Architectural HeritageThe cultural

Architectural Heritage

The cultural built of Phuket is a reflection of the settlement's prosperity during the tin boom days. The towns is unique in Thailand, but resembles that of the British, which comprised, Penang, Malacca and Singapore. The architecture is usually called 'Sino-Portuguese'. Portuguese influence would have been rather indirect, via Malacca's historic influence on Straits Settlements architecture. Although Phuket had early contacts with the Portuguese, most evidence of European settlement was destroyed during the Burmese invasion.

Phuket town was really modelled after British colonial Penang, and that was the origin of any European influence on its architecture. Upon close examination, it is evident that Phuket's shophouses and villas resemble those in Penang in form, materials and design, although the occasional Thai motif reminds us that we are in Thailand. Phuket oral tradition in several cases claim that Penang architects, builders and materials were brought to Phuket for its best mansions. We are waiting for old building plans to be revealed to prove that this was indeed so. Thai architects entered the scene no later than 1930, and from then on, Phuket architecture began to diverge from Penang style.

In 1993, the Siamese Architects Association recognized this historic area with a conservation award given collectively to 'Shop and houses of Phuket city centre' on "Thalang, Krabi, Dibuk, Phangnga, Rasada, Ranong, Yaowarat and Phuket Roads".

Phuket town has modernised with the rest of the island. In the historic centre, the narrow streets have to accommodate motorised traffic, while the footpaths are impenetrable in some parts. The streets are largely intact, though broken up in some places by blocks modern infill and oversized plastic signage. On the whole, the character of old Phuket town is distinctive and charming enough to attract both Thai and foreign visitors.

ผลลัพธ์ (จีน) 1:

建筑遗产文化建的普吉岛是繁荣的结算期间锡繁荣时期的反映。小城镇是独特的在泰国，但类似于，英国人，其中包括，槟城、 马六甲和新加坡。架构通常被称为 ' 中葡 '。葡萄牙的影响本来相当间接的通过对海峡殖民地建筑的马六甲的历史影响。虽然普吉岛早期已接触与葡萄牙人，在缅甸入侵中被摧毁大多数证据的欧洲人的定居点。普吉岛镇真的仿照英国的殖民地槟城，也就是任何欧洲的影响，对其体系结构的起源。经仔细研究，很明显，普吉岛的商铺和别墅类似于槟城在形式、 材料和设计，虽然偶尔泰国主题提醒我们，我们是在泰国。普吉岛口头传统在槟城建筑师、 建设者和材料被带到普吉岛为其最佳的豪宅的几个案件索赔。我们正在等待老建筑图则，被揭示证明，这的确是这样。泰国建筑师进入现场不迟于 1930 年，并从那时起，普吉岛建筑开始偏离槟城风格。于 1993 年，暹罗的建筑师协会承认这具有历史意义的地区与集体给予 '店和普吉岛的市中心的房子' 保护奖"他朗、 甲米、 迪布、 攀牙府，阿拉撒达、 拉廊、 耀华力和普吉岛的道路"。普吉岛镇有现代化与其余的岛屿。在历史的中心，狭窄的街道上有可容纳机动的交通，而行人在一些地方是令人费解。街道上都基本完好，虽然在一些地方由块现代加密和超大塑料标牌分手。从整体上看，旧的普吉岛城的字符是独特和够迷人，吸引泰国和外国游客。

ผลลัพธ์ (จีน) 2:

建筑遗产文化建设普吉岛是解决的繁荣过程中的锡热潮天的思考。城镇是泰国特有的，而是类似于英国的，其中包括，槟城，马六甲和新加坡。该架构通常被称为“中葡”。葡萄牙的影响力将是相当间接的，通过马六甲海峡上的定居点建筑的历史影响。虽然普吉岛曾与葡萄牙早期的接触，大部分的证据欧洲移民的缅甸入侵期间被摧毁。布吉镇英国殖民地槟榔屿后，真的模仿，那就是在它的体系结构的任何欧洲的影响力的来源。经仔细检查，很明显，普吉岛的店屋和别墅类似于那些在槟城的形式，材料和设计，虽然偶有泰国主题 ​​提醒我们，我们是在泰国。在一些情况下普吉岛口头传统声称槟城建筑师，建筑商和材料被运到普吉岛的最佳豪宅。我们正在等待老建筑计划被披露，证明这确实是如此。泰国建筑师进入现场不晚于1930年，从那时起，普吉岛的建筑开始从槟城风格出现分歧。1993 年，暹罗建筑师协会认识到这一点与节约奖历史悠久的地区集体给“店和布吉市中心的房子“在”塔朗，甲米，Dibuk，攀牙，Rasada酒店，拉廊，耀华力和普吉路“。布吉镇现代化与岛上其他地点。在历史悠久的市中心，在狭窄的街道要适应机动车交通，而人行道是坚不可摧的某些部分。街道是基本完好，虽然打破了在一些地方被现代的块加密和超大的塑 ​​料标牌。综合来看，老布吉镇的特色是独特的和足够的魅力吸引泰国和外国游客。

ผลลัพธ์ (จีน) 3:

建筑遗产，普吉岛的文化底蕴，反映了繁荣期的繁荣。城镇在泰国是独一无二的，但类似于英国，包括槟城、马六甲和新加坡。建筑通常被称为“中葡萄牙”。葡萄牙的影响是相当间接的，通过马六甲的历史性对海峡西岸建筑的影响。虽然普吉岛早期接触了葡萄牙，大部分欧洲殖民地的证据在槟城的入侵过程中被破坏，普吉岛城在英国殖民地后是仿照英国殖民地，这是欧洲建筑的起源。经仔细检查，显而易见的是，普吉岛的店屋和别墅，像那些在槟城的形式，材料和设计，虽然偶尔的泰国主题提醒我们，我们是在泰国。普吉岛口头传统中有几个案例声称，槟城建筑师、建筑商和材料被带到了普吉岛的最佳豪宅。我们正等待着一种古老的建筑计划来证明这确实是如此。泰国建筑师进入现场不晚于1930，从那时起，普吉岛的建筑开始偏离槟城风格。

1993，暹罗建筑师协会认可这一历史地区与给定的集体的“Thalang店和普吉岛市中心的房子保护奖，甲米，dibuk，攀牙，rasada，拉廊，与普吉岛Yaowarat路”。

普吉岛城镇现代化与其余的岛。在历史中心，狭窄的街道，有容纳机动交通，而人行道部分是坚不可摧的。街道是基本完好，虽然打破了由块加密和超大现代塑料标牌的一些地方。总的，普吉岛古镇特色鲜明，独具魅力，吸引了泰国和外国游客。