Ratu Kidul is a legendary spirit qu

Ratu Kidul is a legendary spirit queen who plays a significant role in Javanese political ontologies and has come to be an icon of Indonesian public culture. In this paper, I trace the history of her mediation as image via paint, photography, television, film, and the Internet in order to ask how this queen of the unseen world came to be so visible a feature of the postcolonial landscape and to interrogate the nature and effects of this visibility. I argue that becoming accessible via the image was necessary to her continued political agency within a mass-mediated national public sphere in which visibility and circulation are preconditions of political recognition. Yet popular reception of images of Ratu Kidul as auratic conduits of her spiritual power reveal the continued presence of a visuality within Indonesian national modernity that runs counter to dominant logics of transparency. I offer an ethnographic examination of images of Ratu Kidul across a range of media, attending to their material qualities as mediums by which the spirit queen appears and circulates. Broadly, the essay argues that national political orders and their public spheres cannot be understood apart from a history of visual mediation. © 2013 Society for the Comparative Study of Society and History.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ratu Kidul เป็นราชินีวิญญาณตำนานที่มีบทบาทสำคัญในทางการเมืองจีส์ชวาและได้มาเป็นไอคอนของวัฒนธรรมของประชาชนอินโดนีเซีย ในบทความนี้ผมติดตามประวัติของการไกล่เกลี่ยของเธอเป็นภาพที่ผ่านการสีการถ่ายภาพ, โทรทัศน์, ภาพยนตร์,และอินเทอร์เน็ตเพื่อที่จะถามว่าพระราชินีของโลกที่มองไม่เห็นนี้มาเป็นคุณสมบัติที่มองเห็นได้เพื่อให้ภูมิทัศน์ของว​​รรณคดีและสอบปากคำธรรมชาติและผลกระทบของการมองเห็นนี้ผมยืนยันว่าเป็นที่เข้าถึงได้ผ่านทางภาพเป็นสิ่งจำเป็นไปยังหน่วยงานทางการเมืองของเธออย่างต่อเนื่องในพื้นที่สาธารณะมวลสื่อกลางแห่งชาติที่มองเห็นและการไหลเวียนเป็นปัจจัยพื้นฐานของการรับรู้ทางการเมืองยังเป็นที่นิยมของการรับภาพของ Kidul ratu เป็นท่อร้อยสาย auratic อำนาจทางจิตวิญญาณของเธอเผยให้เห็นการแสดงตนอย่างต่อเนื่องของ visuality ภายในทันสมัย​​แห่งชาติอินโดนีเซียที่ทำงานสวนทางกับ logics ที่โดดเด่นของความโปร่งใส ฉันมีการตรวจสอบชาติพันธุ์ของภาพของ ratu Kidul ในช่วงของสื่อเข้าร่วมกับวัสดุที่มีคุณภาพของพวกเขาเป็นสื่อโดยที่พระราชินีวิญญาณปรากฏขึ้นและไหลเวียน กว้างเรียงความที่ระบุว่าคำสั่งทางการเมืองระดับชาติและพื้นที่สาธารณะของพวกเขาไม่สามารถเข้าใจนอกเหนือจากประวัติศาสตร์ของการไกล่เกลี่ยภาพ © 2013 สังคมสำหรับการศึกษาเปรียบเทียบของสังคมและประวัติศาสตร์.