If the Tenant requires air-conditio

If the Tenant requires air-conditioning to be supplied at the Leased Premises outside the specified hours in Clause 9.2 or on Saturday, Sunday or any national holiday in Bangkok, the Owner shall provide such air conditioning services to the Tenant provided that the Tenant has notified the Owner of its requirement before 5.00 p.m. on the business day prior to the date on which the air-conditioning is required and upon payment of the charges specified from time to time in the Service Agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากผู้เช่าต้องใช้เครื่องปรับอากาศที่จะจัดที่อาคารสถานที่ให้เช่านอกเวลาที่ระบุไว้ในข้อ 9.2 หรือวันเสาร์อาทิตย์หรือวันหยุดแห่งชาติใด ๆ ในกรุงเทพฯเจ้าของจะให้บริการเครื่องปรับอากาศดังกล่าวไปยังผู้เช่าให้ผู้เช่าได้รับการแจ้งเตือน เจ้าของความต้องการของตนก่อนที่ 5:00 ของวันทำการก่อนวันที่เครื่องปรับอากาศที่จำเป็นและเมื่อชำระค่าใช้จ่ายที่ระบุไว้เป็นครั้งคราวในข้อตกลงการให้บริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หากผู้เช่าต้องการเช่าแอร์จะเป็นผู้จัดหาสถานที่นอกระบุชั่วโมงในข้อ 9.2 หรือ วันเสาร์ อาทิตย์ หรือวันหยุดใด ๆ ใน กรุงเทพมหานคร เจ้าของจะให้บริการเครื่องปรับอากาศดังกล่าวให้ผู้เช่า โดยผู้เช่าได้แจ้งเจ้าของความต้องการก่อน 23.00 น.ในวันทำการก่อนวันที่แอร์ ถูก ต้อง และ เมื่อชำระค่าบริการที่กำหนดเวลาในสัญญาบริการ