Orbitz is a serious threat to indep

Orbitz is a serious threat to independent on-line travel agents, such as Travelocity, because Orbitz is owned by the very same airlines that supply tickets through on-line travel agents. The fear is that Orbitz will have preferential access to the best fares that these airlines provide. Some analysts on Wall Street feel that although the travel pie is large, Orbitz may represent a greater threat to Travelocity than some other potential entrants, given its more than $100 million advertising investment and the participation of most major airlines. Interestingly, however, agencies such as Travelocity and Expedia generate revenues through advertising, travel commissions, and a cut of the GDSs’ booking fees. Because Orbitz is the owner of its own inventory, it does not generate revenue through booking fees or commissions. Orbitz also cannot sustain the levels of advertising and marketing expenditures to build brand awareness that it had made prior to its launch. How will Orbitz generate revenue? On December 2, 2001, Orbitz announced that customers would now pay a fee on top of the ticket price when purchasing from Orbitz. This fee is similar to the fee imposed by some traditional travel agents who saw their revenues cut when airlines reduced commissions paid to travel agents. Imposition of this fee is good news for other on-line agencies, such as Expedia and Travelocity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Orbitz เป็นภัยคุกคามอย่างร้ายแรงให้อิสระง่ายดายทัวร์ เช่น Travelocity เพราะ Orbitz เป็นเจ้าของสายการบินเดียวกันมากที่ใส่ตั๋วผ่านตัวแทนเดินทางง่ายดาย ความกลัวคือ Orbitz จะมีต้องเข้าเวปดีที่สุดที่สายการบินเหล่านี้มี นักวิเคราะห์บางใน Wall Street รู้สึกที่ถึงแม้ว่าวงกลมในมีขนาดใหญ่ Orbitz อาจแสดงเป็นมากกว่าภัยคุกคามต่อ Travelocity กว่าบางอื่น ๆ ศักยภาพ entrants รับของมากกว่าลงทุนโฆษณา 100 ล้านเหรียญและมีส่วนร่วมของสายการบินสำคัญมากที่สุด เป็นเรื่องน่าสนใจ อย่างไรก็ตาม หน่วยงานเช่น Travelocity และ Expedia สร้างรายได้ผ่านการโฆษณา เดินทาง ค่าคอมมิชชั่นและการตัดค่าธรรมเนียมการจองของ GDSs เนื่องจาก Orbitz เป็นเจ้าของสินค้าคงคลังของตนเอง มันสร้างรายได้ค่าคอมมิชชันหรือค่าธรรมเนียมการจอง Orbitz ยังไม่สามารถรักษาระดับของค่าใช้จ่ายการโฆษณา และการตลาดเพื่อสร้างการรับรู้แบรนด์ที่จะมีการเปิดตัว Orbitz จะสร้างรายได้อย่างไร บน 2 ธันวาคม 2001 Orbitz ประกาศว่า ลูกค้าจะพร้อมชำระค่าบริการบนบัตรราคาเมื่อซื้อจาก Orbitz ค่านี้จะคล้ายกับค่าธรรมเนียมที่กำหนด โดยทัวร์บางแบบที่เห็นรายได้ของพวกเขาตัดเมื่อสายการบินลดค่าคอมมิชชั่นจ่ายให้ตัวแทนการเดินทาง จัดเก็บภาษีค่าธรรมเนียมนี้เป็นข่าวดีสำหรับหน่วยอื่น ๆ ง่ายดาย Expedia และ Travelocity

