This sonnet condenses the Christian

This sonnet condenses the Christian teaching about the redemption in Christ’s death on the Cross into a single image of a tenant seeking a new lease from his lord. He journeys to heaven, then to the wealthy on earth, but it is among the sinners that he finds his lord dying, and receives his new lease.

It appeals to all of us who “need a new lease on life.”

The image of the tenant is a curious kind of variation of a notable story of Jesus’s, the Parable of the Wicked Tenants (as in Lk 20:9-19). In the parable, the lord leases his land to tenants, but when he sends messengers to them to take in his share of the produce, they refuse them and kill them (even when he sends his son). In the poem, by contrast, it is the tenant who recognizes his own fruitlessness, and seeks out his lord.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซอนเน็ตนี้ควบแน่นคริสเตียนสอนเกี่ยวกับการแลกในการตายของพระคริสต์บนไม้กางเขนเป็นภาพเดี่ยวของผู้เช่าต้องการเช่าใหม่จากพระเจ้าของเขา เขาเดินทางไปสวรรค์ แล้วจะร่ำรวยในโลก แต่มันเป็นหนึ่งในบาปที่ว่า เขาพบพระเจ้าของเขาตาย และรับเช่าพระใหม่มันดึงดูดใจพวกเราทุกคน "ต้องการเช่าใหม่ในชีวิต"ภาพของผู้เช่าคือ แบบอยากรู้อยากเห็นการเปลี่ยนแปลงโดดเด่นเรื่องของพระเยซูของ อุปมาของผู้เช่าผู้ชั่วร้าย (เหมือนในโรงแรมแอลเค 20:9-19) ในอุปมา พระเจ้าสัญญาเช่าผู้เช่าที่ดินของเขา แต่เมื่อเขาส่งผู้สื่อสารเพื่อการใช้ในการผลิตร่วมของเขา พวกเขาปฏิเสธพวกเขา และฆ่าพวกเขา (แม้ว่าเขาส่งบุตร) ในบทกวี โดยคมชัด มันเป็นผู้ที่รู้จัก fruitlessness ของเขาเอง และพยายามออกของเขาพระเจ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โคลงนี้ี่ คริสเตียน การสอนเกี่ยวกับการไถ่ถอนในพระคริสต์ตายบนไม้กางเขนเป็นภาพเดียวของผู้เช่าที่ต้องการเช่าใหม่จากพระเจ้าของเขา เขาเดินทางไปสวรรค์ แล้วรวยบนโลก แต่มันเป็นหนึ่งในบาปที่เขาพบเจ้านายของเขาตาย และได้รับสัญญาใหม่ของเขามันทำให้เราทุกคนที่ " ต้องการเช่าใหม่ในชีวิตรูปภาพของผู้เช่าที่เป็นประเภทอยากรู้อยากเห็นของการเปลี่ยนแปลงเรื่องเด่นของพระเยซูอุปมาของผู้เช่าชั่วร้าย ( ใน LK 20 : 9-19 ) ในคำอุปมา , พระเจ้าสัญญาเช่าที่ดินให้ผู้เช่า แต่เมื่อเขาส่งทูตไปเพื่อใช้ในการแลกเปลี่ยน ของ เขา ผลิต พวกเขาปฏิเสธพวกเขาและฆ่าพวกเขา ( แม้ว่าเขาจะส่งลูกชายของเขา ) ในบทกวีโดยคมชัดเป็นผู้เช่า ที่รู้จัก fruitlessness ของเขาเอง และแสวงหาพระเจ้าของเขา