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Kidul ศริราตูเป็นพระราชินีตำนานวิญญาณที่มีบทบาทสำคัญในทางการเมือง ontologies ชวา และได้มาเป็น ไอคอนวัฒนธรรมอินโดนีเซียสาธารณะ ในเอกสารนี้ ฉันได้ติดตามประวัติของกาชาดของเธอเป็นภาพผ่านสี ถ่ายภาพ โทรทัศน์ ภาพยนตร์ และอินเทอร์เน็ตเพื่อสอบถามวิธีนี้พระราชินีของโลก unseen มาให้ เห็นดังนั้นคุณลักษณะของภูมิทัศน์วาท และถามธรรมชาติและผลของการมองเห็นนี้ โต้แย้งว่า เป็นสามารถเข้าถึงได้ผ่านทางรูปภาพจำเป็นให้หน่วยงานทางการเมืองของเธออย่างต่อเนื่องภายในทรงมวล mediated ชาติสาธารณะกลมที่มองเห็นและการไหลเวียนเป็นเงื่อนไขเบื้องต้นของการรับรู้ทางการเมือง ได้รับรูปภาพของศูนย์ Kidul นิยมเป็น conduits auratic ของพลังจิตวิญญาณของเธอเผยออกอยู่อย่างต่อเนื่องของ visuality ในความทันสมัยแห่งชาติอินโดนีเซียที่รันเคาน์เตอร์เพื่อ logics หลักความโปร่งใส ฉันมีการตรวจสอบภาพของศูนย์ Kidul ข้ามช่วงของสื่อ ethnographic เข้ากับคุณภาพของวัสดุเป็น mediums ที่ควีนวิญญาณปรากฏขึ้น และหมุนเวียนอยู่ ทั่วไป การเรียงความจนว่า ใบสั่งการเมืองแห่งชาติและรัฐบาลท้องถิ่นสาธารณะของพวกเขาไม่สามารถเข้าใจจากประวัติของภาพกาชาด © 2013 สังคมการศึกษาเปรียบเทียบสังคมและประวัติศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ratu kidul คือเตียงนอนขนาดควีนส์ไซด์หนึ่งวิญญาณตามตำนานที่ผู้ที่มีบทบาทสำคัญในทางการเมือง ontologies ตามแบบ Javanese และได้มาเป็นไอคอนของวัฒนธรรมสาธารณะอินโดนีเซีย ในเอกสารนี้ผมสืบเสาะประวัติของกระบวนการไกล่เกลี่ยของเธอเป็น ภาพ ผ่านทาง ภาพยนตร์ โทรทัศน์สีสำหรับกล้องถ่าย ภาพและการเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตได้ในการสั่งซื้อจะถามถึงการขนาดควีนส์ไซด์แห่งนี้ของโลกเราไม่เห็นมาให้มองเห็นได้ดังนั้นจึงมีความโดดเด่นอยู่ที่ของ ทัศนียภาพ ไต่สวนทางและในการสอบปากคำและผลของการที่ธรรมชาติแห่งนี้.ผมให้เหตุผลว่าเป็นสามารถเข้าถึงได้โดยผ่านทาง ภาพ ที่มีความจำเป็นที่จะต้องหน่วยงานของทางการเมืองอย่างต่อเนื่องของเธอ ภายใน พื้นที่สาธารณะของประเทศจำนวนมากโดยผ่านสื่อในซึ่งสามารถมองเห็นและการไหลเวียนของมีเงื่อนไขล่วงหน้าของการยอมรับทางการเมืองแผนกต้อนรับแต่ได้รับความนิยมของ ภาพ ของ ratu kidul เป็นท่อร้อยสาย auratic ของอำนาจทางจิตวิญญาณของเธอแสดงให้เห็นถึงการมีอยู่อย่างต่อเนื่องของ visuality ที่อยู่ ภายใน ความเป็นสมัยใหม่ประเทศอินโดนีเซียที่จะทำงานตรรกวิทยาเคาน์เตอร์มีอิทธิพลของความโปร่งใส เราจัดให้บริการการตรวจ Malacca มนุษยวิทยาที่มี ภาพ ของ ratu kidul ข้ามผ่านความหลากหลายของสื่อการเข้าร่วมใน คุณภาพ วัสดุที่เป็นสื่อที่ขนาดควีนส์ไซด์วิญญาณจะปรากฏขึ้นและไหลเวียนอยู่. และความสามารถเรียงความได้ให้เหตุผลว่าการสั่งซื้อทางการเมืองระดับชาติและพื้นที่สาธารณะของตนไม่ทำความเข้าใจจากประวัติความเป็นมาของศูนย์ไกล่เกลี่ย ภาพ ©ปี 2013 สังคมสำหรับการศึกษาเปรียบเทียบของประวัติศาสตร์และสังคม.