The study was carried out in the Ya

The study was carried out in the Yangtze Estuary and the
coastal water of the East China Sea (Fig. 1). The 7 samplings in
the Yangtze Estuary were conducted from July 22 to 23, 2013 during
the same low tide (Table 1). Fifteen neustonic trawls were collected
from August 4 to 9, 2013 in the coastal water of the East
China Sea. Depending on its distance from the shore, the designed
sampling trawls were divided along five transects (B, C, D, E and F)
and into 3 departments: trawls closest to the shore (TCS), trawls
intermediate distance to the shore (TIS) and trawls farthest to
shore (TFS) (Table 2).
Surface water samples were collected from each location in the
Yangtze Estuary using a 12 V DC Teflon pump at a depth of 1 m
(Table 1). Two replicate samples were passed through a 32-lmsteel
sieve. The retained particulate material was washed into 50 mLglass
bottles. The samples in the East China Sea were collected using a
neuston net with a 30  40 cm2 opening and 333 lm mesh (Ryan
et al., 2009) (Table 2). The net was towed along the surface layer at
a nominal 2.0 knots (1.75–2.45 knots) for 25–30 min in each transect
and towed off the port side of the vessel to avoid disturbance
by the bow wave. Contents of the net were washed into a sample
jar and fixed in 2.5% formalin (Lattin et al., 2004).
In the laboratory, samples containing large quantities of organic
matter were oxidatively cleaned using 30% H2O2 (Nuelle et al.,
2014). Plastic particles were separated from organic matter by
floating in a saturated zinc chloride solution (Liebezeit and
Dubaish, 2012). The floating MP particles were filtered over gridded
1.2 lm cellulose nitrate filters. The MPs were enumerated
under a dissecting microscope at up to 80 magnification. To avoid
misidentification of MPs, we used the criteria applied to define a
plastic particle in previous studies (Mohamed Nor and Obbard,
2014; Norén, 2007). Nevertheless, these selection criteria are considered
applicable only for MP particles within the size range 0.5–
5mm (Costa et al., 2010; Hidalgo-Ruz et al., 2012). Thus the MP
particles with the same range size (>0.5 mm) were enumerated
in this study. To avoid airborne contamination, the preventive
measures used by Nuelle et al. (2014) were taken in the present
study.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาได้ดำเนินการในห้องแยงซีและน้ำชายฝั่งทะเลของทะเลจีนตะวันออก (Fig. 1) Samplings 7 ในห้องแยงซีได้ดำเนินการจาก 22-23 กรกฎาคม 2013 ระหว่างกันน้ำลง (ตารางที่ 1) Trawls ห้า neustonic ถูกเก็บรวบรวมจาก 4-9, 2013 ในน้ำชายฝั่งทะเลตะวันออกเดือนสิงหาคมทะเลจีน ขึ้นอยู่กับความห่างจากชายฝั่ง การออกแบบtrawls สุ่มตัวอย่างถูกแบ่งตามห้า transects (B, C, D, E และ F)และ ในแผนก 3: trawls trawls ใกล้เคียงกับชายฝั่ง (TCS),ห่างจากฝั่ง (TIS) และ trawls สุดไปกลางชอร์ (TFS) (ตาราง 2)ตัวอย่างน้ำผิวดินถูกเก็บรวบรวมจากแต่ละสถานที่ในการห้องแยงซีใช้ปั๊ม 12 V DC เทฟลอนที่ความลึก 1 เมตร(ตาราง 1) มาทดสอบ replicate ได้ผ่าน 32-lmsteelตะแกรง วัสดุฝุ่นสะสมถูกล้างใน 50 mLglassขวด ตัวอย่างในทะเลจีนตะวันออกถูกเก็บรวบรวมใช้เป็นneuston สุทธิกับ 30 40 cm2 เปิดและตาข่าย lm 333 (Ryanร้อยเอ็ด al., 2009) (ตารางที่ 2) สุทธิที่มักตามชั้นพื้นผิวที่การระบุ 2.0 knots (1.75-2.45 knots) สำหรับ 25-30 นาทีในแต่ละ transectและพ่วงปิดด้านพอร์ตของเรือเพื่อหลีกเลี่ยงการรบกวนโดยคลื่นที่โบว์ เนื้อหาของสุทธิถูกล้างเป็นตัวอย่างโถ และถาวรใน 2.5% formalin (Lattin et al., 2004)ในห้องปฏิบัติการ ตัวอย่างประกอบด้วยขนาดใหญ่ปริมาณของอินทรีย์เรื่อง oxidatively ทำความสะอาดใช้ 30% H2O2 (Nuelle et al.,2014) มีแยกอนุภาคพลาสติกจากอินทรีย์โดยลอยตัวในปัญหาคลอไรด์สังกะสีอิ่มตัว (Liebezeit และDubaish, 2012) อนุภาค MP ลอยถูกกรองผ่าน griddedตัวกรองเซลลูโลสไนเตรตของ lm 1.2 MPs ได้ระบุภายใต้กล้องจุลทรรศน์ dissecting ที่ขยาย 80 เพื่อหลีกเลี่ยงmisidentification ของ MPs เราใช้เกณฑ์ที่ใช้กำหนดเป็นอนุภาคพลาสติกในการศึกษาก่อนหน้า (Mohamed Nor และ Obbard2014 Norén, 2007) อย่างไรก็ตาม พิจารณาเกณฑ์การเลือกเหล่านี้เท่านั้นสำหรับ MP อนุภาคในช่วงขนาด 0.5 –5 มม. (คอส et al., 2010 Hidalgo-Ruz et al., 2012) ดังนั้น MPอนุภาค ด้วยเหมือนกันช่วงขนาด (> 0.5 mm) ได้ระบุในการศึกษานี้ เพื่อหลีกเลี่ยงการปนเปื้อนทางอากาศ การป้องกันมาตรการที่ใช้โดย Nuelle et al. (2014) ได้ดำเนินการในปัจจุบันศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาครั้งนี้ดำเนินการในปากแม่น้ำแยงซีและ
น้ำชายฝั่งของทะเลจีนตะวันออก ( รูปที่ 1 ) 7 ครั้งในปากแม่น้ำแยงซี
การทดลองจาก 22 กรกฎาคม 23 , 2012 ในระหว่าง
น้ำลงเดียวกัน ( ตารางที่ 1 ) จำนวนสิบห้าอวนลาก neustonic
จาก 4 สิงหาคม 9 , 2013 ในน้ำชายฝั่งทะเลตะวันออก
ทะเลจีน ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับระยะห่างของจากฝั่ง
ออกแบบอวนลากแบ่งได้ตามจำนวน 5 transects ( B , C , D , E และ F )
3 ฝ่ายและอวนลากใกล้ฝั่ง ( TCS ) , อวนลาก
ระยะทางกลางชายฝั่ง ( มอก. ) และอวนลากถึงฝั่ง

