A disruptive technology improves a

A disruptive technology improves a product or service in ways that the market does not expect typically by
being lower priced or designed for a different set of consumers. There are arrested technologies which
reduce human drudgery but have not taken root and are therefore marginalized on account of the neglected
sector which they serve. In Nigeria, bird scaring in the agricultural sector, is to date effected manually; in
the aviation sector, it is never done manually. Nigeria’s total consumption stands at 4.4 million tons of
milled rice, but produces only about 2.8 million tons. The deficit is augmented through rice importation. Of
all the problems of rice production, that of birds scaring tends to be the least discussed in literature and by
extension a neglected area. This neglect has in effect arrested bird scaring technologies that upgrade the
traditional tedious and laborious use of women and children in bird scaring. For 3-5 weeks during the milk
stage of rice in the field, women and children spend the hours of 7am-6pm on end daily scaring birds. For
the women, the activity is an additional burden to their domestic chores. For the children, their attendance
to school is adversely affected. This paper presents some alternative bird scaring operations in rice
farming. It also proposes some policy measures aimed at releasing these technologies for mass adoption
and thereby effectively relieving women and children from manually scaring birds in rice fields.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทคโนโลยีขวัญปรับปรุงผลิตภัณฑ์หรือบริการที่ไม่ได้คาดหวังตลาดโดยทั่วไปโดย
กำลังลดราคา หรือออกแบบมาสำหรับชุดต่าง ๆ ของผู้บริโภค มีเทคโนโลยีการจับกุมซึ่ง
ลด drudgery มนุษย์ แต่ไม่ได้เอาราก และจึงมีทำบัญชีของตัวที่ถูกละเลย
ภาคซึ่งพวกเขา ประเทศไนจีเรีย นก scaring ในภาคเกษตร จะวันผลเอง ใน
ภาคการบิน จะไม่ทำด้วยตนเอง ปริมาณรวมของไนจีเรียยืนที่ 4.4 ล้านตันของ
ข้าวสาร แต่สร้างเพียง 2.8 ล้านตัน ดุลจะออกเมนต์ โดยนำเข้าข้าว ของ
ปัญหาทั้งหมดของการผลิตข้าว นก scaring ที่มีแนวโน้มจะ discussed น้อย ในวรรณคดี และโดย
ขยายพื้นที่ที่ถูกละเลย นี้ละเลยมีผลจับนก scaring เทคโนโลยีที่ปรับรุ่นการ
โบราณน่าเบื่อ และลำบากใช้ผู้หญิงและเด็กใน scaring นก 3-5 สัปดาห์ระหว่างนม
ระยะข้าวในฟิลด์ ผู้หญิง และเด็กใช้ชั่วโมงของ 7.00 น. - 18.00 น.ในทุกวัน scaring นก สำหรับ
ผู้หญิง กิจกรรมจะมีภาระเพิ่มเติมให้งานของพวกเขาในประเทศ สำหรับเด็ก การเข้างาน
โรงเรียนมีผลกระทบ เอกสารนี้แสดงบางนกอื่น scaring ผลิตข้าว
เลี้ยง เสนอมาตรการบางนโยบายที่ปล่อยเทคโนโลยีเหล่านี้โดยรวมเกม
