Dear Prof. David GIDLEY, Police Li

Dear Prof. David GIDLEY, Police Lieutenant Colonel Supoj Nakngerntong, Dr. Triyarith Temahivong, Dr. Waraporn Promwikorn and all participants.

I am glad to be here for opening ASCLD/LAB accreditation self-assessment workshop. An ASCLD/LAB requirement is the regulations that many of forensic science laboratories worldwide are using, for the correct operation and create the confidence in the justice system.

One mission of The Central Institute of Forensic Science or CIFS, Ministry of Justice, is to develop the quality of forensic science service and be accredited by ASCLD/LAB in order to support Thailand justice system. Our works involve in broad areas of forensic investigations such as DNA, toxicology, ballistics, gun-shot residues, fingerprint, questioned document, bone identification, crime scene investigation, digital forensic, forensic pathology and forensic medicine.

I would like to thank Prof. David GIDLEY for your great contribution in this workshop. I hope that CIFS staffs can gain more knowledge about laboratory self-assessment review and capable for ASCLD/LAB accreditation in the next few years.

Now, I would like to open the ASCLD/LAB accreditation self-assessment workshop, and looking forward to the success of this workshop.

Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนศาสตราจารย์ David GIDLEY พันตำรวจโท Supoj Nakngerntong ดร. Triyarith Temahivong ดร.กรรณิการ์ Promwikorn และผู้เข้าร่วมทั้งหมดฉันดีใจที่ มีที่นี่สำหรับการเปิดประชุมเชิงปฏิบัติการประเมินรับรอง ASCLD/LAB ความต้องการ ASCLD/LAB มีกฎระเบียบที่ห้องนิติเวชวิทยาทั่วโลกมากมาย ใช้ การดำเนินการที่ถูกต้อง และสร้างความเชื่อมั่นในระบบยุติธรรม ภารกิจหนึ่งของกลางสถาบันนิติเวชวิทยาศาสตร์ หรือ CIFS กระทรวง ยุติธรรม คือการ พัฒนาคุณภาพของบริการนิติเวชวิทยา และได้รับการรับรองจาก ASCLD/LAB เพื่อสนับสนุนระบบยุติธรรมไทย งานของเราเกี่ยวข้องกับการสืบสวนทางนิติวิทยาศาสตร์เช่น DNA พิษวิทยา ballistics ปืนยิงตก ลายนิ้วมือ เอกสารสอบสวน รหัสกระดูก ตรวจสอบฉากอาชญากรรม พยาธิวิทยานิติเวช นิติเวชดิจิตอล และยา forensic บริเวณกว้าง อยากจะขอขอบคุณศาสตราจารย์ David GIDLEY สำหรับเงินสมทบของคุณดีในการอบรมครั้งนี้ หวังว่า CIFS พนักงานสามารถได้รับความรู้เพิ่มเติม เกี่ยวกับห้องปฏิบัติการตรวจสอบประเมินตนเอง และความสามารถในการรับรอง ASCLD/LAB ในไม่กี่ปีถัดไปตอนนี้ ฉันต้องการเปิดการประชุมเชิงปฏิบัติการประเมินรับรอง ASCLD/LAB และกำลังรอความสำเร็จของงานนี้ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนศ. เดวิด Gidley, พันตำรวจโทสุพจน์ Nakngerntong ดร Triyarith Temahivong, ดร. วราภรณ์ Promwikorn และผู้เข้าร่วมทั้งหมด. ฉันดีใจที่จะอยู่ที่นี่สำหรับการเปิด ASCLD / LAB ได้รับการรับรองการประชุมเชิงปฏิบัติการการประเมินตนเอง ASCLD / LAB ต้องการเป็นกฎระเบียบที่มากของห้องปฏิบัติการนิติวิทยาศาสตร์ทั่วโลกกำลังใช้สำหรับการดำเนินงานที่ถูกต้องและสร้างความเชื่อมั่นในระบบยุติธรรม. หนึ่งในพันธกิจของสถาบันนิติวิทยาศาสตร์หรือ CIFS, กระทรวงยุติธรรมคือการพัฒนา คุณภาพของการบริการทางนิติวิทยาศาสตร์และได้รับการรับรองโดย ASCLD / LAB เพื่อสนับสนุนระบบยุติธรรมไทย ผลงานของเราเกี่ยวข้องในพื้นที่ในวงกว้างของการสืบสวนทางนิติวิทยาศาสตร์เช่นดีเอ็นเอพิษวิทยากระสุนตกค้างปืนยิงลายนิ้วมือสอบสวนเอกสารบัตรประจำตัวกระดูก, การตรวจสอบสถานที่เกิดเหตุอาชญากรรมนิติวิทยาศาสตร์ดิจิตอลนิติวิทยาศาสตร์และนิติเวชศาสตร์. ผมอยากจะขอขอบคุณศ. เดวิด Gidley สำหรับผลงานที่ดีของคุณในการประชุมเชิงปฏิบัติการนี้ ผมหวังว่าพนักงาน CIFS สามารถได้รับความรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการตรวจสอบทางห้องปฏิบัติการการประเมินตนเองและมีความสามารถสำหรับการพิสูจน์ ASCLD / LAB ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า. ตอนนี้ผมอยากจะเปิด ASCLD / LAB ได้รับการรับรองการประชุมเชิงปฏิบัติการการประเมินตนเองและมองไปข้างหน้า ความสำเร็จของการประชุมเชิงปฏิบัติการนี้. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน ศ. ดร. เดวิด กิดลีย์ ตำรวจยศพันโทสุพจน์ nakngerntong ดร. triyarith temahivong ดร. วราภรณ์ ประจลและผู้เข้าร่วมทั้งหมด .

