Early yearsZuckerberg began using c

Early years
Zuckerberg began using computers and writing software in middle school. His father taught him Atari BASIC Programming in the 1990s, and later hired software developer David Newman to tutor him privately. Newman calls him a "prodigy", adding that it was "tough to stay ahead of him". Zuckerberg took a graduate course in the subject at Mercy College near his home while still in high school. He enjoyed developing computer programs, especially communication tools and games. In one such program, since his father's dental practice was operated from their home, he built a software program he called "ZuckNet" that allowed all the computers between the house and dental office to communicate with each other. It is considered a "primitive" version of AOL's Instant Messenger, which came out the following year.

According to writer Jose Antonio Vargas, "some kids played computer games. Mark created them." Zuckerberg himself recalls this period: "I had a bunch of friends who were artists. They'd come over, draw stuff, and I'd build a game out of it." However, notes Vargas, Zuckerberg was not a typical "geek-klutz", as he later became captain of his prep school fencing team and earned a classics diploma. Napster co-founder Sean Parker, a close friend, notes that Zuckerberg was "really into Greek odysseys and all that stuff", recalling how he once quoted lines from the Roman epic poem Aeneid, by Virgil, during a Facebook product conference.[2]

During Zuckerberg's high school years, under the company name Intelligent Media Group, he built a music player called the Synapse Media Player that used machine learning to learn the user's listening habits, which was posted to Slashdot[23] and received a rating of 3 out of 5 from PC Magazine.[24]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปีแรก ๆZuckerberg เริ่มใช้คอมพิวเตอร์และซอฟต์แวร์สำหรับเขียนในโรงเรียน พ่อของเขาสอนเขาเขียนโปรแกรมพื้นฐานอาตาริในปี 1990 และจ้างนักพัฒนาซอฟต์แวร์นิวแมน David กวดวิชาเขาเอกชนภายหลัง นิวแมนเรียกเขาเป็น "โพรดิจี" เพิ่มว่า มัน "ยากอยู่ข้างหน้าเขา" Zuckerberg เอาหลักสูตรระดับบัณฑิตศึกษาในหัวเรื่องที่วิทยาลัยเมอร์ซีใกล้กับบ้านของเขาในขณะที่ยังอยู่ในโรงเรียนมัธยม เขาชอบการพัฒนาโปรแกรมคอมพิวเตอร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเครื่องมือสื่อสารและเกม ในโปรแกรมหนึ่งเช่นโปรแกรม เนื่องจากการปฏิบัติการฟันของบิดาถูกดำเนินการจากบ้านของพวกเขา เขาสร้างโปรแกรมซอฟต์แวร์ที่เขาเรียกว่า "ZuckNet" ที่อนุญาตให้คอมพิวเตอร์ทั้งหมดระหว่างบ้านและสำนักงานทันตกรรมเพื่อสื่อสารกัน ก็ถือว่าเป็นรุ่น "ดั้งเดิม" ของ AOL Instant Messenger ซึ่งออกปีต่อมาตามผู้เขียน Jose Antonio Vargas "เด็กบางเล่นเกม หมายสร้างพวกเขา" รอบระยะเวลานี้เรียกคืน Zuckerberg เอง: "ฉันมีพวงของเพื่อน ๆ ศิลปินที่ พวกเขาจะมา สิ่งที่วาด และฉันจะสร้างเกมออกมาจากมัน" อย่างไรก็ตาม บันทึก Vargas, Zuckerberg ไม่เป็นปกติ "เกินบรรยาย-klutz" เขากลายเป็น กัปตันของเขาโรงเรียนเตรียมฟันดาบทีม และได้รับประกาศนียบัตรคลาสสิกในภายหลัง ผู้ก่อตั้ง napster ร่วมฌอนพาร์กเกอร์ เพื่อนสนิท บันทึกว่า Zuckerberg คือ "จริง ๆ ใน ภาษากรีก odysseys และสิ่งที่" เรียกว่า เขาเมื่อเสนอราคาบรรทัดจากบทกวีมหากาพย์โรมัน Aeneid โดยเวอร์จิล ในระหว่างการประชุมสินค้า Facebook[2]ในช่วงปีโรงเรียนมัธยมของ Zuckerberg ภายใต้ชื่อบริษัทอัจฉริยะสื่อ กลุ่ม เขาสร้างเครื่องเล่นเพลงที่เรียกว่าไซแนปส์ Media Player ที่ใช้เครื่องการเรียนรู้ที่จะเรียนรู้พฤติกรรมของผู้ฟัง ซึ่งถูกลงรายการบัญชีสแลชดอต [23] และได้รับคะแนน 3 ใน 5 จากนิตยสาร PC[24]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงต้นปีที่ผ่านมา
Zuckerberg เริ่มใช้คอมพิวเตอร์และการเขียนซอฟแวร์ในโรงเรียนมัธยม พ่อของเขาสอนเขาอาตาริพื้นฐานการเขียนโปรแกรมในปี 1990 และต่อมาได้รับการว่าจ้างนักพัฒนาซอฟต์แวร์เดวิดนิวแมนอนุบาลเขาสองต่อสอง นิวแมนเรียกเขาว่า "อัจฉริยะ" เสริมว่ามันเป็น "ยากที่จะอยู่ข้างหน้าของเขา" Zuckerberg เอาหลักสูตรระดับบัณฑิตศึกษาในเรื่องที่วิทยาลัยเมอร์ซี่ใกล้บ้านของเขาในขณะที่ยังคงอยู่ในโรงเรียนมัธยม เขาสนุกกับการพัฒนาโปรแกรมคอมพิวเตอร์โดยเฉพาะเครื่องมือสื่อสารและเกม หนึ่งในโปรแกรมดังกล่าวตั้งแต่ปฏิบัติทางทันตกรรมของพ่อของเขาได้รับการดำเนินการจากบ้านของพวกเขาเขาสร้างโปรแกรมซอฟต์แวร์ที่เขาเรียกว่า "ZuckNet" ที่อนุญาตให้คอมพิวเตอร์ทุกเครื่องระหว่างบ้านและสำนักงานทันตกรรมในการสื่อสารกับคนอื่น ๆ และถือว่าเป็น "ดั้งเดิม" ของเอโอแอลโปรแกรม Instant Messenger ซึ่งออกมาในปีต่อไป. ตามที่นักเขียนโฆเซอันโตนิโอวาร์กัส "เด็กบางคนเล่นเกมคอมพิวเตอร์. มาร์คสร้างพวกเขา." Zuckerberg ตัวเองจำได้ว่าช่วงเวลานี้: "ผมมีพวงของเพื่อนที่เป็นศิลปินที่พวกเขาต้องการมาวาดสิ่งและฉันต้องการสร้างเกมออกมาจากมัน.." อย่างไรก็ตามข้อสังเกตวาร์กัส, Zuckerberg ไม่ได้เป็นปกติ "geek-ชะมัด" ในขณะที่เขาต่อมากลายเป็นกัปตันของทีมรั้วโรงเรียนเตรียมของเขาและได้รับประกาศนียบัตรคลาสสิก Napster ร่วมก่อตั้งฌอนปาร์กเกอร์, เพื่อนสนิท, ตั้งข้อสังเกตว่า Zuckerberg คือ "จริงๆเป็น odysseys กรีกและทุกสิ่งที่" นึกว่าเขาบรรทัดที่ยกมาครั้งเดียวจากบทกวีมหากาพย์โรมันเนิดโดยเวอร์จิลในระหว่างการประชุมผลิตภัณฑ์ Facebook. [2 ] ในช่วง Zuckerberg ของโรงเรียนมัธยมปีภายใต้ชื่อ บริษัท อัจฉริยะมีเดียกรุ๊ปเขาสร้างเพลงที่เรียกว่าไซแนปส์ Media Player ที่ใช้ในการเรียนรู้เครื่องในการเรียนรู้ของผู้ใช้นิสัยการฟังซึ่งถูกโพสต์ใน Slashdot [23] และได้รับการจัดอันดับของ 3 จาก 5 จากนิตยสารพีซี. [24]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่วงปีแรก
Zuckerberg เริ่มใช้คอมพิวเตอร์และเขียนโปรแกรมในโรงเรียนมัธยม พ่อของเขาสอนการเขียนโปรแกรมพื้นฐานอาตาริในปี 1990 และต่อมาได้จ้างนักพัฒนาซอฟต์แวร์เดวิดนิวแมนติวให้เขาเป็นการส่วนตัว นิวแมนเรียกเขาว่า " เด็กอัจฉริยะ " เพิ่มว่ามัน " ยากที่จะอยู่ข้างหน้าของเค้า "ซัคเคอร์เบิร์ก เรียนจบหลักสูตรในเรื่องความเมตตาวิทยาลัยใกล้บ้านของเขาในขณะที่อยู่ในโรงเรียนมัธยม เขาชอบพัฒนาโปรแกรม คอมพิวเตอร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเครื่องมือสื่อสารและเกม ในโปรแกรมดังกล่าว เนื่องจากการปฏิบัติงานทันตกรรม พ่อของเขาถูกดำเนินการจากที่บ้านของพวกเขาเขาได้สร้างโปรแกรมซอฟต์แวร์ที่เขาเรียก " zucknet " ที่อนุญาตให้คอมพิวเตอร์ทุกเครื่อง ระหว่างบ้านและสำนักงานทันตกรรมเพื่อสื่อสารกับแต่ละอื่น ๆ ถือว่าเป็นรุ่น " ดั้งเดิม " ของ AOL Instant Messenger , ซึ่งออกมาในปีต่อไป

