developed by John Rush and colleagu

developed by John Rush and colleagues to provide a more
sensitive measure for assessing depression in outpatients than
the Hamilton Depression Rating Scale (HAM-D) (Rush et al.,
1996). Originally 28 items (Rush et al., 1986), the current version
is a 30-item self-report scale that includes 2 additional questions
assessing the atypical features included in DSM-IV and was
validated in 1996 (Rush et al., 1996). Details on a 16-item Quick
Inventory of Depressive Symptomology (QIDS), also developed
by Rush and colleagues, were first published in 2003 (Rush et
al., 2003). Similar to the other self-report inventories, the IDS
and the QIDS include items that assess symptoms of depression
such as waking up too early, energy level, and thoughts of death
or suicide (Rush et al., 1996; Rush et al., 2003). The IDS and the
QIDS were developed to provide equivalent weightings for each
symptom item (other scales have variable weights), clear anchors
for symptom frequency and severity, inclusion of all symptoms
in the DSM-IV major depressive episode criteria, and to provide
parallel clinician-rated and patient-rated scales (Rush et al., 1996;
Rush et al., 2003).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พัฒนา โดยจอห์น Rush และเพื่อนร่วมงานให้มากขึ้นวัดที่สำคัญสำหรับการประเมินภาวะซึมเศร้าในการส่องกล้องเพื่อวินิจฉัยมากกว่ามาตราส่วนให้คะแนนภาวะซึมเศร้าแฮมิลตัน (แฮม-D) (วิ่ง et al.,1996) . เดิม 28 รายการ (Rush et al. 1986), รุ่นปัจจุบันมีสินค้า 30 รายงานตัวเองขนาดที่มีคำถามเพิ่มเติม 2ประเมินลักษณะการทำงานผิดปกติใน DSM-IV และแก้ไขตรวจสอบในปี 1996 (Rush et al. 1996) รายละเอียดสินค้า 16 อย่างรวดเร็วสินค้าคงคลังของซึมเศร้า Symptomology (QIDS), พัฒนาโดย Rush และเพื่อนร่วมงาน ถูกเผยแพร่ครั้งแรกใน 2003 (วิ่งร้อยเอ็ดal., 2003) คล้ายกับอื่นตนเองรายงานสินค้าคงเหลือ รหัสและ QIDS มีรายการที่ประเมินอาการของภาวะซึมเศร้าเช่นตื่นเร็วเกินไป ระดับพลังงาน และความคิดความตายหรือฆ่าตัวตาย (วิ่ง et al. 1996 วิ่ง et al. 2003) รหัสและQIDS ถูกพัฒนาขึ้นเพื่อให้สัดส่วนที่เทียบเท่าสำหรับแต่ละอาการสินค้า (เครื่องชั่งอื่น ๆ มีน้ำหนักตัวแปร), ล้างจุดยึดสำหรับอาการความถี่และความรุนแรง รวมอาการทั้งหมดใน DSM-IV ตอนซึมเศร้าหลักเกณฑ์ และ เพื่อให้เครื่องชั่งขนานหน้าที่ได้คะแนน และได้ คะแนนผู้ป่วย (Rush et al. 1996วิ่ง et al. 2003)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พัฒนาโดยจอห์น Rush และเพื่อนร่วมงานที่จะให้ขึ้น
ตัวชี้วัดที่มีความสำคัญสำหรับการประเมินภาวะซึมเศร้าในผู้ป่วยนอกกว่า
แฮมิลตันอาการซึมเศร้าสเกลคะแนน (HAM-D) (Rush et al.,
1996) แต่เดิม 28 รายการ (Rush et al., 1986) รุ่นปัจจุบัน
เป็น 30 รายการโยรายงานตนเองที่มีคำถามเพิ่มเติม 2
การประเมินคุณลักษณะที่ผิดปกติที่รวมอยู่ใน DSM-IV และได้รับการ
ตรวจสอบในปี 1996 (Rush et al., 1996 ) รายละเอียดเกี่ยวกับ 16 รายการด่วน
สินค้าคงคลังของซึมเศร้า symptomology (QIDS) ยังได้รับการพัฒนา
โดย Rush และเพื่อนร่วมงานได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 2003 (Rush et
al., 2003) คล้ายกับสินค้าคงเหลือด้วยตนเองรายงานอื่น ๆ IDS
และ QIDS รวมถึงรายการที่ประเมินอาการของภาวะซึมเศร้า
เช่นตื่นขึ้นมาเร็วเกินไประดับพลังงานและความคิดของการตาย
หรือฆ่าตัวตาย (Rush et al, 1996;.. Rush, et al, 2003) รหัสและ
QIDS ได้รับการพัฒนาเพื่อให้น้ำหนักเทียบเท่าสำหรับแต่ละ
รายการอาการ (เครื่องชั่งน้ำหนักอื่น ๆ ที่มีน้ำหนักตัวแปร), แองเคอที่ชัดเจน
สำหรับความถี่อาการและความรุนแรงรวมของอาการทั้งหมด
ใน DSM-IV ที่สำคัญเกณฑ์เหตุการณ์เศร้าสลดและเพื่อให้
แพทย์ขนาน เครื่องชั่งน้ำหนัก -rated และผู้ป่วยรับการจัดอันดับ (Rush et al, 1996;.
. Rush, et al, 2003)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่พัฒนาขึ้นโดยจอห์นรัชและเพื่อนร่วมงานให้มากขึ้นวัดความไวในการประเมินภาวะซึมเศร้าในผู้ป่วยนอกกว่าภาวะซึมเศร้า Hamilton Rating Scale ( ham-d ) ( รัช et al . ,1996 ) แต่เดิม 28 รายการ ( รัช et al . , 1986 ) , รุ่นปัจจุบันมี 30 ข้อ 5 ระดับมี 2 คำถามเพิ่มเติมการประเมินคุณสมบัติรวมอยู่ใน dsm-iv และอาการที่ผิดปกติตรวจสอบในปี 1996 ( รัช et al . , 1996 ) รายละเอียดใน 16 รายการด่วนสินค้าคงคลังของโรคซึมเศร้า symptomology ( qids ) ที่พัฒนาขึ้นยังโดย รัช และ เพื่อนร่วมงาน ถูกตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 2003 ( Rush และal . , 2003 ) คล้ายกับอื่น ๆ รายงานสินค้าคงเหลือ รหัสและ qids รวมรายการที่ประเมินอาการของภาวะซึมเศร้าเช่น ตื่นเช้าเกิน ระดับ พลังงาน และความคิดของความตายหรือฆ่าตัวตาย ( รัช et al . , 1996 ; รัช et al . , 2003 ) รหัสและqids ถูกพัฒนาขึ้นเพื่อให้ weightings เทียบเท่าสำหรับแต่ละรายการอาการ ( เครื่องชั่งอื่น ๆมีตัวแปรน้ำหนัก ) , ล้างเบรกสำหรับความถี่ของอาการและความรุนแรงของอาการทั้งหมดรวมใน dsm-iv โรคซึมเศร้าตอนเกณฑ์ และให้การจัดอันดับขนาน แพทย์และผู้ป่วยมีเกล็ด ( รัช et al . , 1996 ;รัช et al . , 2003 )