ดีใจที่ได้อยู่ที่นี่เพื่อเปิด ASCLD / LAB ประเมินรับรองการประชุมเชิงปฏิบัติการ เป็น ASCLD / LAB ความต้องการเป็นข้อบังคับที่มากมายของนิติวิทยาศาสตร์ห้องปฏิบัติการทั่วโลกใช้สำหรับการดำเนินการที่ถูกต้อง และสร้างความเชื่อมั่นในระบบยุติธรรม

ภารกิจหนึ่งของสถาบันศูนย์นิติวิทยาศาสตร์ CIFS หรือ กระทรวงยุติธรรม เพื่อพัฒนาคุณภาพบริการทางนิติวิทยาศาสตร์ และได้รับการรับรองโดย ASCLD / LAB เพื่อสนับสนุนระบบยุติธรรมไทย ผลงานของเราที่เกี่ยวข้องกับในพื้นที่กว้าง เช่น การตรวจสอบทางนิติวิทยาศาสตร์ ดีเอ็นเอ พิษวิทยา วิถีกระสุนปืนปืนยิงตกค้าง , ลายนิ้วมือ , เอกสารการสอบสวน , กระดูก , สถานที่เกิดเหตุ , ดิจิตอลนิติเวช , พยาธิวิทยานิติวิทยาศาสตร์และนิติเวช

ต้องขอขอบคุณ ศ. ดร. เดวิด กิดลีย์สำหรับการสนับสนุนที่ดีในการประชุมเชิงปฏิบัติการนี้ฉันหวังว่า CIFS พนักงานสามารถได้รับความรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการทบทวนและประเมินความสามารถห้องปฏิบัติการสำหรับ ASCLD / LAB การพิสูจน์ในไม่กี่ปีถัดไป

ตอนนี้ อยากจะเปิด ASCLD / LAB ปฏิบัติการ รับรองตนเอง และมองไปข้างหน้าเพื่อความสำเร็จของการประชุมเชิงปฏิบัติการนี้

ขอบคุณครับ