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Orbitz เป็นภัยคุกคามที่ร้ายแรงต่อความเป็นอิสระในบรรทัดตัวแทนด้านการท่องเที่ยวเช่น Travelocity, Orbitz เพราะเป็นเจ้าของโดยสายการบินเดียวกันมากที่จัดหาตั๋วผ่านออนไลน์ตัวแทนด้านการท่องเที่ยว ความกลัวก็คือว่า Orbitz จะมีการเข้าถึงสิทธิพิเศษให้อัตราค่าโดยสารที่ดีที่สุดที่สายการบินเหล่านี้ให้ นักวิเคราะห์บางคนใน Wall Street รู้สึกว่าถึงแม้ว่าพายเดินทางที่มีขนาดใหญ่ Orbitz อาจจะเป็นภัยคุกคามมากขึ้นไปกว่าบางข้อเสนอการเดินทางเข้าที่มีศักยภาพอื่น ๆ ที่ได้รับมากกว่า $ 100 ล้านลงทุนการโฆษณาและการมีส่วนร่วมของสายการบินรายใหญ่ที่สุด ที่น่าสนใจ แต่หน่วยงานดังกล่าวเป็นข้อเสนอการเดินทางและ Expedia สร้างรายได้ผ่านการโฆษณาค่าคอมมิชชั่นการเดินทางและตัด GDSS 'ค่าธรรมเนียมการจองห้องพัก เพราะ Orbitz เป็นเจ้าของสินค้าคงคลังของตัวเองก็ไม่ได้สร้างรายได้ผ่านการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการจองห้องพักหรือค่าคอมมิชชั่น Orbitz ยังไม่สามารถรักษาระดับของการโฆษณาและการตลาดค่าใช้จ่ายในการสร้างการรับรู้แบรนด์ที่ได้ทำก่อนที่จะเปิดตัว วิธี Orbitz จะสร้างรายได้? เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 2001, Orbitz ประกาศว่าขณะนี้ลูกค้าจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมด้านบนของราคาตั๋วเมื่อซื้อจาก Orbitz ค่านี้จะคล้ายกับค่าที่กำหนดโดยบาง บริษัท ตัวแทนท่องเที่ยวแบบดั้งเดิมที่เห็นรายได้ของพวกเขาเมื่อสายการบินตัดลดค่าคอมมิชชั่นที่จ่ายให้กับตัวแทนด้านการท่องเที่ยว การกำหนดค่านี้เป็นข่าวที่ดีสำหรับหน่วยงานอื่น ๆ ในสายเช่น Expedia และข้อเสนอการเดินทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Orbitz เป็นภัยร้ายแรง บริษัท ตัวแทนท่องเที่ยวออนไลน์อิสระเช่น Travelocity , Orbitz เพราะเป็นเจ้าของโดยสายการบินเดียวกันมากที่จัดหาตั๋วผ่านตัวแทนการท่องเที่ยวออนไลน์ ความกลัวคือ Orbitz จะได้สิทธิพิเศษเข้าถึงค่าโดยสารที่ดีที่สุดที่สายการบินเหล่านี้ให้ นักวิเคราะห์บางคนใน Wall Street รู้สึกว่า แม้จะเดินทางวงกลมใหญ่Orbitz Travelocity จะเป็นมากขึ้นกว่าการรายอื่นที่มีศักยภาพได้รับกว่า $ 100 ล้านลงทุนโฆษณา และการมีส่วนร่วมของสายการบินที่ใหญ่ที่สุด น่าสนใจ แต่หน่วยงานเช่น Travelocity , Expedia และสร้างรายได้ผ่านการโฆษณา , คณะกรรมการการท่องเที่ยวและการตัดของ gdss ' จองค่าOrbitz เป็นเพราะเจ้าของสินค้าของตัวเอง มันไม่ได้สร้างรายได้ผ่านการจองค่าธรรมเนียมหรือค่าคอมมิชชั่น Orbitz ยังไม่สามารถพยุงระดับของโฆษณาและการตลาดค่าใช้จ่าย เพื่อสร้างการรับรู้แบรนด์ที่ทำก่อนการเปิดใช้งาน Orbitz จะสร้างรายได้ ? เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 2544Orbitz ประกาศว่าลูกค้าจะจ่ายค่าธรรมเนียมที่ด้านบนของราคาตั๋วที่ซื้อจาก Orbitz . ค่าธรรมเนียมนี้จะคล้ายคลึงกับค่าธรรมเนียมที่กำหนดโดยบางแบบดั้งเดิมตัวแทนด้านการท่องเที่ยวที่เห็นรายได้ของพวกเขาตัดเมื่อสายการบินลดค่าจ้างตัวแทนท่องเที่ยว จัดเก็บค่าธรรมเนียม นี้เป็นข่าวที่ดีสำหรับ บริษัท ออนไลน์อื่น ๆเช่น Expedia Travelocity และ .