everybody chips ineverybody helps o

everybody chips in
everybody helps or contributes to doing a task

we all do our bit
we all contribute fairly to doing a task

pricey
expensive

I'm afraid
I regret to say/ I'm sorry to say (a polite expression used when saying 'no')

It isn't up to me
It's not my choice. I can't/don't decide this

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนเศษในทุกคนช่วย หรือสนับสนุนในการทำงานเราทำบิตของเราเราทุกคนมีส่วนร่วมค่อนข้างทำงานแพ่งมีราคาแพงฉันกลัวเสียใจพูด / ขอพูด (นิพจน์สุภาพในการใช้เมื่อพูดว่า 'ไม่')ไม่ถึงฉันมันไม่ใช่ตัวเลือกของฉัน ฉันไม่สามารถและไม่ตัดสิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชิปทุกคนใน
ทุกคนช่วยหรือก่อให้เกิดการทำงานที่เราทุกคนทำบิตของเราที่เราทุกคนมีส่วนร่วมอย่างเป็นธรรมในการทำงานแพ่งแพงฉันกลัวฉันเสียใจที่จะพูด / ฉันขอโทษที่จะพูด (การแสดงออกสุภาพใช้เมื่อบอกว่าไม่มี ') มันไม่ได้ขึ้นอยู่กับผมมันไม่ได้เป็นตัวเลือกของฉัน ฉันไม่สามารถ / ไม่ได้ตัดสินใจนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุกคน ชิพทุกคนช่วยหรือก่อให้เกิดการทำงานเราทุกคนทำบิตของเราเราทุกคนมีส่วนร่วมค่อนข้างที่จะทำ งานแพ่งราคาแพงฉันเกรงว่าข้าเสียใจที่ต้องบอกว่า ขอโทษ ที่พูด ( การแสดงออกที่สุภาพที่ใช้เมื่อบอกว่า " ไม่ " )มันไม่ได้ขึ้นอยู่กับฉันไม่ใช่ทางเลือกของฉัน ไม่ / ไม่ตัดสินใจนี้