Dear Pongsiri, We’ve just received

Dear Pongsiri,

We’ve just received comments form Veterinary Services and your HC seems to be OK.

Our accounts dept will proceed immediately with T/T payment.

As soon I get bank swift document I¡ll send it to you.
Then, original docs can be send directly to our Custom’s agent:
Mr. Roberto Aramburu
VAPORES SUARDIAZ NORTE, S.L.
PZA. DEL MARQUES, 10, 1'D
33201 GIJON
ASTURIAS - Spain
TEL.: [phone]
FAX.: [phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักพงษ์ศิริ เราเพิ่งเคยได้รับข้อคิดเห็นแบบฟอร์มการบริการสัตวแพทย์และ HC ของคุณน่าจะ OK แผนกบัญชีของเราจะดำเนินการทันทีชำระเงิน T/T แก่เร็ว รวดเร็วเอกสารธนาคาร I¡ll ส่งให้คุณแล้ว เอกสารต้นฉบับสามารถส่งโดยตรงไปยังตัวแทนของเราเอง:นาย Roberto AramburuVAPORES SUARDIAZ เหนือ เย็นPZA MARQUES เดล 10, 1 จะ33201 GIJONอัสตูเรียส - สเปนโทรศัพท์: + 34 985 344305แฟ็กซ์.: + 34 985 358504

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักพงษ์ศิริ, เราได้รับเพียงแค่การแสดงความคิดเห็นในรูปแบบบริการสัตวแพทย์และ HC ของคุณดูเหมือนว่าจะตกลง. ลึกบัญชีของเราจะดำเนินการต่อได้ทันทีกับการชำระเงิน: T / T. ในฐานะที่เป็นเร็ว ๆ นี้ผมได้รับเอกสารธนาคารรวดเร็วI¡llส่งให้คุณ. จากนั้นเดิม เอกสารสามารถส่งโดยตรงไปยังตัวแทนของเราเอง: นาย โรแบร์โต Aramburu Vapores SUARDIAZ NORTE, SL PZA DEL MARQUES, 10, +1 33201 คีคอนASTURIAS - สเปนTel .: [phone] โทรสาร .: 34 985 358504

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักพงษ์ศิริ

, เราเพิ่งได้รับความคิดเห็นรูปแบบการบริการสัตวแพทย์ และ HC ของคุณน่าจะโอเค

แผนกบัญชีของเราจะดำเนินการทันทีกับ T / T เงิน

ทันทีที่ผมได้รับเอกสารธนาคาร SWIFT ¡จะส่งให้คุณ .
แล้ว , เอกสารต้นฉบับจะถูกส่งโดยตรงไปยังตัวแทนของ เราเอง :
นายโรแบร์โต aramburu
vapores suardiaz Norte , S.L .
pza . del Marques , 10 , 1 จะ

33201 กิฆอนสเปน Asturias -
โทร .34 985 344305
: 34 แจ้ง 358504 โทรสาร