Consent & Notice and Choice Clausei

Consent & Notice and Choice Clause
in accordance to the Malaysia’s Personal Data Protection Act (2010)
All relevant fields in your employment application form, any other forms of Xerox Business Services Malaysia Sdn Bhd which we require you to furnish are obligatory and must be completed for ACS Malaysia Sdn Bhd, A Xerox Company to perform human resource related works to your application of employment ; including but not limited to matters of declaration in your resume, personal file, subscription of payroll system, EPF and other statutory subscription, insurance subscription, tax assessment, immediate family information and other relevant personal information. Failure to provide this information may impair the performance of such tasks.
We, Xerox Business Services Malaysia Sdn Bhd will use the information you have provided in this application form, together with other information we may obtain from you or from third parties, e.g. your education, medical records, physical attributes, personal and family data, from your referees and from carrying out security / credit checks, to assess your suitability for employment with us, verification purposes during pre- employment process, for administration and management purposes and for statistical analysis. We may disclose your information to our service providers and agents for these purposes.
If your application is unsuccessful, we will keep your information for a reasonable period in accordance with legal requirements, for administration and record purposes, as part of our talent pool database. We may contact you if other job opportunities arise in the future which we think may be suitable for you.
If you do not wish your data to form part of our talent pool database / do not wish us to contact you for future job opportunities, please tick this box.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยินยอม และทราบล่วงหน้า และอนุประโยคตัวเลือกในมาเลเซียส่วนบุคคลข้อมูลการป้องกันกระทำ (2010)ฟิลด์ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องในการจ้างงานแบบฟอร์ม แบบฟอร์มอื่น ๆ ของ Xerox ธุรกิจบริการมาเลเซียตานซึ่งเราต้องให้มีบังคับ และสมบูรณ์สำหรับ ACS มาเลเซีย Sdn หน่วย A Xerox บริษัทการทรัพยากรมนุษย์กับการทำงานของแอพลิเคชันการจ้างงาน รวมทั้งแต่ไม่จำกัดถึงเรื่องของรายงานในประวัติ แฟ้มส่วนตัว บอกรับเป็นสมาชิกของระบบค่าจ้าง EPF และอื่น ๆ ตามกฎหมายสมาชิก สมัครสมาชิกประกัน ภาษีประเมิน ข้อมูลครอบครัวทันที และข้อมูลส่วนบุคคลอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง ล้มเหลวในการให้ข้อมูลนี้อาจทำประสิทธิภาพของงานเช่นเรา Xerox ธุรกิจบริการมาเลเซียตานจะใช้ข้อมูลของคุณได้ในแบบฟอร์มนี้สมัคร พร้อมกับข้อมูลอื่น ๆ เราอาจได้รับ จากคุณ หรือ จาก บุคคลที่สาม เช่นการศึกษา ระเบียนทางการแพทย์ กายภาพคุณลักษณะ ข้อมูลส่วนบุคคล และครอบครัว จากการตัดสิน และดำเนินการรักษาความปลอดภัย / เครดิตตรวจสอบ การประเมินความเหมาะสมของการจ้างงานกับเรา วัตถุประสงค์การตรวจสอบก่อนเข้าทำงานระหว่างการบริหารและการจัดการ และ การวิเคราะห์ทางสถิติ เราอาจเปิดเผยข้อมูลของผู้ให้บริการและตัวแทนของเราเพื่อวัตถุประสงค์เหล่านี้ถ้าโปรแกรมประยุกต์ของคุณไม่สำเร็จ เราจะเก็บข้อมูลของคุณ สำหรับรอบระยะเวลาเหมาะสมตามข้อกำหนดทางกฎหมาย การจัดการและบันทึกวัตถุประสงค์ เป็นส่วนหนึ่งของฐานข้อมูลของเราพรสวรรค์สระว่ายน้ำ เราจะติดต่อคุณถ้าอื่น ๆ งานโอกาสในอนาคตที่เราคิดว่า อาจจะเหมาะสำหรับคุณถ้าคุณต้องการข้อมูลส่วนฟอร์มของฐานข้อมูลของเราพรสวรรค์สระ / ไม่ต้องติดต่อคุณเพื่อโอกาสในอนาคตงานเรา กรุณาขีดกล่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้รับความยินยอมและขอให้สังเกตและข้อทางเลือกที่
เป็นไปตามการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของมาเลเซียพระราชบัญญัติ (2010)
สาขาที่เกี่ยวข้องทั้งหมดในใบสมัครการจ้างงานของคุณในรูปแบบอื่น ๆ ของธุรกิจบริการซีร็อกซ์ Malaysia Sdn Bhd ซึ่งเราต้องการให้คุณให้มีความรับผิดชอบและจะต้องเสร็จสิ้นสำหรับ ACS Malaysia Sdn Bhd, บริษัท ซีร็อกซ์ในการดำเนินงานทรัพยากรมนุษย์ที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานของคุณของการจ้างงาน รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะเรื่องของการประกาศในงานของคุณแฟ้มส่วนบุคคลการสมัครสมาชิกของระบบบัญชีเงินเดือน, EPF และการสมัครตามกฎหมายอื่น ๆ สมัครสมาชิกประกันประเมินภาษีข้อมูลครอบครัวและข้อมูลส่วนตัวอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง ล้มเหลวในการให้ข้อมูลนี้อาจทำให้เสียประสิทธิภาพการทำงานของงานดังกล่าว.