และปลดปล่อยผู้หญิงและเด็กจาก scaring นกข้าวด้วยตนเองได้อย่างมีประสิทธิภาพจึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทคโนโลยีที่ช่วยเพิ่มความยุ่งยากสินค้าหรือบริการในลักษณะที่ตลาดไม่ได้คาดหวังว่าโดยทั่วไป
การกำหนดราคาที่ต่ำกว่าหรือได้รับการออกแบบสำหรับการตั้งค่าที่แตกต่างกันของผู้บริโภค มีเทคโนโลยีจับที่
ลดงานน่าเบื่อหน่ายของมนุษย์ แต่ยังไม่ได้หยั่งรากและมีชายขอบจึงในบัญชีของการละเลย
ภาคที่พวกเขาให้บริการ ในไนจีเรีย scaring นกในภาคเกษตรกรรมเป็นวันที่ได้รับผลกระทบด้วยตนเอง ใน
ภาคการบินจะไม่เคยทำด้วยตนเอง บริโภครวมไนจีเรียยืนอยู่ที่ 4.4 ล้านตัน
ข้าวสาร แต่ผลิตเพียง 2.8 ล้านตัน การขาดดุลเติมผ่านการนำเข้าข้าว ของ
ปัญหาทั้งหมดของการผลิตข้าวที่นกกลัวมีแนวโน้มที่จะน้อยกล่าวถึงในวรรณคดีและโดย
การขยายพื้นที่ที่ถูกทอดทิ้ง ละเลยนี้ได้มีผลการจับกุมเทคโนโลยี scaring นกที่ปรับ
การใช้งานที่น่าเบื่อและลำบากแบบดั้งเดิมของสตรีและเด็กใน scaring นก 3-5 สัปดาห์ในช่วงนม
ขั้นตอนของข้าวในด้านผู้หญิงและเด็กใช้เวลาหลายชั่วโมงของ 07:00-6:00 ที่สิ้นสุดทุกวันกลัวนก สำหรับ
ผู้หญิงและการจัดกิจกรรมที่เป็นภาระเพิ่มเติมในการทำงานในประเทศของพวกเขา สำหรับเด็กที่เข้าร่วมของพวกเขา
ไปโรงเรียนได้รับผลกระทบ บทความนี้นำเสนอทางเลือกการดำเนินงาน scaring นกบางอย่างในข้าว
การเกษตร นอกจากนี้ยังเสนอบางมาตรการเชิงนโยบายมุ่งเป้าไปที่การปล่อยเทคโนโลยีเหล่านี้เพื่อนำมาใช้มวล
จึงมีประสิทธิภาพและบรรเทาผู้หญิงและเด็กที่มาจากตนเองกลัวนกในนาข้าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทคโนโลยีก่อกวนปรับปรุงผลิตภัณฑ์หรือบริการในลักษณะที่ตลาดไม่ได้คาดหวังมักจะโดย
ถูก ราคาที่ต่ำหรือที่ออกแบบมาสำหรับการตั้งค่าที่แตกต่างกันของผู้บริโภค มีจับเทคโนโลยีซึ่ง
ลดน่าเบื่อหน่ายของมนุษย์แต่ยังไม่ได้รากจึงชายขอบในบัญชีที่ถูกทอดทิ้ง
ภาคที่พวกเขาให้บริการ ในไนจีเรีย นกตกใจในภาคการเกษตรคือ อาจส่งผลต่อตนเอง ;
ภาคการบิน มันไม่เคยทำอะไรด้วยตนเอง ไนจีเรีย โดยการบริโภคอยู่ที่ 4.4 ล้านตันของ
ข้าวสาร แต่ผลิตเพียงประมาณ 2.8 ล้านตัน การขาดดุลคือปริซึมผ่านข้าวเข้า ของ
ทุกปัญหาของการผลิตข้าวที่นกทำให้มีแนวโน้มที่จะเป็นอย่างน้อยที่กล่าวถึงในวรรณคดีและถูกทอดทิ้งโดย
ขยายพื้นที่ละเลยนี้ มีผลจับนกทำให้เทคโนโลยีที่ใช้อัพเกรด
น่าเบื่อและลําบากแบบดั้งเดิมของผู้หญิงและเด็กในนกน่ากลัวอะไร 3-5 สัปดาห์ ระหว่างนม
เวทีของข้าวในนา ผู้หญิง และเด็ก ใช้เวลาชั่วโมง 7am-6pm จบทุกวัน กลัวนก สำหรับ
ผู้หญิง กิจกรรมที่เป็นภาระเพิ่มเติมเพื่อทำงานในประเทศของพวกเขา สำหรับเด็ก
การเข้าร่วมของโรงเรียนจะส่งผล บทความนี้นำเสนอทางเลือกที่ทำให้การดำเนินงานในบางนก
ฟาร์มข้าว นอกจากนี้ยังเสนอนโยบายมาตรการที่มุ่งปล่อยเทคโนโลยีเหล่านี้สำหรับการยอมรับและจึงมีประสิทธิภาพลดมวล
ผู้หญิงและเด็กจากตนเอง กลัวนกในนาข้าว