Customer Service Department is goin

Customer Service Department is going to have Q3/Y15 – Service manager meeting on Friday 3 July, 2015 at Volvo Car Thailand / Huamark. It spends one full day meeting. Please confirm your seat and manage your flight / bus schedule according to agenda time plan. For up country dealers, VCT will reserve the rooms on 2 July for you, too. (need your confirm) Please confirm to K.Sureeporn within 26 June via e-mail [e-mail]
The hotel will be reserve Bangkok Interplace.- Ramhumhaeng.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝ่ายบริการลูกค้าจะได้ Q3/Y15 – บริการจัดการประชุมในวันศุกร์ 3 ก.ค. 2015 ที่รถยนต์วอลโว่ประเทศไทย / หัวหมาก มันใช้ประชุมเต็มวันหนึ่ง กรุณายืนยันนั่ง และจัดการเที่ยวบินของ รถโดยสารตามวาระเวลาแผน สำหรับค่าประเทศตัวแทนจำหน่าย ดูราเทคจะจองห้องบน 2 กรกฎาคมคุณ เกินไป (ต้องการการยืนยัน) กรุณายืนยันการ K.Sureeporn ภายใน 26 มิถุนายนผ่านทางอีเมล์ [e-mail]โรงแรมจะจอง Interplace กรุงเทพมหานคร. Ramhumhaeng

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฝ่ายบริการลูกค้าเป็นไปได้ Q3 / Y15 - ประชุมผู้จัดการบริการในวันศุกร์ที่ 3 กรกฎาคม 2015 ที่วอลโว่คาประเทศไทย / หัวหมาก มันใช้เวลาการประชุมหนึ่งวันเต็ม โปรดยืนยันที่นั่งของคุณและจัดการเที่ยวบิน / ตารางรถโดยสารของคุณตามแผนเวลาวาระการประชุม ได้ถึงตัวแทนจำหน่ายประเทศ VCT จะสำรองห้องพักที่ 2 กรกฏาคมสำหรับคุณมากเกินไป (ต้องยืนยันของคุณ) โปรดยืนยันการ K.Sureeporn ภายใน 26 มิถุนายนผ่านทาง [e-mail] อีเมล
โรงแรมจะสำรองกรุงเทพฯ Interplace.- Ramhumhaeng

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝ่ายบริการลูกค้าจะได้ไตรมาส 3 / y15 ผู้จัดการ–บริการประชุมในวันศุกร์ที่ 3 กรกฎาคม 2015 ที่ วอลโว่ คาร์ ประเทศไทย หัวหมาก . มันต้องใช้เวลาประชุมเต็มวัน กรุณายืนยันที่นั่งของคุณและจัดการเที่ยวบิน / ตารางรถโดยสารตามแผนเวลา กำหนดการ รับตัวแทนจำหน่ายทั่วประเทศ ดันจะจองห้องพักวันที่ 2 ก.ค. เพื่อคุณด้วย ( ต้องยืนยันของคุณ ) โปรดยืนยัน K .สุรีย์พร ภายใน 26 มิถุนายนผ่านทาง e - mail สุรีย์ . nookaew @ volvocars . com
โรงแรมจะถูกจอง interplace กรุงเทพฯ - ramhumhaeng .