เราซีร็อกซ์บริการธุรกิจ Malaysia Sdn Bhd จะใช้ข้อมูลที่คุณได้ระบุไว้ในใบสมัครนี้ร่วมกับข้อมูลอื่น ๆ ที่เราอาจจะได้รับจากคุณหรือจากบุคคลที่สามเช่นการศึกษาของคุณ เวชระเบียน, ลักษณะทางกายภาพ, ข้อมูลส่วนบุคคลและครอบครัวจากการตัดสินของคุณและจากการดำเนินการรักษาความปลอดภัย / การตรวจสอบเครดิตเพื่อประเมินความเหมาะสมของคุณสำหรับการจ้างงานกับเราการตรวจสอบในระหว่างขั้นตอนการจ้างงานก่อนเพื่อวัตถุประสงค์ในการบริหารและการจัดการและการวิเคราะห์ทางสถิติ . เราอาจเปิดเผยข้อมูลของคุณไปยังผู้ให้บริการและตัวแทนของเราสำหรับวัตถุประสงค์เหล่านี้.
หากใบสมัครของคุณจะไม่ประสบความสำเร็จเราจะเก็บข้อมูลของคุณสำหรับระยะเวลาที่เหมาะสมสอดคล้องกับความต้องการทางกฎหมายในการบริหารงานและวัตถุประสงค์ในการบันทึกเป็นส่วนหนึ่งของความสามารถฐานข้อมูลสระว่ายน้ำของเรา เราอาจติดต่อคุณหากโอกาสในการทำงานอื่น ๆ ที่เกิดขึ้นในอนาคตที่เราคิดว่าอาจจะเหมาะสำหรับคุณ.
ถ้าคุณไม่ต้องการข้อมูลของคุณไปเป็นส่วนหนึ่งของฐานข้อมูลสระว่ายน้ำของเราความสามารถ / ไม่ต้องการให้เราติดต่อคุณสำหรับโอกาสในการทำงานในอนาคตกรุณา ติ๊กช่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยินยอม&สังเกตและเลือกข้อ
ตามมาเลเซียพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล ( 2010 )
สาขาที่เกี่ยวข้องทั้งหมด ในแบบฟอร์มใบสมัครการจ้างงานใด ๆ รูปแบบอื่น ๆของ ซีร็อกซ์ ธุรกิจบริการมาเลเซีย Sdn Bhd ซึ่งเราต้องให้กำลังบังคับและจะต้องเสร็จสมบูรณ์สำหรับ ACS มาเลเซีย Sdn Bhd ,บริษัทซีร็อกซ์เพื่อแสดงทรัพยากรมนุษย์ที่เกี่ยวข้องทำงานใบสมัครของคุณของการจ้างงาน รวมถึง แต่ไม่ จำกัด กับเรื่องของการประกาศในประวัติย่อของคุณ , ไฟล์ส่วนบุคคล , การสมัครสมาชิกของระบบเงินเดือน และตามกฎหมายอื่น ๆสมาชิก EPF , สมัครสมาชิก , ประกันการประเมินภาษี ข้อมูล ครอบครัวอื่น ๆที่เกี่ยวข้องและข้อมูลส่วนบุคคล .ความล้มเหลวที่จะให้ข้อมูลนี้อาจส่งผลต่อประสิทธิภาพของงาน เช่น
เราซีร็อกซ์ธุรกิจบริการมาเลเซีย Sdn Bhd จะใช้ข้อมูลที่คุณได้ให้ไว้ในใบสมัครนี้ พร้อมกับข้อมูลอื่น ๆ เราอาจได้รับจากคุณหรือจากบุคคลที่สาม เช่น การศึกษา ประวัติทางการแพทย์ คุณลักษณะทางกายภาพ ข้อมูลส่วนบุคคลและครอบครัวจากผู้ตัดสิน และจากการตรวจสอบความปลอดภัย / สินเชื่อ เพื่อประเมินความเหมาะสมของคุณสำหรับการจ้างงานกับเรา การตรวจสอบวัตถุประสงค์ใน pre - กระบวนการการจ้างงานสำหรับการบริหารและจัดการวัตถุประสงค์เพื่อการวิเคราะห์ทางสถิติ เราอาจเปิดเผยข้อมูลของผู้ให้บริการของเราและตัวแทนเพื่อวัตถุประสงค์เหล่านี้ .
ถ้าใบสมัครของคุณไม่ประสบความสำเร็จเราจะเก็บข้อมูลของคุณในช่วงเวลาที่เหมาะสม สอดคล้องกับ กฎหมาย การบริหาร และการบันทึกเป็นส่วนหนึ่งของสระว่ายน้ำพรสวรรค์ฐานข้อมูล เราอาจติดต่อคุณถ้ามีโอกาสงานอื่นเกิดขึ้นในอนาคตซึ่งเราคิดว่าอาจจะเหมาะกับคุณ .
ถ้าคุณต้องการข้อมูลที่จะเป็นส่วนหนึ่งของความสามารถพูลฐานข้อมูล / ไม่ประสงค์ให้เราติดต่อคุณสำหรับโอกาสในการทำงานในอนาคต โปรดติ๊กในกล่องนี้