( TFS ) ( ตารางที่ 2 ) .
ตัวอย่างน้ำที่เก็บจากพื้นผิว แต่ละสถานที่ในบริเวณปากแม่น้ำแยงซี
ใช้ 12 V DC เทฟล่อนปั๊มที่ความลึก 1 เมตร
( ตารางที่ 1 )2 ทำซ้ำผ่านตะแกรง จำนวน 32 lmsteel

สะสมอนุภาค ได้ซัดใน mlglass
50 ขวด ตัวอย่างในทะเลจีนตะวันออก ศึกษาการใช้
นิวสทอนสุทธิ 30  40 CM2 เปิดและ 333 LM ตาข่าย ( ไรอัน
et al . , 2009 ) ( ตารางที่ 2 ) สุทธิถูกลากไปตามพื้นผิวชั้น
ชื่อ 2.0 นอต ( 1.75 ) ( น็อต ) 25 – 30 นาทีในแต่ละพื้นที่
แล้วลากออกจากฝั่งท่าเรือของเรือเพื่อหลีกเลี่ยงการรบกวน
โดยอนุโลม คลื่น เนื้อหาของสุทธิถูกล้างลงในตัวอย่าง
jar และคงที่ 2.5% formalin ( แล็ตติน et al . , 2004 ) .
ในห้องตัวอย่างที่มีขนาดใหญ่ปริมาณของอินทรีย์
เรื่องถูก oxidatively ทำความสะอาดใช้ 30% H2O2 ( nuelle et al . ,
2014 ) อนุภาคพลาสติกแยกจากสารอินทรีย์โดย
ลอยอยู่ในสารละลายอิ่มตัวของสังกะสีคลอไรด์ ( liebezeit และ
dubaish , 2012 ) ลอย MP พบอนุภาคกรองผ่าน gridded
1.2 LM ไนเตรตเซลลูโลสกรอง . สารวัตรทหารถูกแจกแจง
ภายใต้กล้องจุลทรรศน์ที่ผ่าถึง 80  ขยาย . เพื่อหลีกเลี่ยง
misidentification ของ ส.ส. เราใช้เกณฑ์ที่ใช้กำหนด
อนุภาคพลาสติกในการศึกษาก่อนหน้านี้ ( Mohamed หรือ obbard
2014 ; และ , หรือé n2007 ) อย่างไรก็ตาม เกณฑ์การเลือกเหล่านี้ถือว่าใช้ได้สำหรับ MP
ขนาดอนุภาคในช่วง 0.5 –
5 ( คอสตา et al . , 2010 ; Hidalgo รุซ et al . , 2012 ) ดังนั้น ส.ส.
อนุภาคที่มีช่วงขนาดเดียวกัน ( > 0.5 มิลลิเมตร ) ถูกระบุ
ในการศึกษานี้ เพื่อหลีกเลี่ยงการปนเปื้อนในอากาศ และป้องกัน
ใช้มาตรการโดย nuelle et al . ( 2014 ) ถูกใช้ในการศึกษาปัจจุบัน