16. INUREMENTThe Master Manager and

16. INUREMENT

The Master Manager and Apartment Owner acknowledge and agree that the benefits, rights and obligations under this Agreement shall inure to the benefit of any Operator if so appointed at the sole discretion of the Master Manager.

This Agreement shall inure to and be binding upon the statutory heirs, legatees, administrators and executors of the estate, custodian, curators, subrogates, receivers, liquidators or statutory representatives of the parties hereto as the context may require.

In addition, this Agreement shall be considered at integral part of the Apartment Lease Agreement and Share Transfer Agreement, and a breach of this Agreement shall constitute a breach of said agreements and vice versa.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

16 inurement

ผู้จัดการกัปตันและเจ้าของอพาร์ทเมนรับทราบและยอมรับว่าผลประโยชน์สิทธิและหน้าที่ภายใต้ข้อตกลงนี้จะทำให้คุ้นเคยกับเพื่อประโยชน์ของผู้ประกอบการใด ๆ หากได้รับการแต่งตั้งเพื่อที่ดุลยพินิจของผู้จัดการหลัก

ข้อตกลงนี้จะทำให้ชินและมีผลผูกพันกับทายาทตามกฎหมาย legatees ผู้บริหารและผู้จัดการของอสังหาริมทรัพย์, ผู้รับฝากทรัพย์สินภัณฑารักษ์subrogates, รับชำระบัญชีหรือผู้แทนตามกฎหมายของบุคคลที่ท้ายเป็นบริบทอาจต้อง.

นอกจากนี้ข้อตกลงนี้จะต้องได้รับการพิจารณาในส่วนหนึ่งของสัญญาเช่าอพาร์ทเมนและแบ่งปันข้อตกลงการถ่ายโอนและการละเมิดข้อตกลงนี้จะเป็น ละเมิดข้อตกลงดังกล่าวและในทางกลับกัน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

16. INUREMENT

เดอะมาสเตอร์ผู้จัดการและเจ้าของอพาร์ทเมนท์รับทราบ และตกลงว่า ประโยชน์ สิทธิ และข้อผูกพันภายใต้ข้อตกลงนี้จะ inure เพื่อประโยชน์ของตัวดำเนินการใด ๆ ถ้าแต่งในดุลยพินิจของผู้จัดการหลักเพื่อให้

ข้อตกลงนี้จะ inure ไป และมีผลผูกพันตามกฎหมายมรดก legatees ผู้ดูแลระบบ และ executors ทรัพย์ ทรัพย์ curators subrogates ผู้รับ liquidators หรือตัวแทนตามกฎหมายของบุคคล hereto ตามบริบทอาจ

,ข้อตกลงนี้จะเป็นในส่วนหนึ่งของการเช่าอพาร์ทเมนท์และข้อตกลงการโอนหุ้น และการละเมิดข้อตกลงนี้จะถือเป็นการละเมิดข้อตกลงดังกล่าว และในทางกลับกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

16 . ผู้จัดการและเจ้าของอพาร์ทเมนท์ทำให้ เคยชิน

Master รับทราบและยอมรับว่าสิทธิและพันธกรณีสิทธิประโยชน์ ภายใต้ ความตกลงนี้จะคุ้นเคยกับผลประโยชน์ของผู้ให้บริการหากได้รับแต่งตั้งขึ้นอยู่กับดุลยพินิจแต่เพียงผู้เดียวของนายมาผู้จัดการ

ข้อตกลงนี้จะคุ้นเคยกับและไม่มีผลผูกพันกับทายาทตามกฎหมายที่ legatees บรรดาผู้จัดการมรดกและผู้ดูแลระบบของธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ที่ผู้พิทักษ์ curatorsตัวรับสัญญาณ subrogates ชำระบัญชีหรือผู้แทนตามกฎหมายของคู่สัญญาเป็นบริบทที่อาจต้องใช้.

นอกจากนั้นข้อตกลงนี้จะได้รับการพิจารณาให้เป็นที่เป็นส่วนหนึ่งของอพาร์ทเมนท์เช่าสัญญาและแบ่งปันข้อมูลการโอนสัญญาและการละเมิดข้อตกลงนี้จะเป็นการละเมิดของข้อตกลงและในทางกลับกัน.