ตามนักเขียน Jose Antonio Vargas " เด็กเล่นเกมคอมพิวเตอร์ มาร์ค ซัคเคอร์เบิร์ก สร้างพวกเขา . " เขาเล่าว่า ช่วงนี้" ผมมีกลุ่มเพื่อนศิลปิน พวกเขาจะมา วาด สิ่ง และผมจะสร้างเกมที่ออกมา อย่างไรก็ตาม หมายเหตุ วาร์กัส ซัคเคอร์เบิร์ก ไม่ได้เป็น " กิ๊ก " ตามที่เขาซุ่มซ่ามต่อมากลายเป็นกัปตันของเขาเตรียมโรงเรียนฟันดาบทีมและได้รับประกาศนียบัตรคลาสสิก Napster ผู้ร่วมก่อตั้ง Sean Parker , สนิท , บันทึกว่า ซัคเคอร์เบิร์ก " จริงๆใน odysseys กรีกและทุกสิ่ง "ระลึกถึงวิธีการที่เขาเคยยกมาบรรทัดจากบทกวีมหากาพย์โรมันแอเนียดโดยเวอร์จิล ในระหว่างการประชุม Facebook ผลิตภัณฑ์ [ 2 ]

ช่วงของซัคเกอร์เบิร์กโรงเรียนมัธยมปี ภายใต้ชื่อ บริษัท ฉลาดกลุ่มสื่อ เขาสร้างเครื่องเล่นเพลงเรียกว่า Synapse Media Player ที่ใช้เครื่องเรียนของผู้ใช้นิสัยการฟังซึ่งโพสต์ ? [ 23 ] และได้รับคะแนน 3 จาก 5 จากนิตยสาร PC [ 24 ]