิงเทรา, ประเทศไทย" ตราบใดที่คุณยืนยัน DS-สมิ ธ / Rapak จะดูแลเอกสารการส่งออกและขั้นตอนการส่งออกในประเทศไทยและยังจะจัดการกับการโหลดของภาชนะบรรจุที่. โปรดให้ น้ำหนักสำหรับแต่ละการจัดส่งเช่นนี้เป็นสิ่งจำเป็นโดยเจ้าหน้าที่เคนยาจะมี IDF ออก. 1 19,800 ถุงกลาง Sep'15 . . . . . . น้ำหนัก? 2 36,240 ถุงโดย Oct'15 . . . . . . . . . . น้ำหนัก? เราจะขอบคุณความสนใจของคุณได้ทันทีและตอบรับคำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันดี kittayaporn

แง่ , ดี " อดีตทำงานโรงงาน ฉะเชิงเทรา ประเทศไทย " ตราบเท่าที่คุณยืนยัน DS สมิธ / rapak จะดูแลเอกสารส่งออกทั้งหมดและกระบวนการส่งออกในไทย และจะจัดการกับโหลดของภาชนะบรรจุ

กรุณาให้หนักเพื่อส่งแต่ละ นี้เป็นสิ่งจำเป็นโดยเคนยา เจ้าหน้าที่มีโครงการออก

1 100 ถุง โดยกลางเดือนก.ย. '15 . . . . . . . . .. . . . . . . . น้ำหนัก ?

2 36240 ถุงโดยต.ค. '15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . น้ำหนัก ?

เราก็ชื่นชมความสนใจของคุณทันที และพร้อมท์ตอบกลับ